|
موسیقی وهنرموسیقی سرزمین آرامیست که زندگی درآن جاودانه نفس میکشد،موسیقی آنست که شنونده اش رابه بیداری سوق واراهه دهنده یی دردهای مشترک انسانهابوده،شنونده رابه تحرک واداشته،ذهن اورابازلال آگاهی شهودی شستشودهدوروح اورادرخشندگی بخشد.پس موسیقی هنرمتعالی زمانهاست.باید گفت مظاهروعناصرهنرشعروموسیقی نظربه سایرهنرهادرطبعیت محسوس بوده،نابجانخواهدبودکه آنراروح وقلب هنرهانامید.دربین هنرهای هفت گانه هنرموسیقی موثرترین وگویاترین وسیله برای بیان وعواطف وتمنیات درونی آدمی بوده وبغرنج ترین،گیچ کننده ترین
وسرانجام عاطفی ترین هنرهاست.ملتی نیست که ازموسیقی بی بهره باشد. پس بایدپذیرفت که موسیقی پدیده ایست درسرنوشت انسان.هنربرین موسیقی است که روح انسانراازقفس تن جداساخته،وچون کبوترسبک بال درجهان ناشناخته ومرموزی سیرمیدهد.این هنروالابهترین وسیله یی برای رهایی ازآلام ودردهای جانفرسای زندگی بوده، به قول بتهوون بشررابه دوستی هاوعشق انسانیت دعوت میکند. دردوره مهاجرت وبدبختی مردم افغانستان، تعدادی ازجوانان بدون اینکه قبلاآگاهی از علم
وهنرموسیقی داشته باشندکورکوانه به این هنرشریف روآورده هنر اصیل کشوررا متاثرساخته اند.
جوادغازی یارهنرمندمطرح کشور مانندسایرهنرمندان فرهیخته که ازشرایط کنونی موسیقی سخت متاثر است،اونظرداردتاهمه دست اندرکاران این هنرشریف درشرایط کنون دست بدست هم داده ونگزارند تاهنراصیل این مرزوبوم به نابودی کشانیده شود.قبل ازاینک به پاسخ علاقمندانم بپردازم، خدمت همه هموطنان گرانقدرم درهرگوشه جهان که قراردارندسلام واحترام تقدیم داشته،آرامش وسعادت راازدربارایزدمتعال برای فردفردشان تمنادارم.
پرسش:چرابه هنرموسیقی روآوردید،زمینه درآنزمانبرایتان مساعدبود؟
پاسخ:هنرمنددرجامعه تولدمیشود.ازدوران طفولیت علاقه سرشاری به هنروالای موسیقی داشته،دایمابه آهنگهای زیبای هنرمندان بااشتیاق تام گوش فرا داده وباخودآهنگهای دلخواه ام رازمزمه وازآن نهایت لذت میبردم.درگذشته رو آوردن به دنیای موسیقی کارسهل وآسان نبود.خانواده هانمی گذاشتندتافرزندانشان گویا(هنرمندیاسازنده)شوند باآنکه من دریک خانواده مذهبی ومتعصب بدنیاآمده بودم وآنهاهیچگونه آرزوی نداشتندتا درخانواده شان کسی درراه هنرقدم گذارند.زیراآنرابرای خودعیب وبدنامی می
پنداشتند.خوشبختانه من درفامیلی فرهنگی بدنیاآمده بودم،پدرگرامی خدابیامرزم اززمره فرهنگیان نام آوروبااعتبار کشوربوده،دررشدفرهنگ و هنردرآن زمان خیلی فعال وپرتلاش بوده کارهای ارزشمندی رادرین راستادروزارت اطلاعات وفرهنگ انجام داده اند.ایشان فرهنگی فرهیخته،نویسنده وشاعرگرانمایه،وازپیروان خوب وعلاقمندجهان زیبایی وهنربودند.ازین بابت هیچ مشکلی راندیده،دایماموردتشویق
فامیل وخاصتارهنمایی های خوب ازطرف پدرگرامی ودستانم قرارمیگرفتم.روی همین وابستگی وپشتیبانی هنری فرهنگی فامیل ودوستان، دلیرانه وبدون هراس پادرکوچه باغ، این هنرشریف قرارداده وامروزهنرمندقبول شده یی مردم خویش شده ام.
پرسش:زمانیکه دانستیدتاازعهده این هنربدرمیآیید تصمیم گرفتیدتاعلمااین هنررافراگیرید؟
پاسخ:متاسفانه موسیقی رابگونه علمی نیاموخته ام زیرادرآن زمان امکاناتی که امروزبرای آموختن موسیقی وجوددارد،میسرنبود.وضع ناهنجاروبداقتصادی هنرمندان درپایین ترین درجه زندگی شان قرار داشت.بنادلباخته گان این هنروالاباآنکه علاقمند آن بودندتاعلماموسیقی رابیاموزندولی زمینه آموختن آماده نبود. گرچه داشته های این
هنرشریف راتاحدودی ازاستادان گرامی موسیقی که باهم ارتباط داشتیم، آموخته ام.متاسفانه دولت هیچگونه توجه یی درین زمینه نداشت.مراکزآموزشی وعلمی موسیقی اصلاوجودنداشت. یگانه مرکزآموزش موسیقی به سویه لیسه،مکتب موسیقی بودکه ازطریق دولت فعالیت داشت،وآن هم به شکل غیرمعیاری هنری.هکذافعالیت چند کورس آموزشی موسیقی باامکانات اندک واستادان منحوط به یک طبقه که هیچگاه نمیتوانست تا خانواده یی هنری را یاری رساند. حوادث ناهنجارونامطمین سه دهه اخیرکه تمام عرصه های زندگی
رادرهم وبرهم گردانیده بودوهرکس درفکرآن بودتاچگونه زنده بماند. باعث شدتانتوانم موسیقی راعلمی آموخت.
پرسش:چه زمانی به این هنروالاعلاقمندشده وچگونه این هنررادرپیش گرفتید،آیاسایراعضای خانواده به هنرموسیقی دسترسی دارند؟
پاسخ:زمانیکه متعلم مکتب بودم درکنسرتها اشتراک فعال داشتم.و اکثراازآهنگهای محترم ناشناس استفاده نموده که موردتوجه وعلاقه یی مردم قرارمیگرفت.مردم ناشناس کوچک نام نهاده بودند. درآغازواقعا بااین سبک، موسیقی راآغاز نموده وازصدای زیبایشان پیروی مینمودم.
درسال۱۳۵۷) زمانیکه به رادیوتلویزیون تقررحاصل نمودم،فعالیت اساسی هنری خویش رابه رهنمایی های استادان مجرب شروع ،وجایگاهی رادرخانواده هنری این هنرشریف بدست آورده، درقطارهنرمندان عزیزکشورقرار،و بافعالیتهای خستگی ناپذیر، جوادغازی یارمردم خویش گردیدم.
درخانواده مادوبرادردوگانگی بودیم که من وبرادر نامرادم جلال جان.اونیزبه موسیقی علاقمندبود.در برنامه پربیننده یی رادیوافغانستان که بنام (ماماچوچه) نمایش داده میشدوتوسط گوینده موفق محترم نبی پاکطین تهیه میگردید،ازمادعوت به عمل آمدتاآهنگی رادر آن برنامه اجرانماییم.زمانیکه ازعقب پرده روی استیژ قرارمیگرفتم،برادرم درعقب استیژمیبود،وزمانیکه استیژراترک میگفتم،برادرم روی استیژ قرارمیگرفت. تماشاچیان
تصورمینمودندکه بازهم من بالای استیژحاضرشده ام. چون چهره من باجلال جان به کلی شباهت داشت،حاضرین تالارنمیداستندکه مادوتن میباشیم.دراخیربرنامه زمانیکه ازطریق گوینده برنامه معرفی گردیدیم،سخت موردعلاقه واقع شده،استقبال گرم ازماصورت گرفت. ولی افسوس وصدافسوس که جلال نازنینم راکه برابر جانم دوستش داشتم،درزمان حکومت حفیظ الله امین دشمنان وطن بخاطرآنکه اوانسان وطن دوست
مسلمان بود،شبی دژخیمان بی دین اورابدون آنکه کدام جرمی داشته باشد،به بهانه یی ازکانون گرم خانواده جداساخته به سوب نامعلوم برده و درپولیگونهای مرگ بارشان به شهادت رسایدند. این داغ راتازنده ام درقلبم احساس وبرقاتلین جلال ناکام نفرین میفرستم.جای تاسف اینجاست که آن جانیان بیرحم هم اکنون درحکومت جناب کرزی موقف بالایی داشته وبازهم به سرنوشت مردم مظلوم بازی مینمایند.
پرسش:تلاش تان درراه هنرموسیقی بخاطرپول بدست آوردن وکسب شهرت است ویابرعکس آن؟
پاسخ:ازهمان آوان طفولیت موسیقی راعاشقانه دوست داشتم وهیچگاه نخواسته ام که درراه کسب شهرت وسرمایه ازآن استفاده نمود.دایمادرخدمت هموطنان وعلاقمندانم بوده،درمحافل خوشی دوستان و علاقمندان بی بضاعت حق الزحمه اخذننموده باپخش سرودهایم به خوشی شان افزوده ام.کنون که درکشورامریکازندگی دارم دایمادرین تلاش میباشم تاآهنگهای جدیدرابرای علاقمندانم تهیه و آنرادراختیارشان قراردهم.بخاطرپول بدست آوردن
هیچگاهی هنرم راکم ارزش نساخته واکثرادربرنامه های اشتراک ورزیده ام که درآن معنویت برمادیات برتری داشته است.
پرسش:ازکی هادرین هنرارزنده یاری گرفته اید؟
پاسخ:درقدم اول ازخداوندکریم ورحیم سپاسگزارم که این موفقیت رابه این بنده یی ناتوانش بخشیده،هکذاازمردم شریف ونجیبم که درین راه مراسخت یاری رسانیده،نهایت ممنونم.این قدرت ونیروی واقعی مردم است که پشتیبان حقیقی هنرمند بوده،اورادرجامعه که زیست دارد تبارزداده محبوب میگرداند.
پرسش:چه زمانی جوادغازی یارشدید،بارنخست که مردم شمارابه این نام شناخت چه احساس داشتید؟
پاسخ:قبلایادآورشدم که موسیقی راعاشقانه دوست داشتم ودایماآهنهای هنرمندان محبوب ،خاصتاآهنگهای محترم ناشناس. برای نخستین بارآهنگی راازآهنگسازمحترم(نغمه سرا)دریکی ازبرنامه های رادیواجرانمودم که سخت موردتوجه مردم عزیزم واقع وازهمان زمان به بعد جوادغازی یارمردم خودگردیدم.احساسی راکه درآنزمان برایم رخداده بوداصلابزبان آورده نمیتوانم.
پرسش:ازاولین وآخرین آهنگ تان نام برده،آیادراین اندیشه بودیدکه روزی هنرمندمحبوب مردم تان میشوید؟
پاسخ:برای اولین باریکه احساس آنرانمودم که هنرم ازجانب مردم عزیزم پذیرفته شددرصددآن برآمدم تا ازین راه خدمت شایانی رادرمقابل شان انجام داد وهمین بودکه توجه خاصی به آهنگهایم نموده، تابه هرذوق سلیقه برابرباشد.ازینروآهنگهای نابی رااز کمپوزیتوران محترم بدست آورده،درقالب اشعارپرمحتواجاداده، باهمکاری نوازندگان برجسته رادیوتلویزیون ثبت ودراختیارشنونده خودقراروهنرم راصادقانه درخدمت وطنداران شریف خویش قراردادم. همان بودکه مردم عزیز وهنرپرورم مرا پذیرفتند.الحمدالله
امروزهنرمندقبل شده یی شان گردیده ام.اولین آهنگی راکه درآرشیف نشراتی رادیو ثبت نمودم،ازساخته های هنرمندتوانامرحوم استاد ناله به این مطلع بود(زهیریمه فقیریمه)وآخرین آهنگ راکه ثبت نواررادیوآرشیف نمودم آهنگ میهنی بودبه این مطلع(تمام دنیابودناظروشاهد)که به افتخاراستقرارحکومت مجاهدین سرودم.بدبختانه بعدازمدت کوتاه یی بین قدرت طلبان وچوکی پرستان نظام جهادی جنگهای خونین درگرفت،وطن رابه ویرانه ومردمش راآواره ودربدرساخته راهی کشورهای بیگانه ساختند. من نیزاززمره همین آوارگان هستم که باصد آه
وافسوس دامان مادروطن راترک وغریب گردیدم.
پرسش:شما ازپیروان مکتب هنرمندتوانای هند(سیگل)بوده،خیلی موفقانه ازآن مکتب پاسداری نموده اید. واضع سازیدکه آیاآگاهانه این مکتب راپیروی نموده ویاتحت تاثیرآن هنرمندبزرگ واقع شده اید؟
پاسخ:(سیگل)مردبزرگ دنیای موسیقی بوده، اوبودکه بزرگترین مکتب موسیقی رادرجهان بنانهادوهنرمندان بزرگی درین مکتب رهنمایی شده آهنگهای باارزش موسیقی رابرای هواخواهان مکتب بجاگذاشتند.درکشور عزیزماهنرمندان بنام چون محترم(ناشناس،رحیم مهریار،اسدالله انیل،صابرشیرزوی)وتعدادشریف دگرازپیروان این مکتب والای موسیقی بوده خدمات ارزنده یی راازین طریق انجام داده اند.زمانیکه بدنیای موسیقی پا نهادم سرسختانه تحت تاثیراین مکتب قرارگرفته و تصمیم
گرفتم تاآگاهانه این مکتب راتعقیب ودرآن اکادمی جایی رابرای خوددریابم.خوشبختانه بااستعدادخوبی که درهنر موسیقی داشتم خودرادرچوکات این مکتب قرارداده،بارهنمایی های نیک محترم ناشناس افتخارآنرابدست آوردم تامنحیث رهرواین مکتب خدمت گذارمردم هنرپرورخودگردم.
پرسش:تاکنون چه افتخاراتی رابدست آورده،چنداثردر آرشیفهای نشراتی رادیووتلویزیون داشته،اشعاروکمپوزآهنگهاراچطورتهیه داشته اید؟
پاسخ:بزرگترین افتخاری راکه تاکنون بدست آورده ام استقبال ومحبت صمیمانه مردم شریف ونجیبم ازهنرنا چیزم بوده ومن تازنده ام مدیون صفاوخلوص نیت نیک هموطنان عزیزوگرامی خود میباشم.همچنان مکافات و جوایزعالی هنری وتقدیرنامه های باارزش راازطریق
مراجع معتبردولت چون اتحادیه محترم هنرمندان،رادیوتلویزیون ملی،مقام محترم ریاست جمهوری وسایر موسسات وانجمن های معتبرفرهنگی وهنری بدست آورده،آهنگ میهنی(آرزوی من است اعتلای وطن می دهم جان وسرازبرای وطن)درآنزمان حایزمقام اول شده وازطریق وزیراطلاعات وفرهنگ وقت محترم عبدالمجیدسربلندمورد تقدیروستایش قرارگرفته،نشان بهترین آهنگ سال برایم اعطاگردید.اشتراکم درفستیوال های باارزش هنری موفقیتهای رابدست
ومایه افتخارکشورعزیزم گردیده است.درشناخت هنروفرهنگ وطن برنامه های پر محتوایی راانجام وماندگارتاریخ هنری وفرهنگی کشورپرافتخارم گردانیده ام.آنچنان که قبلااشاره نمودم که درآغازفعالیتهای هنری ،اکثراآهنگهای محترم ناشناس رادرکنسرتهااجراولی زمانیکه رسمااین هنرشریف راازطریق رادیوتلویزیون آغازنمودم،آهنگهای تازه وجدیدی راکمپوزیتوان محترم چون نیساز،نغمه سرا،استادناله،استادخیال، استادترنم،استادالفت
آهنگ،عبدالله نوابی،وحیدقاسمی وچندتن دگردراختیارم گذاشته واکثرااین آهنگهامورد قبول هموطنان عزیزم گردید.درپهلوی آهنگهای این کمپوزیتوران گرامی،آهنگهای راشخصاکمپوزواجراداشته ام.به اجازه استادگرانمایه ضیاقاریزاده چندآهنگ زیبایشان رابازخوانی ودوباره دراذهان شنونده های گرانقدرزنده ساخته،که مورداستقبال قرارگرفت.ازشعرای گرانمایه چون حضرت مولانا،بیدل،حافظ،محترم نصرالله حافظ،استوار،وتصانیف چندازشعرای معاصررا در قالب آهنگ جاداده ام.
پرسش:چه زمانی ازکشورمهاجرشده وفعلادرکجازندگی وچگونه فعالیتهای هنری راانجام میدهید. درین اواخرازفعالیتهای تان کاسته شده،باآنکه صدای انتقای تان درموردبهبودهنربگوشهامیرسدولی گوش شنواوجودندارد،چه بایدکرد؟
پاسخ:باسقوط دولت شهیددوکتورنجیب الله ریس جمهورکشور توسط گویامجاهدین که کشوررابه نابودی کشانیدند،روزانه به صدهاراکت وخمپاره بالای مردم بیدفاع پرتاب،کشور و مردم رابه خاک وخون کشانیده،وازخانه وکاشانه یی شان آواره وسرگردان ساختند. درسال(۱۹۹۲)م باآنکه زیادتلاش داشتم تاوطنم راترک نگویم،ولی مجبورگردیده، بخاطرحفظ جان وناموس به سوب نامعلوم، وطن آبایی ام راکه
برابرحیاتم دوست داشتم ترک و بانهایت مشکلات ودربدری باالآخره خودرابه کشورامریکارسانیده،فعلادرشهرسانفرانسیکوکلفورنیا بافامیل زندگی دارم.زمانیکه ازوطن دورشدم فعالیت های هنری ام راتوقف نداده وباجدیت تام شش سی دی آهنگهای باارزش میهنی راکه پیام آورنیک درآن زمان برای مردم مابودبه اسمای صنم،اوخدا،صدای میهن،چمن چراغان،مولاعلی،شرین روبا،ملت غمدیده که توسط دایرکترمحبوب سینمامحترم سعیدجان ورکزی دایرکت شده بود،ثبت ودراختیارعللقمندانم گذاشتم.آخرین سی
دی رابه اسم(خداحافظ)درین اواخرزیردست داشته اگرعمربقاباشدانشاالله آنرادرخدمت دوستانم قرارخواهم داد.متاسفانه مشکل اساسی وعمده یی که فعلا هنرمندان بدان مواجع هستندتعددرسانه های صوتی وتصویری غیرمسوول بوده،که توسط دلالان پول وسرمایه رهبری میگردند. این رسانه هاهنررابخاطرهنرنخواسته بلکه هنررابخاطرپول میخواهند.روی همین منظوربازاراین رسانه هاگرم بوده بااخذپول گزاف رسانه یی شانرادراختیارگویاهنرمندان،قرارداده،ارزش هنراصیل رازیرپامیگذارند.باآنکه درین دیارغربت بامشکلات بزرگ اقتصای مواجه
هستم،مگر هواخواهان هنرم رافراموش نکرده دایماآهنگهای جدیدتهیه ودراختیارتلویزیونهای مختلف قرارداده تاازآن طریق به سمع علاقندانم رسانیده شود. ازاینکه نمیتوانم برای این رسانه هاپول بپردازم آهنگهایم رادرتلویزیونهایشان زندانی ساخته،درعوض آهنگهای رانشرمینمایندکه صرف دیدنی بوده،نه شنیدنی،متاسفانه،هیچ مرجع یی نیست که ازین حالت بررسی نماید.
پرسش:دربرنامه تلویزیونی (دیدار)که توسط خانم وکیله اجرامیگردد. مصاحبه یی را بامحترم استادخیال واستادارمان داوران آن برنامه درموردانتقادات شدید هنرمندان که ازجوایزجشنواره هنری تلویزیون آریاناداشتنددرمیان گذاشته،ولی داوران محترم ازجریان نتایج ابرازبی اطلاعی نمودند.شماکه یک تن ازاشتراک کننده گان
این جشنواره بودیددرزمینه چه گفتنی دارید؟
پاسخ:برنامه جوایزهنری تلویزیون آریانایک برنامه فرمایشی بودواصلا هیچگونه معیارهای هنری درآن مراعات نگردیده بود.اینکه محترم استادخیال فرموده اند که ازنتایج جوایزآگاهی نداشتنددرست نبوده،چنانچه جناب شان در مصاحبه یی،تلویزیونی که دربرنامه یی وزین روزنه با سرتاج نطاقان رادیوتلویزیون ملی ذکیه جان کهزادداشتند،اظهارنموده بودندکه آهنگهای شان هیشه درخدمت هنرمندان
قرارمیدهند. وقتی من ازاستادخواهش نمودم تاچند آهنگش رادراختیارم بگذارند، گفتند:جوادجان،برای سایرهنرمندان حق الزحمه یک آهنگ مبلغ هزاردالربوده،اماشمامیتوانیدکه مناصفه یی آنرا بپردازید.درحالیکه کمپوزیتوان موفق ومحبوب محترم نیساز،نغمه سرا،استادترنم،استادشادکام بهترین وناب ترین آهنگهایشانرا بدون کدام توقع مادی دردسترس هنرمندان گذاشته اند.اینکه داوران
محترم درموردانتخاب هنرمندان برای جوایزآن جشنواره خودرابراحت داده اند درست وصحیح نمیباشد.زیرا میتوانستنداهتراز شانرادرحضورهنرمندان ابراز بدارند.ولی متاسفانه خودرابه کوچه حسن چپ زده، مسوولیت شانرازیرپاقرارداده اند. این جشنواره هنری به ذوق افرادواشخاص دایرشده بودوکسانیراکه قبلاخودگماشته بودندتقدیرداشته،و حقوق وارثین اصلی این شاخه شریف هنررا پامال وبه آینده هنر وفرهنگ خیانتی رامتقبل گریده اند.درین برنامه آهنگ زیبای رااجرانمودم وقراربودتاامتیازخوبی رانصیب
گردم.متاسفانه قضاوت درست درمورداتخاذنشده،صرف جایزه یی رابرای شعر آهنگ برایم تفویض نمودند.وبه هنرمندانی که به خانوادگی شان تعلق داشت جوایزوافتخارات بزرگ هنری رانصیب گردانیدند. ازجناب محترم بیات موسس تلویزیون آریاناتمنادارم تادربرنامه های آینده،جشنواره راطوری راه اندازی نمایندکه واقعاهنرمندان اصیل وواقعی که درین عرصه خدمات شایسته یی راانجام داده اندباترکیب هیات باصلاحیت هنری تقدیرودست افرادمغرض راازدامان هنروهنرمنددورسازند.
پرسش:هنردیروزوامروزراچگونه ارزیابی می کنید؟
پاسخ:هنردیروزراهنرباجوهر،آگاه،جاودانه ومملواز لطف ومحبت وزندگی عاشقانه میتوان گفت.هنرامروز راهنرلحظه ها،بازاری،غیرمعیاری که صرف لحظه یی باچشم دیده شده، وبعدازمدت اندک به فراموشی سپرده میشود.میان صداهاتفاوت نبوده ،شنونده باشنیدن آهنگ شان تشخیص نمیتوانند کردکه این صدابه کدام هنرمندتعلق دارد.خوشبختانه تعداداندک این هنرمندان جوان مایه افتخارموسیقی کشوربوده که آینده موسیقی راامیدوارگردانیده است.این جوانان پرارزش موسیقی رسالت شانرادرمورد موسیقی
اصیل وطن درک نموده بصورت اساسی و بااستعدادعالی هنری خود،داشته های باارزشی رادر جامعه تقدیم وپیش میبرند.
پرسش:جوادجان هنرمندعزیزامیداست مارااززندگی خصوصی تان باخبرسازید؟
پاسخ:قبلایادآورشدم که دراثرجنگهای خانمانسوز بافایل عزیزم شهرودیارم راترک گفته،ای میدان،طی میدان باتکالیف وزحمات طاقت فرسابه کشورامریکا مهاجرگردیده،فعلادرشهرسانفرانسیسکوکلفورنیازندگی غربت رابه سربرده درآرزوی آن روزی میباشم تاکشور عزیزم رافرزندان راستینش اززیرباراجانب نجات وحکومت ملی زمام اموررابدست گیرد. آنوقت است که همه دورافتاده ها دورهم جمع،ومادرشان آنهارادرآغوش
فشاردهد.
سالیان قبل بادختری مورد علاقه ام که درشفاخانه نورداکتربودازدواج نموده زندگی نهایت بامحبت وصفاداشته،ثمره یی این وصلت موفق سه فرزندعزیزبه اسمای مسیح جان که در رشته انجنیری تحصیلاتش رابه پایان رسانیده ودریک کمپنی به صفت انجنیرشامل وظیفه میباشد.دخترم سحرجان مشغول تحصیلات عالی درفاکولته طب بوده،پسرکوچکم حارث جان متعلم صنف هشتم مکتب میباشد.
هنرمندگرامی وعزیزجوادغازی یازازلطف ومحبت تانسپاسگذارم.زندگی خوش وآرزوهای راکه بدل می پرورانیدازدربارالله پرتوان ونهایت مهربان برایت تمنادارم.سعادتمندباشید.
دوستان عالیقدر
(خانم هـنــگامــه) بــلبــل موسیقی کشورمهمان شماره آینده بوده،لطفاپرسشهای تان رابه این آدرس باما،درمیان گذارید.
zafghan2000@hotmail.com
|
