ܡ Kabulnath


 

 

ی یی


Ё

[١+٢]

[٣]

[٤]

[۵]

 

[۶]

 

[٧]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۸
z.a.aatash@gmail.com
 

 

ی Ԙ ی. ی ی ی ی ی ԁ یی. ی ی ی یی یϡ  ی. ی ی ǡ Ș ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ѐی ی . ǘ ی یی. ی ی .

ی ͐ ی ی ی ی ی Ԙ э ی . ی .

ی : . Ӂ ی 捘 Ԙ .

ی ی ی Ͽ

ی ی ʘ ی Ϙی ی . ی ی ی. ی ی یی . ی ی ی ی ی. ی یی ȁ㿻

ǐ ϡ ȁ.

Ё ی ی Ϙی ѐ ی . ی ی ی Ё .

ی . ی .

ی ǡ ی ی ی ʿ ی ی ȐیϿ

ی : ی ی㿻

یی ی ǐ ی یی

: ی ی ی Ԙی . ی ی . ی ی ی. ی ǘ ѐ ی ϡ ی ی ی ی ی

ǐ ی.  ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی. ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ʿ

: ی ی ی. ی ی ǐ      El Cid  сی ی  ی Charlton Heston یی ی ی.

ی یی Ͽ

ی ی Ͽ

: ی .

ی ی ی : ی ی Ԙی ی 忻

ی ی ی یی ی یی : И ی یی ی ی. ی یی ی ی.

: ی ی . ی ی ʡ ی И㿻

ј ԡ .

ی ی И. ی یی ی 忻

Ϙی ی : ی ی. ی . ݘ ǐ ی ی ییϡ ی ی ی.

: ی یی ی ی.

ی . ی : ȁی.

 

یی [ ی ]  ی ی ی . ǘ ی ی ǘی . ی یی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ϡ ی. ی ی یی ی ی ی یی ی یی ǘ ی ی ی ϡ یی ی ی. э ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی یی یی ی ی یی ی ی ی یϡ ی   ی.

ی ی. ǡ ی ǘ ی ی ی ѐ ǘ ی ѐ   ی - ی ی ǘ ی ی ѐ ی یی یی ی ی ی ی ی -  ی ǘ ی. ѐی یی ی ی یϡ ی ی ی ی یی یی یϡ ی ی . ی ی ی сی ی ی ی ی ی ǡ ی یی. ی ی. ی ی. ی ی ی ی . ی ی. یی ی   - ی ی ی یی ی Ȑی ی ی ی ی ی یی Ϙی ی Ȑی. ی ͘ ی Ӂی : . ی ی ǐ ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی . یی یییϡ ی ی ی ی ʘ ی ѐ یϡ ی. ی ی یی ϡ ی . ی . ی ی . ی ی .

: ی ʿ

: ی.

ǘ ی ی یی ی. : Ё . ی یѿ

: ی ی .

ی Ё ی . ی ی. ی Ёی ϡ Ё ی . Ё ی . ی Ё ی . ی ی .

ǘ ی : ј یԡ ی یی ʡ : ی ! یی. ی ی. Ӂ ی یی . ی ی ϡ . ی ی یی ی.

: ی .

ی 忻

: ی. ǘ ی . ی ی ی ی ی : ǘ ی ی! ی ! ی ی ی ی !

ϡ . ی ی ی ј ی ی ی . Ӑ ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی . Ԙ 捘ی ی ی ی ی یی ییϡ   ی. ϡ Ԙ ی : Ԙی ی ی ی ی .

***

  ǘ ی Ӂی ی ی ی ی یی ی ѐ ی ی . یی Ԙ ی ی یی ی ی ی ی یی . ی ی ی یی ی یϡ ی. Ϙ ǘ ی ی یی ʘ . ی ی ی ی ی ی یی یی. ǡ ی ǘ ی ǘ ی Ӑ ی. ǘ ی ی ̘ ی یی ی ی Ȑ. ѐ ی ی ی ی ی ی ی.

یی ی ی ی. ϐ ی. ی ی ی ی. ی ی ی . ی ǻ ی ј ی ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی یی ی ی . ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی  ی ی یی ی .

[ ǘ ی ] ̡ ϡ . Ԙ ی ی. ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی     ی. ǡ ǘ ȍ ی ǘ ی . ӘǍ ϡ Ё ی ی یی ی ی ی ی Ё . ی ی . ی ی ǻ ی ی ی. ǘ ی ʁ ʁ . ی ی .

ǡ ی ی ǘ ی ی ی ϡ ی ی ی Ԙ ی Ԙ ی ϡ . یی . ی ی ی . ی ی یی ی ی . ی . ی ی .

ی ی : ی ی.

јی . ǘ ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ϐی . ی ی ی Әی ی ϡ ی ی ی : یی ی ی.

یی یی. ی ی . ییی ی. . . ی . ییی ی . ییی ی یی ی . ی .

ȡ ی یی .

***

  ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ǐ ی ی ʁ ی. . ی یی. ی ǘی ی ی ی ی ی ϐ ʡ ǘ ی .

ʁ ی. ی ی ی. ی ی ی. ی ی ی ی . یی ی ʁ ی. ǎ یی   ԁ ͘ ی : ی - ی .

یی ی . ی ی ѐ. ی ی . ی ی ѐی. Ә ѐی. ی ی.

 

ی ی ی 1975 Ϙی . ی ی ی ی. ی یی. ی یی. ǘ ی ǘ یی. ی ی ی ی ی ییی. ی ی ی ی . ی ی ی. ی ی ی . ј یی یی. ی Ё ی ی ی ییی ی. یی   ی یی ی ی ی. ی ݘ ی ی یی ԡ ی ی یی ی ϡ ʡ ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی. یϡ ی ǐیی ی ی Ӂ ی. ͐ یی ԁ ی یϡ ی ی ԁ ی یی. ی ی ی ی . ǡ ی ی ی.

ی یی یی یی ییی ی ϡ ی. ی ی     ѐی Ivanhoe    ی ʘ ʘ .

ی ʿ

ی ی : ی یی ی. ی ȁ ǐ یی ی.

ی ی ی یی : ی.

ی ی ی ی یϡ ی.

: یی .

ی ی.

ی .

.

: ی ییی. ی . یی . یی . : ی ! ی . ی Ȑیی. ی ǘ ی یی.

ی یی یی . .

ǐ Ȑیی ѐ .

ی ی ی ی ی . ی ی : ی ی ی.

  э ی!

: ی ی ی. ی ی ی.

ی Ȑی. Ԙ . ی Ϙی ی. ی. ی ی ی ی ی . ی ی ی.

ی ی ϐی . ی ی ی ی . ی ی ی ی یʡ ǘی یی. ی ی ی یی . ی ی ی ی 捘 ǡ  ی. ی ی ی یϡ ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی ی یϡ ی ی یϡ ی. ی ی ی یی ی یی.

ϡ ی یی ی ی ۍ ی. یی ʁ ی ی . یی ی ϡ ǘ ی ی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ی ی ی ʡ ی ی ی : ǡ ی ی ی ی ݘ یی

ی ی . ʘی ی . ی . ی ی ی

ی .

: ی ی ی

: یی ی ی .  ی . ی ی . ی یی .

ی ی ʿ ی ی ی ϡ э ʡ یی ی . .

ǡ !

ʘی ی ی : ی ѐ . ی . ی ی ی. ی ی. . ݘ یی یی ی ی㿻 ی . ی .

یѡ  یی ی ǐ ی ی ی..... ی . یی. ... ی یی ʡ یی

یی ی. ی ǘ ی .

ی: یی

ی : ی .

ی : ی یی .  ی یی ǘ ی . ی ی . یی . ی ی ی. ϐ  ѐ ی یی ی.

ǡ .

ی ی ی.

ȡ . ǐ ȍ ی ی یϡ ǘ ییϡ ی ԁ . ی ǘیی ی ی .   ی .   ی ی Ԙ یی ʘ ی ی ی ی ی ی ی . ǘی ȍ ی ی ی ی ی یی ی. ی یϡ  یی یی ی ی. ی یی ی. ی یϐی. ی.

ی ی ی ی ی Ё ی ی. ی ی  ی ی ی. ی . ی Ґ ی ی ی یϡ ی یی ی ǡ .

ی ی . ی ی ϡ ی یϡ  . ی ی ی ݘ ی ی ϡ ȡ ʡ ی . ی ی. یی ی ی . ی ی ی ی .

ی ی ʁ . ی ی یی . ی ی ی ی یی Ԙ یی. ی ی ی ی ϡ ی.

ʁ ی. Ϙی ی. ی یϡ ی Ґ ی Ґ ی یی ǐ ی ی ی ی. ی ʘ ی ی یی . . ی ی ی . ی ی یی ی ی یی ϡ ی ی ی ی.

ی یی ی ݐ ϡ ی. ی یی ی ی ی ʁ ییϡ ی ی ی یی ی ی ی. یی ʁ یǘ ی ی Ӂی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ʘ ی ی ی.

ی یی. یی . ی ی . یی ی ی ی ϡ ی یی ی : ی ی ǐ ی

. ی ی. ی . . ی ی Ͽ ی ی ԡ ی یی . ی ی ی ی . ʘ : ی ی Ͽ

. یԡ ی ی ی ی ی . ی . ی јی јی ی ی. ی یی Ԑ ϐی . ی : ! ی ی . : ی! ! ی. یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی. ی یی . ی ی. ی : ! ی .

! ی یی ی ی . ی ی . ی ی ی ی . э ی ی . : ی ی. ی یی ی یی!

ی . ی ی ی ی ی . ی ی ی.

ی . ی . ی ی . ی. ی ی . ی ی Ͽ ی ی Ӂ ی ی یی ʁ ј .

Ԙی ϡ ʘی . ی ی ϡ ی ی ϡ 俻 ی Ԙی Ԙی ʁ یی ی. ی ی.

1976 ی . ی ی ϐی . ی . ݘ ی Ґ ی ی   ی ی یϡ . ی ی ی ݘ ی ǐ ی ی Ә 捘 ی ی ی یی. ی یی. ی ی ی ی ی ј ȡ ی . ی ی یی . ی ی ی ی ی. ی ǡ э یی ی ی .

ѐی ی : ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی . ی ǘ ی ǐ یی ϐی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی .

ی ی ی ی 㘡 . ی ی ی ѐ ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی: ی ی !. ی ی یی ی ی یی ی ی ی. ی ی ی یی ی ییی ی ی ی. ی ǡ یی ʡ ی ی. ی ȡ ی   ی ی ی ی ی. ی ی ی . ی ϡ ی ی ی Ȑی. ی ی یϡ ی   ی ǁ ی ی.

ی ی ی ی ϡ ی ѐی ی. یی ی ی . یی ی یϡ ی ی Ӑ ی ʘی . јی یی ی ی ϡ . ی یی ԁ ޘ ی یҡ ی ی. یی ی Ρ ی ی ϡ ی ی ی ی یی یʡ یی. ی یی ی ۍ ϐیی یی ǐی . ی ی ی ǘی ی ی ییϡ ی.

یی ی ی ی : ی ی ی Ȑی ی ی ی ی ѐ . ی یی ی ӁӐی . ی .

ی یی ی ی ی : یѡ ј! ی. ݡ ϡ ی ی ی . یǡ یی ی. ǘ ی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی یی ϡ ی ی ی . ی ی Ϙ. ی یی . ӁӐی .

: . ی ǐ ی . ی ی . یی Ԑ : ! ǘ ی یی ی ی . ی . یی ی ی ی ییی ی ییی یی. ǘ !

یی ی ʿ

: ی " "  ی ی. ی ی ی یی ی ی. ی ی ی. ی . ی ی . :

یی ی ی " " ی ی.

: ی ǐ یی ǘ ی یی. ی ی . ی ی ی . ی ʘ : ی ی ی ی . ی ی ی ی. ی ی ی یی ی . یی Ș Ș ј ی ی . ی ݡ ی.

ی . : ی ی ی. یی ی ی ی. Ϙی ʘ . : ی یی. ی ی. یی ی یی. ǐ یی. : . ی ݘ یی یѿ :

ی ی ی ی! ی ی ͘ . ی : ی !  ی ی ی ی ی . : ی ی ی! ی ی یی ییی. ʡ ی ی ی ی ی . یی ی ѐی . Ӂ ی ی : ј! ی ی ی ی یی یی ی ی . ی Ϙ ی ی ϐ . ی ی ی ی ی ی. ی ϡ یʡ ӡ ϡ ی ی ی ѐ. ی ی ی ی ی. ی یی ی ی ی [ ] ϡ یی.

ی: یی Ȑیی ی!

!

ی : ی!

: !  یی ݐ. ی ی ی ی .

: !

ی

ی ی. ی ی یϡ ی ی. یی Ԙ ی. ی ی ی ʿ ی ی ȁی. ی ی! ی. : Ԙ! ی ی یی ی یی Ȑیϡ ʡ ی ی ی یی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی : Ԙ .

ј сی ی ی ѐ ی ی. یی ǡ ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی . ی یی ϡ ی . ی یی . ی ی .

ی ی ʘی ی . ی ی یی ی ی Ӂی ی ی.

ی یی ی: ی یی ییی ی ی ی ی ی. : یی . . ی ی ʡ ی ԫ . ی یی. : ی ی ʘی : ی . : Ԙѻ. ی. Ӑی . یی Ӑ ی ی ǘی ی ی. ی ی ی 㿻

: ی ی ی . ی یی ی ی. یی ی ی ی ی ی ѐ ی  ی ی ی ی. ی ѿ ی ѿ

: ی ی. . ی . ی . ی . ی ی ی ی . یی یی ѐ .... ی ........ ی. ی . ی ǡ ی یϡ ی ۍ ی ییی. ی یی ی....... ی ی ی 俻

: Ϙی!

: . ی یی Ӑ . ʡ یی یی ی. ی ѐ ی ی ی . ѐی ʡ Ӂی یی ی ی ѐ. ۍ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی . ی ϡ ی یی ی ی ی . ی ی. ی ییی ی ǘ ی ی .... ѐی ӘǍ ی. . ی ی ی ی. . . ی ی ی یی ی ی ی . Ԙ ی ی . ی ی . ی ی ی ی . ی یی ی. ѡ ی ی ی ی. ی эی ی.

ȡ ی Ͽ

ی ی ی . یی ی ی ی.

: .

ی ی : ی ѐی ی . یی ی ی . [ ی ] ی ی ی Ȑیی ی ی ی ی. ی. یی ی   یی эی یی Ȑیی. ѐی.

: ی. ی یی ی ϡ ی ی  ϡ ی ی ǐ ی ی. ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ییϿ ی یی ی.

ی. یی . ی . ј. ȍ ی یی ی . ی ی ی یی ی ȍ ی. ی . : ی ی. ی Ԙی یی јی Ԑ ی .

ی!

ی ی یی یی ی ی ی. Ϙ ޡ ޻  ی ی یی. ی ی یی یјی یϡ ی. э ی یی یی ی ϐ Ρ ی.

Ԑ ی ی یی ی ѐ ی . ی ی یی ی. ی ϐ . ی یѡ Ӂ Ԑ ی: ی. ی ی. ϡ Ԙ یی ͘ ی.

...

***********

٣۸                                                ٢٠٠٦