ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

۱

 

 

 

۲

 

 

۳

 

 

 

۴

 
 

   

ѐ ǘ ی

    

 
یی یی یی ی ی ی ( )

 

 

 

۲. ی ی ی ( ) ۱۹۴۴.

ی ͘ ی

 

ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی. یی ǘ ی ی ی ی ( ) .

. . ی ی ۴ ی ۱۹۴۴ ی یی . Ӂ ۱۹۴۴ ی یی ی یی ۱۹۴۴ ϡ ییی یی ی ی . ǁ .. ی   . .. ی . ی ی ی ǘ ی . ی ی ی ی ی . ۱۹۴۴ ʐ ی .. ǎ ǘ ی ی ی ی ی Ԙی ی.۵۸ 

یی . ی ی ی ی ǘ یԘ . ی ی ی . . . ی ی : ۱) ی ی یی ی ی ͘ ی ی. ۲) ی ی یی ǘی ϡ ی ی ی ی. ۳) یی ی ی ڡ ی ی ی ی . ۴) ی ی ی ی یی ͘ی ی .۵۹ 

ی ǘ یی یی. .. ی یی ǘ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی .۶۰  

۱۹۴۴ یј (Ә ) ی ی ی یی ی . یی ʘی ͘ ی ۴۰٪ ی یϡ ۲۰ ی ی (یǡ یی ) ی. ی ی ǐ ی.۶۰  

ی ی ی ی. ȁی ی ی ی یی ی ی ی .

ی ی ی ی ۱۹۳۰-۱۹۴۰ ی Ԙ . ی Ԑ ˜ . ی . ی ی ی Ӂ ی یی . ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی "" ی یی 捘 یی ی یی. ی یی ی ی ی ی. ǘی ی ǐ ی ϡ ی یی ј ی ی ی ی ی ی .۶۱

ی ǁ ی ی یی ی . ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی. 

۱۹۴۴ ی ی ͘ ی ی . ی ی ی ی ǘ ǘ ی ی .۶۲ ی ی یی . ی یی. ی ی ϐ ییʡ ی ѐی . ͘ ی ی Ȑی. ͘ی ی ǐ ǘ Ȑ ʘی ی. یی ԡ ی یی Ǎی .۶۳

ی јی ی ͘ ی. ی ۶ ی ۱۹۴۴ یی یی ی : ͘ ی ϡ ی. ی ی ی ͘ یی ی Ԙ یϡ یی ی   ی ی ی ی .۶۴

ی ۱۹۴۴ ی ییی ی ی . ی ͘ی Ԙ ی. ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ݐ.۶۵

͘ ی ی ی Ԙی ǘ ی ϡ ی یی ی . یی ϐ یی ی ی.

ی ی ی . . ی ی ی ͘ ی .۶۶ ی Ӂ ی ی ͘ ی ی ی .۶۷

ی ی ی ی ی ی ۱۹۴۴-۱۹۴۶ ی یԘ ی یی ی یϐ . ی ͘ ی ʡ ی ی . ǘ ϐѐ Ԙ Ԙ ͘ ی یی. ی ۱۲ э ۱۹۴۴ ی ی ͘ .۶۸ ی ۲۴ ی (͘) ۱۸ ی .۶۹ ͘ . ییی . ی Ӂ ͘ Ԙی . ی یی .۷۰ ی ی ی ی.۷۱ ی ی ی .

͘ یی ی ͘ ͘ ی ۱۶ э Ș . ۷۲ یی ͘ ی ی э ی ͘ ی ی .۷۳ 

ی ی ݐ. ی ͘ ی ۲۲ ی یی ی .۷۴  ی Ԙی ͘ ی ی . ی ۱۷ э ی : ی ی ی ی یی ϻ.۷۵

ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ϐی ی ی ی ی ǘی ی ی یی ʐ .

ی یی ی ی یی ǘی ͘ ی ϡ ی ی ی یی یϡ ی ی . یϐ ی ی یی ی ǁیی یϡ ی ی یی ی .

͘ ی ی ϡ ی ی .

ی ۲۶ э ۱۹۴۴ ی ی ی ǘ ǘ ی ی ی  ی . (یی) یی ی ϡ ی ͘ ی ϡ : ی ی یی .۷۶

ی ی ی ۱۲ ǁی ͘ ی ۱۲   ۸ ۸ ی ۴۰۰ Ԙی یϐی ϡ ͘ ی .۷۷

ی ۳ ǁی ی .. ی ʐ . ۱۴ ǁی ی یی ی ی ی . یی ی . ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی. ۷۸ 

ی ۲۱ ǁی ۱۹۴۴ یی ی ی. ی ی ی ی! .۷۹ ی یϐ ϐ ی ϡ ی ی یی ی ǘ .۸۰ ی یϐی ی ی ی یی یی ی ǘ ی ǘ .۸۱ ی یϐ ی ی ی ی ی ј . یی ی . 

یی ی یی ی ی یی ی ی ی یی ی. ی ǘی ی ی ی ǘ ییϡ ی ی. ǘ ی ʡ ی ی ی ی یی ی ǘ ϐ ϐی .۸۲

یϐ ی ی. ی ͘ی یی ی ی ی.۸۳

ی یی ϐ . یی ی . یی ʐ یی ی ی ی ی ی. ی یی ۱۹۴۳ ی ی ی. ی ی ʐ ϡ ǘی ی ی ی. ͘ یی ϡ ی ی ی ی ی.

. یی یی ی ͘ ی ϻ ی . . ی ی . ͘ . یی ǐ ی ͘ Ԙی ϡ ی یی ȁی ی ͘ ی یϐ ѐی ی ی ی ی ی ی ی () .۸۴ 

Ԙ ی یی ی ی یی ی  ی ј یی ʐ ی ͘ .

ی ی ی . ی  ی ی ی . ی ی ͘ یی ی ی ͘ јی ی . ی ی ی ی ی یی . ی ی یی ی ی یی јی ی یی .

͘ ی ی ی ی ی ی . ی ϝ ǐ ی ی ϡ ͘ ی ی. ی .۸۴

ی ۱۹۴۵ ی ی Ԙ ی یی ϐѐ . ی ی یی Ԙ Ԙ ǁ ی ی. ی ی ی ی ی یییی ی ی ی . ی ی یی. ی یی ی . ͘ یی ی ی ϡ ی یی ی . ی ѐ ی ی ی ی ی Ԙ یی . ..ی ی ی ی ʐ ǘ ی .۸۵

۱۹۴۴ ی ی یی ی یی یی ϡ ( ϡ ) ی ی یԡ ی ی ی ییی ی ی ی ی ییی . یی یʡ э ی ǻ ǘ ی ی. ۸۶

ی ی یی ی . ی یی ی ی یی ی یی ی ј .۸۷

یی یی ی ی ی ی ǘ . . یی ی ی ی ی . ۸۸

ی ۲۴ ی ی ǘ .. ی یی . .. یی . ی ی ۱۱ ی ی ی ی ۱۴ ی ی.۸۹ ۱۴ ی . ۱۴ ی یی ی ی یی یی ی ییی ͘ ی ی ʡ .

ی ییی ی یی ʐ ی ی .۹۰ یی ی ی :

ی ی ͘ . -

- ͘ ی ی یی .

- ͘ ی ی ی .

- ͘ ی ی ی ی .

- ی ( ).

ی ی ی ی یی ی .

ی ʘی ͘ ی Ԙ . ی یی ی ی ϡ ی ی یϐی ϡ یی یی یی. ی ی ی Ԙ . ی ی ی ی ی یϡ ی ǘی ی ی ʡ ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی Ԙ . ی ی ی ی ی ی . ی ʐی ی ǘ ی ی یی یϡ ی یی ǘ Ԙ ǘ ی.۹۱

ی یی . ی ی ۱۹۴۴ ѐ (یی)  ی . یی ی .

Ӂ ۱۹۴۵ ǁ ی یی ی یی ی ی . ی یی ͘ . یی ی ی ۱۹ Ӂ ۱۹۴۴ ی ͘ یی ی ی   ϡ یی ی ی ی ۱۹۴۲ ی. ی ی ی ی ی یی ی ۱۹۴۴-۱۹۴۵ .

ی Ԙ ی ی ی. ی ی ی ی . . ی. ی ی یی ی ی ی . . ی یی یی ی.۹۲

ی ǘی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی .۹۳ ی ی ی ی ی ϐ ϡ ی ی. ی ۲۴ ǐ ۱۹۴۴ .. ی ی ی . ی ی ی یی ی ی. . . یی ی ی .

ی ی ی ی . یی ی . ی ۲۸ ǐ ۱۹۴۴ ی یی ی ی ی ی ј ی ی ϡ ی یی ʐ ی ј ی ی ȁی.۹۴ ۲ Ӂ یی یی ј یی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی Ԙ ǘ .۹۵ ی ی یی ی .. ϡ ی ǘ ی . ی .۹۶

ی . ͘ یی ی ی ی ی . یی ی ی ی یϡ ی ی ی. ۸ Ӂ ۱۹۴۴ ی ی ی ی ی ϡ ی .۹۷

ی ی  ی ی ی . 

.. ی ی. ی ی . ی یی ی ϡ ی یی ی ی .

۱۶ Ӂ ۱۹۴۴ ی ͘ ( ی) ی ی ی ی јی یی ی ϡ ی یی ʐ ی ǘ ی ی . ی ی ی ͘ ی Ԙ ی ی ی ی یϡ ی یی یی ی ی   ی.

 

******

 

 

 

 

 

 

 

 

۳.ϐی ی ۱۹۴۶ .

ی ͘ ی ی .

 

ی ی یϡ ی ی ی ی јی یی ی ی. ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی. ییی ی ی یی ی یی ی ی ی  ی ی ǁی ۱۹۴۴ ѐ . یی ی ی . ʡ . ۲۰ ǁی ۱۹۴۴ یی ی ی   . یی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی یǻ ی .۹۸

ی . ی ی ی . ی Ԙ ی ی . ی یی ҡ ی ی ی یی ی ی یǘیی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی . 

ی ییی - ی ی. ی ۴ э ۱۹۴۶ ی ی ی یی ی ی یی یی . эی یی یی ی ϻ . э ۱۹۴۷ ی ی Șی ی ی یی ییی یϡ ی .

ی ی . یی ی ی ی јی юیی ی ی یی Ș ی ϡ ޻ ی ی Ә ی ی .

͘ یی ی ییی یییی ی ی ʡ ی ی. ی ی ی ی یی ی ϡ Ǎی . ی̡ ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǘ ی () ǘ ییی ی یی . ی ی ǘی ی . ی ی ی ی ی ǐ ی ǘ ϡ ی ی ی ی ی . ی ϡ ǘ ی ی یی ϡ یی ی یی ی ی . ی ی ϡ ی ی یی ی.

۱۹۴۶ ی  یی ی . ی یی یی ی Ӂ ǘ ی ǘ ی ی ی ϻ ی ی ی ی ͘ . یی Ԙ ی ی Ș ϻ ی.۹۹

јی ی ϐی یʡ ی ی ǘ . ی . . ی ی ی ی ی . ϐی Ȑ ϐѐ . ی ( ) ј ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی.   ی ی ۱۹۴۶ ی ی ی ی ی ی ǘ . ی ی Ȑ ی یی ϐѐ . ۱۰۰

ی ی ی ۱۹۴۶ . ی ۱۹۴۶ ی ǘ ی یی یϡ یی ی ی ی یی .۱۰۱ ͘ Ԙ . ی ǘ ی یԘ یی . یی یی یی ی ( یی) ǡ ی ی . ی ی ی ی .۱۰۲ 

ی ی ی ی ѐ ی ی ( ѐ ) ی ϡ ی . ی یʡ . ی یی ی ی ی ی  ѐ ی یԘ یی. ۱۰۳

۱۹ ۱۹۴۴ . . ی Ԙ ی ی ی .۱۰۴ .. ی یی ی . ی ییی یی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ϡ ی. . . ی ǁی یی یϻ.۱۰۴ јی ی ј ی ی یی ی ی.

ی ۲۰ ۱۹۴۴ یی ی ی . ی ی ی ͘ یی ی ی . ۱۰۵ ی ی ی یی ی ی ǘ ی . . . یی ی ѐی ی.

یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ǘ ی ی ͘ یی . ۱۰۶ یی ی ی ǘ ی ی . .. ی ی ی ی. ی ј ی ی ی ۸ ی ی.۱۰۷

۱۹۴۴ ی ی ی . ی یی ǘ ۱۹۴۴ ی ی ی. ی ی јی ی یی ی ی . ی ی .. ی ی . ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی.۱۰۸ 

ی ϻ یϡ ѐی јی ی . ی ی ی ی ʻ ی ی ϻ ی . ۷ ۱۹۴۴ ی ی ی ی ی ی .۱۰۹

ی ی ی ۷ ی.۱۱۰ ی ی ی ی ۱۹۴۴ . ی ی ی ی یϡ ی یی ی ی ی .۱۱۰ ی Ә ی ی Ӂ ی ی ی ی ی ی یی ی ی .    

ی ۲۰ ǘ ۱۹۴۴ ی ی ی ی یی ی . : ی ( ی ی ) ی ی ( ی یی ی) ی ( јی ی یѡ ییی ( ی ی ی).۱۱۱

ی ی ( ی) ی ی ی ی . ۱۴ ی Ԙ ۷ ی Ӂ ۱۶ ی .

۲۷ ی ی . . ی ȁیϡ ʡ ی ی ی . یϡ ی () ی یی ی ی ی یϐی یϡ ی ی. ۱۱۲ یی ی ی ی .

ی ی ی ۴ ۱۹۴۴ . ی ۲۰ ϡ یی یی .

یی ϐی یی ی ی ی . ی ǘ یی ی ی. ی ۱۸ ǁی ی ی ی ǘ ی.۱۱۳

ی ۲۲ ǘ ͘ یی ی ی . ی ی یی ϡ ی ی یی ی ی ی ی ی.۱۱۴

ی یی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی . ی یی ǘ ی . ۱۹۴۰ یی ی یی . ی ی ǘ ی یی ی ی ی ی ی. یی یی ی ی ϻ ی ϡ ی ǘ ی ( ی) ۱۹۴۱ ی ϡ (ی ی) ی ی یی . ی ی یی ی ی ی ی ۱۹۴۴- ۱۹۴۶ .۱۱۵

یی ی ǘی . یی ی یی ʐ یی ی. ی ۸ ǘ ی ی ی ی ی . ی .۱۱۶

ی یی ی ی ی ی .

۱۹۴۴ ی ی ی ۲۴ ی ۱۴ ی . یی ی یی ی ی ۴۰ ی ۳۰ ϡ ی ی ی ی ǘی Ԙ ی ۱۷ ی . ی ی ϻ ۲ ی ی ǘی ی ی ی .۱۱۷

И ی ی ی یی یی ی .۱۱۸ ی ی ی یی ی ی یی. یی ۱۶ ی ۱۹۴۶ : ی ǘی ی ی یی ی یی ی . یی یی ی ی .۱۱۸

ی ی ی Ԙ ی ی ǘ ی ͘ .

ی . ی ی ی .۱۱۹

یی ی ی ۱۹۴۴ ی ی ͘ ͘ ی . ی ی ی یی یی یی ی ی . ی ی ی ی ʘ ی ی یی ی ۱۹۴۴ ژ ۱۹۳۷ ی .۱۲۰ 

یی ǘی ی ی یی ʐ ϡ ی ی ی ی ی ǘ . ϐ ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی. ǘ ی ی ی ی . ی یی یی یی ی ǘ .

ی یی ǘی ی ʡ ی یی . ۲۷ ی ۱۹۴۴ ی ی ی ی ی ͘ ی ی .۱۲۱ ی ی ی ی ی Ԙ ǘی . یی ی ی یی ی ی. ϐی ی ی ی .

ی یی ی ی یی ی ی ی یی ϻ . ǘ ͘ Ԙی . یی ی ʐ یی ϡ ی ی .

͘ یی ی Ș ی Ș ی. ʘ ǘی ی ی ͘ ی   ی Ԙی ی . ۲۴ ی ۱۹۴۴ ی ǘی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ͘ی ی ی ی ی ی یی Ԙی ͘ یی ی ی ی ی јی ی . ی ۴ э ی یی یی.۱۲۲

یی Ԙ ͘ ی ی ی Ԙی . ی ی ی ͘ ی ی ϡ ی. 

ی ی یИ یی ی یی ѐ ی ی ϡ јی ی ی .۱۲۲ ی ͘ یی ی ی یی یی .

͘ ی ǘ ȡ یی ی (ی ی ی) : ییی (ی ) (ی ی). ٔ ی ی э ی یی .۱۲۳ ͘ ی ی یی .  

э ϡ ی ی . ۶ ی ۱۹۴۴ ی ی ی ی ی ی .۱۲۴ ۱۶ ی ۱۹۴۴ ی ی ی ی . یی ی ѐ . ۱۹۴۶ ی ی ی ی јی ی ѐی . ی ی ی   ی . ۱۲۵

۱۰ э ۱۹۴۴ ی یی ی ی ی ی . ی ǁیی ی ی . ۱۲э ی ی یی ی ی ی . یی ی ǘی ی ی یی ی ѐی .۱۲۶

ی ی ی . ی ی ۱۳ э И ی с ی ی ی ی ی ی یԘ ϡ ϡ ی ѐ ʡ . ۱۲۷ ǁیی ی. ϡ ی ǁیی ی ی ѐ ی.  

ی ی ی یی یϡ ی . ǁیی ی ی ییی یی ی ǁیی ی. ی .

ی ی ی یѻ јی ی یی - یی یʻ ی ѐی . ی ی ی ϡ ی. ی ی ی ی یی- ӻ ی ی. ۱۴ э ۱۹۴۴ یی یϐ ͘ ʡ э ی ی ی ی یی ی ی یʻ ی ͘ . ۱۲۸ 

͘ یی ی ی ی یӻ . ۲۴ э ی یی- ӻ ی. . . ی ی ی ϡ ǐ ϡ ی ی. . . ی ی .

ی یʻ ی ی . ی ی یی ۱۶ ی ۱۹۴۴ ی. ی ی یʻ ی ی ی ј ی ǘی . ی ی یی ϻ јی ی ی ی ϡ ی . ی ی ی یی ی ی.۱۲۹ ی ی ی ی ی.

یی ی ی ی ی:

. ی یی .

. ی ی ی .

. ی ی یی - ȡ ی ی .

ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی. یی- ی ی ی. یϐ ی ی ی ی.

یϐ ی ی () یی Ӂ ی ی ی یی. ی یی ی ǘی ی ی ی . 

.. ی یی ی ǘ ی ی .

ی یی ۱۶ ۱۹۴۶ ی ی ی ی ͘ یϐ یی ی . ی ی ی. ی ی ϡ э ی ی . ی ی ی ی یی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ȁی ی Șی ی یی ی .۱۳۰  

э ی. یی . یی   ی یی ی ǘ ͘ی ǘی . ۱۳۱

ی یʻ ی ی ی یی ͘ ی ی ی . ی ی  ӫیʻ ی ی ј ͘ ی ی.۱۳۲

یی ی ی ی ј ͘ : ی ی ی ی ی ی .۱۳۳ 

یی یی ۱۶ ی ۱۹۴۶ی یی ǐ ی ј ͘ ی یϡ ͘ ی Ԙی .۱۳۳ ی ј ͘ . . ی ی ͘ . ی ی ی ϡ ی ͘ Ԙی ی. ی ی ی ی ی ی ͘ ی ј ی یϡ .

ی ی ی ی ͘ ی ǘ ی . ی ی ۱۶ ǐ ۱۹۴۶ یی ی ی ی ѐ ی ی ی. ی ǎیی ی ی ی ǘ ی. ی ی ی .۱۳۴ ی ϐی ی ی ی ϐی ی.۱۳۴

۷ ی ۱۹۴۶ ی ی ی (. . .) ی . ی ی یی . ..ی ی ی یی .۱۳۵

ی . . ی ͘ ی یی Ԙی (یی ی یی ͘ ی ی). ی ی ی ۲۴ ǐ јی ی یی ی یی . ی . ی ϡ ی یϐ یی ی ی . ۱۳۶ . . . . ی ͘ ϡ ی ی ی ͘ ی ی Ԙی ( јی ). ی Ԙی یی ی ی ی.۱۳۷

یی ی ی. ǘ ی یی ی. ی ۲۷ ی ۱۹۴۶ ј ی ییی ی .۱۳۸ ی ی ی ی . ی . ی . . یʍی ی ی ی ی ی ی ی . ی : ǐ ی ۲۸ ی ی ی ی یϡ ی یی ی یی ϻ.۱۳۹

یʍی ͘ ی ی ی Ȑ ی ی . 

ی ی یی . ۱۶ ǐ ۱۹۴۶ ǘ ی یی ی ی ͘ ϡ ی ј .۱۴۰ ۳۱ ی ۱۹۴۶ ی ی ی э ǡ ییی Ә . ͘ ی ی ی ی ی ی . 

. ی ی ǘ یی ی ی ی ی یی ی .

******

ی ی ی ی ی ی یی یی ۱۹۳۷ ی ͘ ی ی ј یی یی . ی ی ی ͘ ی ی . یی ی ی ی ی یی .

ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ی ͘ ییی . ی ی ͘ یی ی ǘی ی یی ی ی ͘ ǘ یϐ ی Ԙی ی ϡ . 

یی ی ͘ ی یی Ԙ ͘ ی . یی ӻ ۱۹۴۶ (ی) یی ʐ یی یی ͘ ی ی ی ی یی ی ی ʡ . ی یی ʐ ی ی ی ی . ϐ ی ی ی ΁ ی ǘی ی ی . ی ی ی ی یی ʐ .

ی . یی- ی یʡ ی ی ی ی- ی ی یی ϡ ی јی یی ییی یی یی () ی ی ͘ . 

ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی یی ی ۱۶ ǐ ۱۹۴۶ .

Ԙ ی یی ۱۹۴۶ ی ј ی ی ی یی ی ی ͘ .

 

******

 

 

 

       ۲۷۴             ی/     ۱۳۹۵         ی  یی    ǘ   ۲۰۱۶