ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ѐ ی : ǘ ی

    

 
: ی. . یی

Ю.Н. Паничкин

یی ǘ


ОБРАЗОВАНИЕ ПАКИСТАНА И ПУШТУНСКИЙ ВОПРОС
 

 

 

 


ی :

Ϙی یی ییی یی 2005 2015 ی Ә . ی - ϡ ی (ی ی) ی ی ی ی () ی ی ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ی ی یی () ی یی ی ی ʡ ݐ .
ی ی یی یϐی ی یی ی ی ییی ی ی ی ی ϡ .
یی ی ی ǘ یǡ ی Ӂ ǘ ی
ی ی ی ییی Øی ی یی ی : ی ی ϐ یی- ی ی ی ( ی ) Ԙی ی... ی ی ی ی ی یی . ǘی یی ǡ ی ی یی ی ی ی ǐ ی ϡ .
Ә ی . ی ی ی ی ی ی یی .
ی ۱۲ ۱۷ ی ی ی یѡ ʡ ی ی ی. Ә یی یی ϡ ی ی ی ǘ (ی ) ی- یی - ییی ی ی ی ی ی - . ی ی.
ѐی ی . ی ی ی . ی ۱۷ ۱۹ یی ϐ - ییی ی Ԙی ی .
И یی ی ͘ ی ( ǘ ) ی :
ѐ () ی ۲۰ ۱۷۴۷ ϡ ی ی ی. یی ǘیی ی . ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ј یی . ی ی ǘ ۱۷۴۷ ѐ ی ی ی ی ی ی . ی Ӂ ی یی ی ѐی.6
یی یی ی ی ی ی ϡ یی ͘ ی ی یی ی ی ی ( ǎ ) ی ی.
ی ϐ ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ǘ Ș ی ی ی .
ј ی یی ʐ ی ی ی ی ی ݐ . ی ی ǘ ی ی ی ϐی ی ی ی ی . ی ی یϻ ی Ӂ ǘ یϐی ی ی ی ی ی ی ی ی.
یی ی ی () ی ی ̡ یی یی ی ی ѐ: ǘ ϡ ǘ ی یی یی ی ی . (ǘ) یی ی ی ی- ی یی ی یی ی ی ϡ ی . ی ی ی ییی . یی ی ی ی ی یی ی .
ی ی یی : ی () ǘ ی یی ی یی ی ǘ ی. ی ی یϡ ی ی ی یی Ԙ ی.
ی ی . ی ی ی ی ǘ ییی ی ی یی .

ی یی ی ǘ ی ی И ی ʡ ی ӁӐی یی.

ی ی ۲۰۱۶ (ǐ)



ی ی (ǘی) ی

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ




Москва 2005

ǁ ی Ә ۲۰۰۵

ѐ ی- ی ی


ی:
ی Ϙ یی . ی. یییӘی

ی :
ی Ϙ یی Әی
یی . . ی

: یی ی. .

یی ǘ

ی ی ی

ی ی () ی ی ی ۱۹۴۷ یی ǘ ی ی ی ( ) ی . ی ی یی ی یی ی () ی ی ی ی ی ی ی ʐی یی . یی ی ی یی یی ی ǘ ی ǘ ی .











یԐ............................................................................................
ی. یی ی ی () ...............
. یی ی () ی ۲۰ ۳۰ ۲۰. ......
. یی ی () ۱۹۳۷- ǐ ۱۹۴۶............
۱۹۳۷ ی ͘ ی ی () . ۱.
ی () یی ͘ ...... ................ .....
۲. ی ی () ۱۹۴۵ .
ی ͘ ی.........................................................................................
۳. ϐی ۱۹۴۶.
۴. ی ͘ ی ی () ........................... ......
. ی ی ی () ǘ........... ......
۱. ی ی ی . ی ی ی ی ی () .....................................................................................
۲. ی ی ی () .....................................
۳. ۳ ی () . یی ی ǘ
....................................................................................................................
یی.............................................................................................. ......
یی.................................................................................................. ......

...........................................................................................................
....................................................................................................
( ی یی)............................................. ......... CONTENTS
(ی یی یی).......................................................... SUMMARY




یԐ

ی یی ی () یی یی ی ی ǘ ی .
ی ی ی ی ۱۹۲۰ ۱۹۴۷ یی یی یی ی () ǘ یی. ی یی ی ۱۹۴۵ ی ۱۹۴۷ ی ی ی ی ǘ ϡ ی . - یی ی ی ی ѐ ( ǻ) ی ی ǻ) ی یی ʐѻ ( ϻ) ی ی ѐ ی یϡ ( ǘ ی ) ی یی ǘ یی ی ی یѡ ی.
ی ی یی : ی ییی یی ی- ی ǘ ϡ ی ی Ȑ ی . ی () ǘ ی ییی . یی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یی ǘ یی ϐѐ یی.
(ی) یی ی ی ی ییی ی ی ی یی . ی () ۱۹۰۱ ی ی ی یی ϐ ی ی ۱۹۴۷ ǘی ی ی ǘ یی ی .
ی ی ی () ȡ ی ی ی ̡ یی یی ی ی . ی یԐ ی ی . ی یییی ی ی ǘ ی یی . ی ǘ ј юی ی ی ی ǘ ϡ ی ی ی . ǘ ϡ ǘ ی یی یی ی ی . (ǘ) یی ی ی ی- ی یی ی یی ی ی ϡ ی .
ی (یی) یی ی ی ی ی یی ی4 ی. ی . . یǘ5 . . 6 .. ǡ .. - یی .. Әی ( یی ی ی ..Әی7) ی Ș . ی. . Әی . . - Әی ی ǘ ی ی ی () . ی ѐ ی. . Әی یی ی ی (ی) ǘ8 ی. . ی9 یی 10 . . 11 ی ی . یی ی .ی. ییӘی .. Әی .. ی ǡ .. یݡ ی.. یǡ . . یݡ . ی. ی ی ی ی ѐی .
ی ی: . . . . ی . . . . ی ϡ . . . ی یی یی12 ی ی ی ی . ی ǘی- ی .. یϡ . یی ی13 ی .
ی () ی () . ی ی (یی) یی ی . . یی یی ی ی ییی . . یѐ ی ی14 ی . ی ی یی ی ی ی .
ی ی ی ی یی یی ی ی یی ی ʘی ʐی ی ی . ی ی یی ی ی ییی ی ی ی ی ϡ . ی ی () ی (ی) ی ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ی ی یی () ݐ .
یی Ϙ ی ییӘی یی ی ی ی ی ǘی () ی . . Әی Ә ǘ . . ی Ә ǘ ی ی . . یݡ Ә Ϙ . . ѐ ی ی ی ی . . ی ӁӐی یی.
*****











ی

یی یی یی ی ی ()

ی () ی ǘ ǘ ǘی Ԙی ی Ԙی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ۱۸ . ی ی ی ییی . یی ی ی ی ی یی ی . ی ی Ӂ یی Ә ی ی ی. ی ی ی ی ی ی Ԙјی Әѻ1 .
ی ی ی ی ( ی) ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی .
ی Ә Ԙ ϐ یی ی ѐی یی ی ϡ .
یی ی ی . ی. . Әی ǘ ( ی ی ی) ییϡ ی ی ϐ یی- ی ی ی ( ی ) Ԙی ی. ی ی ی ی ی یی . ǘی یی ǡ ی ی یی ی ی ی ǐ ی ϡ .
Ә ی . ی ی ی ی ی ی یی .2
ی ۱۲ ۱۷ ی ی ی یѡ ʡ ی ی ی3. Ә یی یی ϡ ی ی ی ǘ (ی ) ی- یی - ییی ی ی ی ی ی. ی ی.
ѐی ی . ی ی . ی ۱۷ ۱۹ یی ϐ - ییی ی .4
ی یی ی ی Ԙ ی- یی ی ی. ی ۱۸ ۱۷۴۷ یی ی یی ی ی یی ی ی ی . ی ی- ی ǘ ی .
ی یی ی ی ی . ی ۳۰ یی ۱۸ ی یی ی () ۱۷۳۹ Ԙ ی یی (یی یی ی) ی .5 ی ی ی ی Ԙјی . ی ی ی .
ѐ () ی ۲۰ ۱۷۴۷ ϡ ی ی ی. یی ǘیی ی . ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ј یی . ی ی ǘ ۱۷۴۷ ѐ ی ی ی ی ی ی . ی Ӂ ی یی ی ѐی.6
یی یی ی ی ی ی ϡ یی ͘ ی ی یی ی ی ی ( ǎ ) ی ی.7
ʘ ј ی ǡ ی ͘ . Ӂ یی ی ی ی . ی ی ی ی ی .8 ی ی ی ی. ی ͘ ی . (ی ی) ی Ԙ .9 ј ی ی . ی Ԙ ی: ی ۱۷۴۸ ۱۷۵۰ ۱۷۵۶- ۱۷۵۷ ۱۷۵۸. ی ی ی ی ی ی ǘی Ԙјیی ی ی ی. ۱۷۵۷ ی ی ی ۱۰ ی ی یی ϡ ی ی ی ۲۸ ی ی. ی یی ی ی ی ی . یی ی Ԙјیی ی ی Ԙјیی ی ی ی.10
ی Ԙ ی ی ی (ی) .11 ی јی ی ϡ ی ی ۶۰ ی ی ی . ۱۷۶۵ ی ی Ӂ ی ی . 12
ی Ԙјیی یϡ ییی ی ی یϡ ͘ یی. ی Ԙ یی ی ی ی ʘ ی ی یʡ ǘ ی ی ی یی ی јی ی . یی ی یی ی ی .
۱۷۷۳ ی ی ی . یی یی ی ی ی یی ی . ی ی ϐی ی ی ی.
ی ی ی یی یی ی ی ی ی . ۱۷۹۹یی ی ی ی ی ی ѐی . ی ی ی . ی ѐ ی ی ی ( јی ) ی ۱۸۴۹ .13
۱۷۹۹ یی ی ی ی јیی ی ی . ی ی ی . ی јیی ݘ ی ی ی ی. ی Ԙ ی ی (۱۸۰۳-۱۸۰۱) ی ی . ۱۸۰۳ ی ی (۱۸۱۸-۱۸۰۹) . э ی ی ی ی ی. ی ی ی ی.
ی ۱۸ ۱۹ ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی . ۱۸۰۸ ی یی ی . () ی ۱۷ ۱۸۰۹ یی ی ی یی ی Ԙ ی ǁی ی یی - ی . ی ی ی ی .14
ی ی (Ӂ ۱۸۱۴- ۱۸۱۵) ی ϐѐی ی Ȑیϡ ی یی ی ی . ی ۱۵ ۱۸۱۴ ی ی . ی یی ی Ԙ یی . ی () ی یǡ ی . ی ی ی ј یǡ ی ی ی. ی ی ϡ - یӡ ی ی ییی - یی یی ی ϡ ی ی یی .15
یی ی ی ی ۱۹ ی ی . . ј ی ۱۸۲۴ ی ی. ی ی ی ی ۱۸۳۰-۱۸۲۰ ی ی ی ϡ ی ی ϐی ی.16
ی ی ی یϡ ی ی یی ی . ی јیی . ی ۱۸۱۸ ϡ . ی یی ǐی .
یی یی یی ی یی ǘ ی ϡ یی ی . یی ی ǘ ͘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی (ی) ی یی ی ی . ۱۸۱۰ ǘ ͘ јی ی ی ی ی ی ی ی . 17 ی یی ی ی ی . ی یی ی ی .18 ۱۸۱۸ ی ی ۱۸۱۹ ی ی ǘ ی .19. ۱۸۱۸ Ԙ ی ی ی ϡ ی ǘی ی . ی ۱۸۱۹ ی ی ۱۸۲۱ ی ی ی .20.
ǘ ی ی ǘ یʡ ی ی ϡ ۱۸۲۲ ʡ ی ی ѐ . ی јیی ی (یی ) ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی Ԙ . ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی. ی ۱۸۲۳ (ی ) Ԙی ی . ǘ ی (یی) ییی .21
ی ی ͘ ی ی ی ی ی ی ȁی. ی ی یی یی ʘ ی ی . ǘ ی ی ی یییی ی ј ی .22
یی ی . یی یی ییϡ ی Ґ ی ӻ ϡ ی ی . ی ی ی ی ώ Ǎی یی ی ʡ Ǎی ی یی ی .23 ی ی یی یی یی. ی ی ی ۱۰ .24
یی ی ی ی ی . ی (یʡ ) (یی) ͘ ی ی ی ی ی .
ی ی ی . ی . ی ی ی ی ی . ی ی ی ǘ ی . ώ ϡ ی یی ی یی یی. ǘ یϐ ی ی јیی (ی ی یی ی јیی јیی ی ی ۱۸۰۹ ۱۸۰۳-۱۸۰۱ ۱۸۰۹-۱۸۰۹- ǘی Ӂ ۱۸۱۸ ) ی ϡ ی ی.25 یی јیی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی (یی) ی ǘی .26
ی یی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی Ӂ. ۱۸۲۴ ییی ی ǘ ی ی یی ی ی . ی ی یی ǘ ϐ ی ی ǘ . ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی . . . ی ( ی- ی ) ییϡ ی ی ʡ ј ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی.27 ی . . - Әی ی ی ی ǘ ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی Ԙ یی یی ی یی ی ی ϡ ی ی ی ȁی. .. .. Әی Øی ی ی ی ی ی ی ی ی (۱۸۳۱-۱۷۸۶) Ԙ یی ( ) ی ی. ӻ ی ѻ ی ϡ . ۱۸۲۰ ǘ ی ی ی ی ی ی . ی ی ییی . ۱۸۳۱ ی .29
ی . . - Әی یی ی ی ݘ ی ی (۱۷۶۲-۱۷۰۱) . ی ѐی ی ی ی ۱۲ ی یی ی . ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی. ی ی . یی ی ی ی یی یی . ϐی ی ی ی یی. . . - Әی Øی یی یی ییی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.30
. . - Әی ی ی یی ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی یی Ԙ ییی ی ی ی (۱۸۳۱-۱۷۸۱) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی. ی یی ی .31
. . - Әی یی ی ی ی ی . یی ی ј ی . ی ی ی ی یی. ی یی ی ی ی ی ۱۱ ی ۱۸۲۷ ی . ی یی. ی ǘی ی ی ی ی ی ی یی . 32
Ԑ ی ی . . ی یی ی یی ǘی ی ی јیی ی ϻ ی ی یϡ یی . ی ی ی ǘ ی ی . ی ی یی Ș ی ǘ ییی . ی ی ی ۱۸۲۹-۱۸۳۰ ی ی . ی Ә . ی یی ͘ . ی ی ی () ی ی یی . ی ی ی یی . ی ی ی ј . ی ی ی . ۱۸۳۱ ی ی . ѐ ی یی ی ی ǘ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ǘ ی ǘی ی .33
ی ی ѐ ی ی ی (یی ) ی ی ǐ.34
ی. . Әی یی ǘ ϡ ی .35 . . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ . ʘ ǘی .36
ی ی ی ی . ی یی ی یی . . . ی یی ی ی ǘ ی ی ی یی ǘ ی.
ی ی.
 

             ۲۶۸                  /     ۱۳۹۵         ی  یی    ۱۶ ی   ۲۰۱۶