ܡ Kabulnath






































Deutsch


















1

2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
ی :
 
 

4.

ѐ ی ی . . Ӂی ی یی . ӭ ی 嫁ӻ . ی Ϙ ی یی .

ی. یی. ی ی. ϡ ϡ ی ی.

ی ی یی ی یی . یی یی ی ی ی . .

ی Ͽ ی ѭǭ . ی ی . ی ...ی یی ی ی . یی ʺ ͭی! ی ی.

یی ی Șԡ ی ǘ . ی یی ی ی ی. ی .

... ی ی. ی یی. ی ѐ 孍ی . . ی ی ی . ϐی ۀ ی ǘ ی. . ی .

ǘ ی ی ی ییϡ ی ی. یی ǘ ی ی یϺ ی . ѐ یی. ی .

یݭ ی ی. . ی ǘʭ 恭 ֭ی یی. ۀ ѐ . ѐ . ϭی ی. ی ی ی ی ѐی. یϡ یی. ی ی ی ی یی. ی یی ی ʺ Ϙ ی ی. . ی ǭ ی ی 孁ی ی ͡ ی ی ی ... ییϡ ی یϡ یϡ ی ی یϡ ۀ ی ی ǐǘی یی. ʭی ϭ ی ی ی ی ییی ی ǘی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی .

. ݭ یѭیی ی ی. ǡ ی ی ݭ . ѭی ی یی ϡ ی ی ی ʭی یی. ی ی ی ی!

ѻ ی ی. ی . ی 子یی ...! ی . ی . ی ی ی ی ی . ییی ی ی ϡ ԭ ϡ . ی یی ی ǘی ی ی ی .

یی یی یϺ ʺ ۀ یی ی. یʡ . ͭ ȭ Ӂیϭ ϡ .

ی ی یӭی یј ѭ یی ی ی ییϡ ی ی ی ی. ی یی 存 . ی . . ی ی .

ی ی ی ی . یی ی ی ی .

ی... . ی ی !

! ǡ یϡ ی یی. یی ǡ ! ! 孍ی . یی ی ی ی! ی ϡ ی ǘ ی!

! ی. ی ی ڭ! ی. ی Ә ی یϭی ی ی. : ی ی ی

ی ҡ Ș!

ی ۀ ی . . ی ی јی... Ԙ ی ʡ ʡ ی Ԙ ... . Ӂیی ی ی . ی یی Ԙیϡ . یی . ϡ ј . ی ѡ یی یی 子ی ی!

. . ʡ ! Ԙ ی. . . . ! ی ی ی ی ʺ ی .

ی ! Ȑ! ی ی ی .

ی یی ѡ یی ѡ ǁѡ ǡ ی ϡ ȡ ی ی ی.

ی . ی ی ʡ ی ی . ی ی ی ی ی ѻ ی. ی ی ی ی . ی . ی . یی ی ی ی ی ی .

ی Ԙѭ ی ی ی ۀ ی Ӂیی ȭی ی . ی یی یی ی .

ی ی. ی . ی ی ی 䐭 Ԙی ی ی یی .

ی . یی . ǘ ی ȭ. ی ی ی ی ی ... ...ی ی ی ǻ

  ***

  یی . ѐ یϺ یی ی.

ی . ی ی . ی ی . ی ی ی ی ی. ʡ ϡ ی ی ȍ یی ی ی .

ی . ی...

ی . ۍی ی Ԙ эی ی یی ی ی .

  э э یϡ ی ϡ Ϻ ی ی .

* * *

 

  ϡ ی یی . ی ѡ ی ʭ ʭی یی ی ǡ ی ی ! یʭی .

ی ی ییϡ ی یی ی .

یϡ ی یی ی یۀ Ӂی ی. . ѭ ی ی ! ی یی ی ی ی.

ѐ . ѐ ی ی ی ی. ѐ ѐ . یی ѐ . ѐ ییی یی ! ی ی ѐ . ѐ . ۀ . ی ی !

***

...

ی ی ی ...! ی ی یی ی یی ȭ ... ... ی ! Ӻ ییی ی јی !

ی ... ...ی Э ی ی ʿ

ی! !! ی .

ییی ی ی ǭ ϡ ی یʡ .

ی . ی! ی ! ییی . ی یی ͭ ی ی .

ی ی ۀ ǘ ی ی ی .

***

ی ʺ ی ی . ی. ی ی یѭ ۀ یʺ ی ی.

. ی یی ی. ی یی. ی . ԭ ییی ی ی. ی ییϡ ییϡ یی...

ی یی ی ǐʺ . ی ϡ ی . ی ݘ .

یی ی ϭԭی ییی یی ی ی孁ԭ ی ی ی ی ʭ ی.

ی ی ییی یی یی ی . ی یی. . ی یی ی ی ی یی یی ی 子ی .

Ә ی ی ی ی ی یی .

ی ی ی ی Ә ی ی ϐ ی Ϻ .

ԭ ی ی ی . یی یȭ ی ی ی . ی ۀ ѭ ϡ ѭ ی.

Șی ی ییی ѐ یی ی یی یی ی 㭘ی ϡ ی ҫѻ ی Ϻ Ӂ.

ی . ӻ ی ی ی ی یی یی ۀ ی ی ϡ ѭ ʭ یϡ ی ی ی. ی ی ۀ ی .

ȭ ۀ ۀ ی ѻ یʭ̭ ʭ ϡ ی ی ۀ . ی ی . ی .

Ϙ ی ی ҭ ی ی ی یۀ ʭی Ӂی ی ی یی ی.

ی . ی ѐ јѭ Ϻ ȭ ی ی . ی ی 䫁ǻ یʡ ی. ی . ی ی ی یϡ . Ϙ یϡ ی ی یی ǡ یی یی ی. ʭ . ی ی ی.

ʡ ۀ ی ϡ ی с یی ݭی ϻ ʡ . ی ی ی ی ʭی Ԙ ی㭁ی .

ی Эی ی ی . ی ʡ ی Ԙ . ژ ی ʫ ی ی!

ǭی . . ی یی یʡ ی :ی ۀ ی ی ϻ

ی ی ی. ی ی ی. ی ی .

ʭی ی ی ю ی. ی . ی. . ی ѐ Ϻ یی ... ی. یی .

. . .

ی یی ʡ ی یǭ ی ϡ یۀ ی.

ی ی . . .

ӻ یی ی. ی ی. یϡ ی . ی یʭی ژ ǘ ی.

! ѐی ی. ی.

***

... . Ԙʡ . ʡ ی ҫѻ... یی ی ی ʺ ی ѻ . ی . ی ی ʭ ی .

  . . . . ی ϡ И!

... ! ی ی . . ی یǡ ǡ یǡ ی... ѻ . یی ی ی .

...ی ی ݘ ی ی. ی ی ȭ ȭ ԭی ی ی ی ϡ ȭ Ϻ ی ی Ԙ . ی ی 孍ی ی. . ۀ Ә یی. ی ی. ѐی .

یی ی ʿ ی یی ی ی یǻ ی یǡ ی Ә ی. ی ݘ ǐی . ی ی یی ی ѐی ی! . ی . ی ی ی ی! ی ی ی ی یϡ ی . ی . ǐ ی یی ݘ ی ی ی ی Ș ییی ی ی یی!

ی یی . ی ǭ ی . .

. ی. ی ی ی. ی ی ی ی. ی . . ی ۀȭی یی. ی ȭ یی ی. 孍ی ییϡ یϺ ی یϡ ی !

ی . ϡ ی. ی ȡ ʡ ی.

. . . . ی یی ی یی ̭ Ԙ ی ϭ ی ю ی. ی 孍ی ی یϺ ی !

  ی ی یѺ . . - - ! . ی! ѡ !

. ݘ ی. ی ی ی! ǡ ǡ ... یϡ یی! ۀ ! Ԙ . ی. یی. ی. . . ѡ э э ی ی ǘ ی. ی ԭ ی...ԭی یʺ ی ی ی ی ی ی.

ی . ی ی .

! ۀ ! ی ی ی ی . ...ی ی. ی. ی(...)ی ی ی یی یی...ی Ͽ ...یی ! ی ϡ ی ی䭐 ϫیییییییی...

* * *

یی یی! ǡ ǡ ǡ ی ی! ǡ ! ǡ ȡ ʡ ... Ͽ!

! ی یې !! ! ی یҡ ...ǐ ی ی ی یӻ ی. ی Ϙ ! ȭی . ȭی .

یی . ی ی . . ی ϡ Ϙ . ʘ ی .

ی . ی ی یی ی .

ی یی ی ی ی Ρ ...ی ی 㭐 ی . ʁ ی ی. ی یی. ی Ϻ !

ی ی Ϻ یی ی ی. ی. . یی. ی ی ی. ѻ ϡ ی ی ی.

* * *

 

(())(())(())(())(())(())


 

109                      ۱۳۸۸  ی یی        2009