١

٢

تصنیف فارسی برای آهنگ های هندی و اردو

"رنجش هي سهي، دل هي دکهاني کيلئي آ

آ پهر سي مجهي چهور کي، جاني کيلئي آ"

شعر احمد فراز
آوازخوان _ مهدي حسن
 

برگردان فارسی این غزل را اینجا ملاحظه فرمایید

تصنیف فارسی آهنگ مهدی حسن از شکرالله شیون

رنجيده يي آخر نه به معماري من آ
آباد مكن بهر نگونساري من آ
با هر كه نشايد كه بگويم غم هجران
اين راز نگهدار ، نه از زاري من آ
بس شاد بودي چونكه مرا ترك بكردي
باري به شب ترك دگرباري من آ
عمريست كه از لذت آزار به دورم
اي راحت جان بهر دل آزاري من آ

11 نومبر 1990

 

***********