کابل ناتهـ، Kabulnath


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 DJپيشو!

 

حسین پویا

 

 

دوستان عزيز! حالا که افغانستان عزيز ما { دچار پيشرفت } شده، يعنی اينکه: پیشرفته نشده، دچار پيشرفت شده.  مثل اينکه آدم دچار مريضی ميشه، فرق است بين اينکه خودت مريض شوی و اينکه دچار مريضی شوی. در صورت اول، گرچه مريضی بد اس ولی لا اقل اراده از خودت بوده، در صورت دوم، باز هم گرچه مريضی بد اس ولی اينبار مرض به سراغ تو آمده بدون اينکه کسی از تو مشورت خواسته باشه.

 

بلی دوستان عزيز! گفتگوئی داريم با يک تن از آواز خوانان جوان کشور که بجای آواز خواندن گپ ميزنه ؛ سابق ها آواز خوانان هر قسميکه آواز ميخواندن، از شعر استفاده ميکدن، مثلآ  وقتی که محلی ميخواندن از دوبيتی و چهار بيتی استفاده ميکدن، وقتی که غزل کلاسيک ميخواندن از شعر های غزل استفاده ميکدن، ولی حالی يک رقم دگه شده، گپ زدن صاف و سچه به جای شعر! باز بگويين که افغانستان دچار پيشرفت نشده!

 

من - لطف نموده و خود تان را برای خوانندگان عزيز ما، معرفی بفرمائيد!

او - نامم پير محمد شاه و معروف به  D J  پيشو!

من - اين دو تا حرف در اول نام تان به چی معنی ست ؟

او - ده امريکا تمام خوانندای رپ ره دی جی ميگن!

من - شما امريکا هم رفته ايد ؟

او - نی والله، ولی انگليسی ره ده همی کابل ياد گرفتيم، آرزو داروم که يک روز ده امريکا رفته و يک رپ افغانی بخانوم تا بره مردم خود خدمت کده باشوم، U know ما بايد بره مملکت و فرهنگ و هنر خود خدمت کنيم.

من - راه های ديگری هم برای خدمت به وطن و فرهنگ و هنر هست، چرا موسيقی رپ ؟

او - موسيقی رپ، موسيقی جهانی اس. دگه وقت اش رسيده که ما شانه به شانه دنيا راه بريم.

من - وقتی اولين آهنگ که شما را بالای يک موتر امريکائی نشان ميداد و از طريق يکی از تلويزيون ها پخش شد، بسياری از هموطنان را به جای اينکه خوشحال کند، نا راحت کرد. نطر شما چيست ؟

او - مهم نيس، موسيقی رپ از يک کشور پيشرفته مثل امريکا آمده و مه قبول اش داروم.

من - بسياری را عقيده بر اين است که در موسيقی رپ الفاظ رکيک استفاده ميشود و اين خلاف قواعد فرهنگی و ادبی ما ست و هم اينکه اين نوع از موسيقی با زبان گفتاری ما سر سازگاری ندارد، شما چه ميگوئيد ؟

او - ما ده گفتگوی روزانه خود هر لحظه يکی دگه خوده دوو ميزنيم، حالی چی فرق ميکونه که از طريق رپ دوو بزنيم، ايرقم اش خيلی { دوو زدن مدرن } ميشه. و دگه ايکه زبان ما که ميگن با رپ جور نميايه، مگم ما گپ نميزنيم  ؟ خو رپ هم گپ زدن اس.

من - کدام آواز خوان رپ امريکائی را دوست داريد و از کار هايش تقليد ميکنيد ؟

او - الويس پرسلی! 

الويس پرسلی ؟

بلی، الويس پرسلی!

من - مثل اينکه يک آهنگ هم برای ما ميخوانيد ؟

او - بلی ميخانوم.  گپ، تنظيم و آواز، همه چيزش از خودم اس.

هی! بچه ها سلا ماليک

کلچه ميخورين يا کيک

ده او کوچه يکدانه دختر اس

او دختر خيلی بی پدر اس

پدرش ده مغازه کار ميکونه

سر مه هر روز دار دار ميکونه

خانيشان رفته بودوم خاستگاری

ننه ايش گفت کارداری يا بيکاری

گفتم: حالی خو بيکار ميگردم

ولی هميشه پشت کار ميگردم

گفت: پدرت نالت تو بچه بيکاره

دختر مه شوی بيکار، کار نداره

گفتم: حالی چرا دوو ميزنی

آدمه چرا کت پيچ تو ميزنی

دختر پدر نالت ات کار روائی ميکونه

مره که می بينه ماچ هوائی ميکونه

گفت: ده دانکيت.....................

و باز هم...........................

 

 

خوانندگان عزيز! تا کار به جا های باريک نکشيده است، خداوند يار و ياور تان!

 

***********

بالا

دروازهً کابل

شمارهء مسلسل ٣٩                       سال دوم                           نومبر ٢٠٠٦