مادر تريزا!

چرا به افغانستان نيامدي؟

ابريشم عاطفه در پيله^ء تهمتها

صبورالله سياه سنگ

hajarulaswad@yahoo.com

اگر تاريخ به جاي پنج حرف و پنج نقطه، چند ديو و چند فرشته ميداشت، ديوها به خاطر کين کهن شان همواره بالهاي فرشتگان را خونچکان ميساختند و اگر اين را در آبيي آسمان نمتيوانستند، در سپيدي کاغذ فراوان ميکردند و چرا نميکردند هنگامي که افاده فروش قلمي باشد لاي انگشتان شيطان؟

-  "کارنامه^ء مادر تريزا يعني ثواب بي ثمر" (Time, September 15, 1997)

-  "مادر تريزا حتا متهم بود به همدستي با ديکتاتورها" (Newsweek, September 22, 1997)

-  "ميگفتند او هندوها را در بستر مرگ تغيير مذهب ميداد و عيسوي ميساخت." (Economist, September 13, 1997)

-  "اگر رسانه ها زن گمنامي را مادر پرآوازه^ء جهان نميساختند، او در دل کوچه هاي خاک آلود کلکته به مرگ تريزاي نه چندان ناموري ميمرد و پايان مييافت." (Guardian, September 14, 1997)

بيگمان، رنگيننامه هاي کاغذي، پرده هاي تلويزيون و اشتهارات روي ديوار تا بخواهيد ستاره^ء سينما، ملکه^ء زيبايي، رييس جمهور، قهرمان بکس و بليارد و شطرنج، و مهره^ء سياست ميوانند ساخت؛ و اگر "مادر ساختن" به اين سادگي بود، کودکان گرسنه و نوازش نديده^ء جهان سوم اينچنين دل افگار بر آستانه^ء سده^ء ديگر سر نميگداشتند و دلخراش نميگريستند.

شهزاده چارلز، خانم مارگريت تاچر و رونالد ريگن که به خاطر جلوه^ء قامت افراشته^ء "عاطفه" شان در برابر کمره هاي فلمبرداري پهلوي او مي ايستادند، يا به او Green Card تحفه ميدادند، هزگز نميخواستند اين گفته هاي خنجري را از حنجره^ء مادر تريزا بشنوند:

-  "من ميخواهم آدمها به مرگ بهتري بميرند."

-  "فقر جهان اول معادله^ء نفهميدني تر از فقر جهان سوم است."

-  "گل گذاشتن بر گور انور خوجه در مقايسه با هدفي که من دارم، کار کوچکي است."

-  "پژوهشگران در کتابخانه ها به علت ناداري ميپردازند، وظيفه^ء من پرداختن به معلول در کوچه ها و انديشيدن به علت در خانه هاست."

-  "خانم تاچر! بايد بدانيد که شما بسياري از باشندگان لندن را به زيستن در کفنهاي مقوايي واداشته ايد."

اگر مذهب، فرمانبرداري و سرفرود آوردن در پاي خدايي باشد که زمين و آسمانها را آفريده با آنچه هست در آنها و مارکسيزم آموزش مبارزه در راه حقوق بيدفاعترين فرزندان تاريخ؛ هويت مادر تريزا را چگونه دريابيم؟ روح مذهب در پيکر مارکسيزم؟ يا جيوه^ء مارکسيزم در آيينه^ء مذهب؟ او در باره^ء خودش گفته بود: "پنسل کوچکي استم در دست خداوند. او ميخواهد، من مينويسم..."

هنگامي که مادر تريزا به سويي ميرفت، ميدانستم آنجا فاجعه يي رخ داده است: سالها پيش مادر تريزا به خاطر نان دادن کودکان گرسنه راهي ايتوپي شد، باري براي قربانيان زلزله هاي خانه برانداز به ارمنستان رفت، از جذاميها شنيد و در خاک افريقا پا گذاشت، به خاطر کودکان اسراييل گزيده^ء عرب راه سوريه و لبنان را در پيش گرفت، و بارها به خاطر بدبختيهاي گداها، نابينايان، زنان رها شده در نيمه راه سرنوشت، نوزادهاي ناخواسته، کودکان کوچه، فراموش شدگان و رانده شدگان، کره زمين را از سيدني تا نيويارک و ازلندن تا دهاکه پيمود و مرهم زخمي شد.

بدون شک در دوردستهاي کاينات، فاجعه يي اتفاق افتاده که مادر تريزا اينچنين با شتاب رفت. وقتي برگردد، از او خواهم پرسيد: آيا دامنه^ء بدبختيها تا آنجا نيز کشيده شده است؟

***

اشاره ها

1) مادر تريزا (نام اصلي: Agnes Gonxha Bojaxhiu) روز 27 اگست 1910 در مقدونيه چشم به جهان کشود و در پنجم سپتمبر 1997 در هندوستان جان سپرد.

2) اين يادنامه روز 27 سپتمبر 1997 در اسلام آباد (پاکستان) نوشته گرديد.