حکومت ایالات متحده امریکا بایست دست به کار شود و از
 اخراج اجباری پناهنده گان هندوی افغان جلوگیری نماید

آقای Anne Johnson مسوول ارتباط جمعی (202) 523-3240 بخش خارجی

واشنگتن:

کمیسیون بین المللی آزادی های مذهبی ایالات متحده امریکا (USCIRF)، عنوانی وزارت خارجه آن کشور نوشته است تا با حکومت جمهوری فدرالی المان ارتباط تامین نموده، از خطرات احتمالی که هزارها پناهندهء افغانی منجلمه هندوان افغان را برگشت اجباری به افغانستان تهدید میکند، جلوگیری نماید.

اخراج اجباری و مستقیم پناهندگان افغان از سراسر جمهوری فدارالی المان آغاز ماه دسمبر اعلام شده است. هندوان افغان، یکی از اقشار اجتماعی افغانهاست که در هنگام سلطهء طالبان سخت تحت تعقیب دولتی قرار داشتند و بخش زیاد آنها وطن شان ترک گفته اند.

از آنجاییکه دولت کابل تنها در مرکز قدرت را در دست داشته و دایره صلاحیت آن بعید از مرکز تنگ تر شده می رود و هنوز هم در نقاط مختلف از تحریم آزادی های مذهبی و اعمال ترویستی طالبان نمونه های دیده میشود، لذا مصوونیت فردی در سرتاسر کشور هنوز هم به سطح ملی تامین نشده است.

به پنداشت کمیسیون در صورت که هرفردی به اجبار به برگشت ناگزیر شود، حتما قربانی اعمال یاد شده خواهد شد. چنانکه یکی از کارمندان هندوستانی موسسات عام المنفه آقای Maniyappan Raman Kutty چندی پیش به شکل کاملا غیر انسانی به قتل رسید.

میخائیل اشتول رئیس موسسهء (USCIRF) در زمینه چنین بیان داشت:

"در صورتیکه حکومت المان، به اخراج اجباری پناهنده گان هندوی افغان مبادرت بورزد، کمیسون بین المللی آزادی های مذهبی ایالت متحده امریکا، ناگزیر خواهد بود، که به برنامه ریزی مهاجرین هندوی افغان منحیث قشر تحت تعقیب مانند دیگر اقشار تعقیب شوینده در نظر گرفته و برای آنها به گسترش برنامه ریزی متوسل شود. همان گونه که در دهه نود، پناهندگان بوسنیایی به عودت اجباری به وطن مجبور گردیدند و از همدلی جامعه جهانی برخوردار شدند. "

متن نامه ادامه می یابد

سکرتر مسوؤل بخش مربوطه:

من به نام کمیسون  بین المللی آزادی های مذهبی ایالات متحده امریکا، به شما مینگارم که با دولت امریکا ارتباط مستقیم برقرار ساخته و از موضوع اخراج اجباری پناهنده گان افغان که در ماه دسمبر در سرتاسر المان ابلاغ شده است و به ویژه از اخراج اجباری پناه گزینان هندوی افغان که در مواقع مختلف تحت تعقیب دولتی قرار داشته اند، آگاه ساخته زمینه های عملی تحریم برگشت آنها را فراهم آورید.

ما مطالبه می کنیم که دولت امریکا با حکومت فدرالی المان در تماس شود و اقدامات را که در سال های اخیر دههء نود هنگام اخراج اجباری پناهنده گان بوسینا عملی گردیده بود، روی دست گرفته شود و موازی با آن از اخراج جبری پناهنده گان افغانی نیز جلوگیری به عمل آید.

طوریکه در گزارش سال 2005 موسسه ما تذکر رفته، دولت افغانستان تنها در مرکز دارای قدرت میباشد در حالیکه در دیگر نقاط کشور حوادث نقص حقوق بشر، سلب آزادی ها، تهدید و اختطاف دوام دارد و قربانی های این اعمال نه تنها افغانها بلکه اتباع کشور های دیگر نیز میباشند. به گونه مثال آقای منیپان رمن کوتتی تبع هند که طوری بیرحمانه سرش از تنش جدا ساختند. این تهدیدها چالش و خطر بزرگ را در راه تامین دموکراسی در افغانستان و ایجاد پایه های آن بوجود آورده است.

هندوان و سکهـ های افغان همواره مورد تعقیب بوده اند. از شماری 50000 هندوی افغان بخش زیاد شان در هنگام سلطهء طالبان وطن شان را ترک گفتند.

طوریکه سکرتر Deweyگفته است: مشاهدات رسمی که در در آغاز سال 2005 به اداره مربوطه در بروکسل تقدیم شد، با درنظرداشت وضع امنیتی در افغانستان، مقتضی برنامه های کاری و عملی برای مهاجرین افغان بود.

پسانتر معاون سکرتر مسوول گفت که:

احتمالی وجود دارد که عده ای زیاد افغانها برای بازگشت به وطن شان آماده گی ندارند.

همکار دیگری بیان داشته است گمان میکند ایالات متحده امریکا میل ندارد که مهاجرین عودت کننده از ایران و پاکستان را به حال فجیح ببیند و دوام وضع را تحمل نماید.

اکنون ما به موقعیتی روبه رو هستیم که یکی از گروپ های اجتماعی یعنی هندوان افغان که در زمان سلطهء طالبان مورد تهدید و شکنجه قرار داشتند، به برگشت اجباری از یک کشور صنعتی به یک کشور جهان سوم مواجه اند. تنها در شهر هامبورگ المان، حدودی 12000 افغان که شامل صدها خانوادهء هندوی افغان نیز میباشند، در صورتیکه طوری دلخواه به وطن شان برنگردند و کمک های مالی را نه پذیرند، آنها را اخراج اجباری تهدید میکند.

ایالت های المان برنامه ریزی اخراج اجباری پناهنده گان افغان راه هموار ساخته اند. از سوی دیگر گزارش های نیز به وزارت خارجه آن کشور مواصلت مییابد و حاوی عدم استقرار آرامش کلی و خطرات احتمالی جانی و مالی در نقاط مختلف افغانستان، اشاره شده است.

ای وضع بی مانند نیست. در سال های اخیر دههء نود در حالیکه جامعه جهانی بازگشت غیرارادی پناهنده گان بوسینا را غیر عادلانه و غیر عملی می پنداشت، برخی ایالت های کشور المان به اخراج اجباری آنها متوسل شدند. دولت امریکا در آن زمان برای آنها مصدر خدماتی شایسته گردیده بود.

ما سعی خواهیم کرد که دول امریکا حکومت المان را متوجه عواقب مساله ساخته و از برگشت اجباری گروپ های که در وقت طالبان مورد تهدید و تعقیب قرار داشتند، جلوگیری گردد. در غیر آن برای اینکه پیشنهاد ما نظرانداز و به فراموشی سپرده نشود، به کوشش های خود ادامه داده و برنامهء رسمی امداد مهاجرین هندوان افغان را طرحریزی خواهیم کرد. این پروگرام روی تجارت عملی که برای بوسینی ها مؤفقیت هایی را در بر داشت، استوار خواهد بود.

ما نخست به نتایج پیشنهادات خویش را انتظار برده و توجه دولت امریکا را به موقعیت  خاص مساله معطوف ساخته منتظر پاسخ شان میباشیم.

میخائیل اشتول

رئیس موسسه

                                                      ***********