ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

    

 

 

 

 

ی ی ǘ یی !

:
یی ی ی Ӂی ی . یی Ԙ ی ی . " ј ی ی ی ی یی ی یی . ی .
یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ʘی ʘ ی .

:
Ԙی ی . ی Ϙی (Ϙ ی ی) Ҙ ی ی ی Ϙ ی ی ʡ ی ی ی _) ی . ی ی ی 䘍ی .
ی یی یی یی ی ی یјی ϡ ی ی ی ϡ یی ǘ یی ی ی یی . ی ی ϐ ی ییی ی ی ی ی ی .(۱ )

ﺭی یﻥ ﺩﻭﺭﻩ Әﺭ ﺭﺍ ﻡ ﺍﺭӁ Artospana ﻥ ﺍﺭﺩ Urddhastana Әی ﺍ ﺩﺭ ﺭی یی ی ﺩﻩ ﻥ ﺩﺭ ﻥ ﺩﻭ یﺩﯼ ﺍی ﺭﺍ ﻡ ﺭﺍ Kabura ی ﺭﺍیﺍﺩ ﺍ. ﺩﺭﺩﻭﺭﺍﻥ ی ﺭﮒ ﺯ ﻡ ﻭ یﻩ ﺁ ﺁ ﺭﺍ ﺩی ﺁﻥ ﺯﻥ ﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻡ ﻥ یﺩ ﺩ. (۲) ﻥ ﺍﯼ ی ﻥ ی ی ﺍﺯ یﻥ ﻭ ﺭ ﺩﺭ ﻏﺏ ﻻﻥ ﻭ ﻡ ﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ یʡ ﺍی ﻭی ﺩﻩ ی ی ﺩﻩ ﻭ ﯼ ﻏی یﻥ ﺭ ﺍﺕ ﻭﺭ ﺍی ﻭ ﺩﺭ ی.

ﺍﺯ ﺭی ی ی ﺩﺍ یﺩ ﺍﺭӁ ی јی ﻭ ﺍی ﺩﺭ ﺩﻩ ﺍﺩﻥ ﻭﮎ ﺁﺍ ﺭ ﺩی ﺍی ﺩ. ﺍﺯ ﺩیϐی ﺏ ﻭﺍﻥ ﻭ یی ݘ ﺍﯼ ﺍﻭﺍﻥ ی ﺩﻩ ﻭ ﺁﺍ ﺩﺭ Әی ﻡ ﺍﺭﺩ ی ﺩʝی ﺱ ﺩﻩﺍ. ﺁ䝘 ﺩﺭ ﺯیᘝﻩ ﻭ ﺯﺭﮎﻩ Ԙ ﺏ ﺍﺯ ޝﯼ јی ﻭ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﯼ ﺍی یϡ ﻥ ﻭ یﻥ ﺍﯼ ﺩﻉ ﺩیﺍﺭ ﺭی ﻡ یﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﯼ ﻩ یی ی ی ﺩ ͘یʝﯼ ﺁﻥ ﺍﻭﺯ یی ﺩیﻩ. ﺭی ﻭ یی Ԙ ﺭﮒ ﺍﺯ ی ﻥ ﺩﺭ یﺩﺭﻭﺍﺯﻩﯼ ﻥ یﻭ ﺭ Ԙ ﺩی ګی ی .( ۳ )

۸۱ ی ی Ԑϡ ی ی ی . ی ۲۳ ی. ی یی ی. ی ی ی . Ԙ ی ی ͘ی ی . ʝی ی ی ی ͘ ی . .
ی ی ی ی ی ј ی ی ی ϡ ی䝘 ۳۴۴ ی ی . ی ی ی ی . Ԙјیی ی ی ʝ ی.
ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ۷۰۳ = ۱۳۰۴ (ǘ) ی ۷۲۵ ی ی ѡ ی ҡ ޡ ی ی ی ј ی ی ی ی ی (ǘ) ی ی ی ѐ. ۲۷ ی (۱۳۲۵-۱۳۵۲ ) ǘ ۷۷۹ = ۱۳۷۷ . ѐ.
یی ѐی ی ی ј .(۴)
ییی : ѐی ǘ ی ی ی ی ی Ә ی . ی ͘ی ی ی ی ی ی ی ی . ѐی ی یی ی ی ی ی ǐ ѐ ی ی . ی ǘ ی .
ی ( ) ی ی ی ǐ یی ѐ ی ی . ( ۵)
ی ی ی یی Ϙ ی ی ی ѐی ی ی: ... ی ی ѐی ǘ ی ی ی ی یی ( ی) ( ) ی ی ی یی ѐی . ی ی ѐی ی - ی .(۶)
ی ی ͘ ʐ ی ی 䝘 یی . یی ی ی ی ۹۲۳ ی ی ی . ی ѡ ی  ј ی . ی ی .
ی ی ی ی јی ییی ی ی ی ی ی ѐ ی ی . ی ی ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .(۷)

ی ی ی ی یی ی یی
یی : ... ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی یی ی јی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی јی ی ی یی Ǎی ی јی ی . ی ی ی ی یی .(۸)
یی : ... ǐэ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . (۹)
ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . (۱۰)
ی ی И : ی ی یѺ یی ی ی ی ی ی ѐ .(۱۱)
ی ̘ ǐ ی И ی ی یی ϐی . یی ی یی ی ی ی ی .
ی ی یی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی : . [ ] ( ) ی ی ی . ( ) (یی ). ی ی ی . ( ). ی ی یی ی ϐی ی Ӂ . (یی ) (۱۲) یی ی .
Ґی ѐ ی Ӂی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی .
Ԙ ی . ی ی ی ی ǁی ی ϐی ی ی эی ǘی ی Ϙ ی ی ی یی ی ی ی ی ڍ ی ی ی ی ی ی ی Ә ی .
ی ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﯼ ﺭیΡ ﺩﺭ ﺍﺱ ﺍیﻥ ﺩﺭ ﻥ ﺩﺭ ﺁیǡ ﺩﺭ ﻃﻩﯼ ﺍᝐﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍیﻥ ﺩﻡ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺩﺍﺭﻩﯼ ﻭییﯼ ﺱ ﺩﻩ. ﺩﺭ ﻃﻝ ﺭی ﺯی ی ﺍﺭ ﻭ ﯼ ﺩﯼ ﻭیﺍﻥ ﻭ ﺁﺩ ﺩیϡ ﻩ ﺩﺭ ﻝ ۱۷۴۷ ی ﺩﺭ ﻭ ﺍﻥ ی ی ی ﻭ یﺭﻩ ی ј ﺍﺍﺭﯼ ﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻝ ﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭﺯ ٔ ﮎ ﻭ ј یی ﻡ ﺍ ی.( ۱۳ )

ی ی :
۱ - ی - ѐ ی ۱۳۸۹
۲ - ǘ - ǘ ۱۳۵۷ ۵ .
۳ - یی یی ǎ .
۴ - یی یی ǎ .
۵ - ǘ ی ۱۳۷۶ ۴۷۵ . ј : Ibn Battta , Voyages , II. De La Mecque
aux steppes russes ی ۱۹۸۲ ۲۶۶ .
۶ - ی - ǘ ѡ ی یی ۱۳۸۲ ۴۳ .
۷- - یی ۸۰
۸ - ی" ۸۳
۹ - - ی
۱۰- ی"
۱۱ - ی ȡ ی ی یӘی : یی ی ی : ǘ ی ی ی Ϙ ǁ ۱۳۸۳ ۲۱۱ .
۱۲- . ǎ .
۱۳- یی یی .
: ی ی ۱۸۴۲

 

 ۲۵۵              ی                  ی       ۱۳۹۴     ی  یی        ی    ۲۰۱۶