کابل ناتهـ، برگردان عبدالله خداداد، آخرین مکتوب

کابل ناتهـ   kabulnath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

برگردان عبدالله خداد

 

 

يك شعر  زيبا از  آرتميس

 

 

 

 

تنها همین را میگویم

پنداری ژرفای وجودم را به رهگذری میفروشم

من که سرشار از حوادث

از سرزمین اندوه می آیم

در پای مجسمه بودا

خدایانی را دیده ام

که شرمسار آفرینش انسان بودند

انسان های که گل و خمپاره با یک دست هدیه میکنند

 

 

**********

دروازهً کابل

 

سال سوم                  شمارهً ۵٤        اکست       2007