کابل ناتهـ، Kabulnath


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ملاشاه بدخشی

آثار و افکار

 

 

 

 

شناسنامه:
اسم کتاب: ملاشاه بدخشی؛ آثار و افکار

مؤلف: دکتور ظهورالدین احمد
مترجم: فضل الرحمن فاضل
چاپ دوم: 1384 خورشیدی کابل ـ افغانستان
چاپ: بنگاه انتشارات میوند کتابخانه سبا

 

ملاشاه بدخشی؛ اثار و افکار رساله ایست در 51 صفحهء که از سوی جناب نویسنده گرامی آقای فاضل برگردان شده است.

در رساله سعی گردیده اثار و افکار عالم برجسته کشورمان ملا شاه محمد بدختشی برای خواننده فرهیخته معرفی گردد.

 

برایم جالب بود آواینکه از متن این کتاب دریافتم که داراشکوه عالم و شهزاده هندوستان نیز از فهم و دانایی حضرت بدخشی فیض ها برده است و برادرش جهان آرا را نیز در پیگیر راهء بدخشی کمک ها کرده است.

 

آنچه ملال خاطر می فزاید، همانا اشتباهات تایپی و صفحه آرایی شتابزدهء کتاب میباشد. که نباید هیچگاه چنین می شد و بویژه آنگاه که حرف از تصوف و عرفان باشد، هرگز نه.

 

کار جناب فاضل ستره و سره است. و برگردان عالی و روان کتاب باعث تشویق خواننده میشود. قلم شان باورتر بادا و جناب شان از گزند روزگار در امان خالق خوبی ها باشند.

 

 

 

***********

بالا

دروازهً کابل

شمارهء مسلسل ٣۵                          سال دوم                               سپتامبر ٢٠٠٦