Former EU envoy to Afghanistan Sharpply Criticised NATO

Source: AFP

Date: September 09, 2008

By:Hozhaber Shinwary

 فرانسیس واندرل" نمایندهٌ سابق سازمان ملل متحد در افغانستان در یک مصاحبه بصورت خیلی جدی از عملیات ناتو و قوای ائتلاف بین الملی به رهبری امریکا انتقاد نموده است. وی می گوید که بعد از سال 2001 و تهاجم قوای ائتلاف بین الملی به رهبری امریکا به افغانستان، اشتباهات زیادی صورت گرفته، افزایش تلفات ملکی، حمایت مردم افغانستان را از قوای ائتلاف بین الملی خیلی کاهش داده است.

زمانیکه از "فرانسیس واندرل" در مورد اینکه آیا غرب در مورد پیروزی در افغانستان یک استرتیژی همه جانبهٌ دارد، پرسیده شد.

 آقای " واندرل"  پاسخ منفی داده توضیح نمود که تا زمانیکه شیوه ای برخورد امریکا با مسئله افغانستان تغییر نه کند و حکومت جورج دبلیو بوش در امریکا بر سراقتدار باشد، وضعیت در افغانستان همینطور خواهد بود.

آژانس خبری فرانس پرس با نقل قول از آقای " واندرل" می نویسد:

غرب نتوانست در سال های آغازین از آماده گی مردم افغانستان در زمینهٌ قبول تغییرات بزرگ در کشور شان آنطوری که لازم بود قدردانی نماید. مردم افغانستان آنزمان آماده گی ارایهٌ سهم گسترده ای به جامعهٌ بین الملی در کشور شان داشتند ولی در عوض توجهٌ ما کاملاٌ بسوی عراق معطوف ساخته شد.

"فرانسیس واندرل" می گوید که تلفات ملکی 22 اگست درعزیز آباد ولسوالی شیندند ولایت هرات که براساس گزارش های حکومت افغانستان و سازمان ملل متحد در اثر آن 90 تن کشته شده است، به تصویر ما در اذهان مردم افغانستان خیلی صدمه وارد نموده است.

آژانس خبری فرانس پرس با نقل قول از یک گزارش سازمان استخباراتی کشور اسپانیا در مورد بمباردمان قوای ائتلاف در ولسوالی شیندند می نویسد:

امریکایی ها در اثر گزارش های نادرست ومغرضانهٌ جواسیس شان عمل نموده، بالای خانه های حملهٌ هوایی را انجام دادنند که متعلق به یک گروپ رقیب بود که تازه از مراسم تدفین یک لیدر قومی فارغ شده و در حالت خواب بسر می بردند.

یک فلم ویدیویی که در اختیار "فرانس پرس" قرار گرفته است نشان دهندهٌ 30 جسدی است که تعداد بیشتر آن اطفال می باشند.  

"فرانسیس واندرل" به آژانس خبری فرانس پرس گفته است:

 اگر در سال 2002 مردم افغانستان از ما به مثابهٌ نیرو های آزادی بخش خوشآمند گفتند، اینک آنها بسوی ما بمثابه یک قدرت شریر که موجودیت شان برای مردم افغانستان ضرور می باشد، می بینند. چون مردم افغانستان می دانند که خروج قوای ائتلاف بین الملی از کشور شان نقطهٌ آغاز یک جنگ داخلی دیگر در آنجا خواهد بود.

عمل نادرست ما و تلفات ملکی  همهٌ تلاش های ما را در زمینهٌ پیروزی بر قلب ها و اذهان مردم افغانستان، بی ثمر می سازد.

کشور اسپانیا به تعداد750 سرباز در ترکیب قوای ناتو در افغانستان دارد که عمدتاٌ در ولایت هرات مستقر می باشند.