ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 

 

 
 

   

 

    

 
ی ی ی
ѐ یی   Bahman Gulnoor

Як газали кашанг аз Санам Анбарин, аз Афгонистон:

 

Хастаам,холу хаво нест рафик,
Гайри ту нест маро нест рафик.
Чои холии ту бо ман монда,
Хеч чизе сари чо нест рафик.
Рафтаи дуру намедони, ки
Бар сари ман чи бало нест рафик.
Неству нафасам мегирад,
Бе ту дар шахр хаво нест рафик.
Харчи мебинам даврам ба чуз аз ту,
Душмани дустнамо нест рафик.
Рафтиву рафт хама хубихо,
Чи бигуям, ки чихо нест рафик.
Хар касе номи туро мегирад,
Ки чаро нест чаро нист рафик?
Дар садои ту чи чодуе буд,
Хар садое, ки садо нест рафик.
Чуз суханхои хушу ширинат,
Хеч боби дили мо нест рафик.
Бо ту хар лахза худо бо ман буд,
Дар набуди ту худо нест рафик.
 


ی ی
ی ی ی ی


ی ی
ی یی یʡ ی


ی یی
یʡ ی


یی یی
ی ی ی


э یی
ʝ ی ی


ی ی
Ȑی یʡ ی


јی یی
ی ی ی޿


ی یی
یی ی ی


ی یی
ی یʡ ی



ی ی


ی

 

 ۳۵۳                      ۱۳۹۸       ی  یی     ی  ۲۰۲۰