شناس‌نامه:

نام کتاب: افغانستان در بن‌بست جنگ جهانی دوم همراه با سفرنامهء اسکار فن نیدر مایر

تعلیق، ترجمه و تحشیه: نصرالدین سلجوقی

طرح جلد و برگ‌آرایی: حسین علی ابراهیمی

چاپ دوم پاییز ۱۳۹۸

چاپ: چاپ‌خانه انتشارات آن

کتاب افغانستان در بن‌بست جنگ جهانی دوم که بار دیگر اقبال چاپ یافته است در واقع از بهترین‌ها در گستره ی مسایل تاریخی به ويژه جنگ جهانی دوم و موقف افغانستان می‌باشد.

کتاب ۲۴۶ صفحه را داراست که فهرست مطالب و فهرست نگاره ها نیز بر آن‌ها افزون گردیده

جناب اندیشمند دکتر روان فرهادی در یادداشت شان می نگارند که: «به وسیله این کتاب معلومات زیادی در بارهء سالیان آخر امیر حبیب الله میسر می شود. رسیدن هیات ترکی - آلمانی با یک عده از هندی ها که بعد از تسلط انگلیس، طرف‌دار آزادی هند بودند، واقعه عمده ای در آن وقت بوده است. دانشمند فقید امریکایی لودویک ادامک که به تاریخ اول جنوری ۲-۱۹ جهان را وداع گفت، در بارهء این هیات معلومات زیادی به زبان انگلیسی میسر کرده است که خوانند‌گان و علاقه مندان تاریخ افغانستان باید به آن مراجعه کنند.»

دانشمند سرشناس جناب دکتر فرید یونس، در یاداشت شان می‌نویسد که:‌ «امیر افغانستان در بن بست جنگ جهانی اول با این چالش مواجه شده بود که بین این همه قدرت های ذی‌دخل قضیه و فشار ایشان مانند سلطان ترکیه عثمانی و هیئت نیدرمایر هنتیک و همچنین روسیه و ایران و از جانب دگر هند بریتانوی، کدام را انتخاب کند؟ اما قسمی که در بالا گفتیم، امیر حیب الله ماهرانه موضوع را به لوی جرگه تفویض کرد؛ که این موضوع و نقش افغانستان بین این همه کشمکش قدرت های جهانی و منطقوی درین کتاب به زیبایی تمثیل شده است. افغانستان در بن‌بست جنگ جهانی اول یک اضافه یا افزایش قابل تمجید و ستایش در تاریخ افغانستان است.»

دکتر عنایت الله شهرانی هم یادداشت همه جانبه بر موضوع کتاب نوشته اند.

جناب نصرالدین سلجوقی در مقدمه کتاب نکاتی یاد کرده که باعث ترجمه و تحشیه کتاب گردیده اند همچنان از زحماتیکه در پیوند با تهیه نگاره های تاریخی متقبل شده اند می توان از مقدمه کتاب درک کرد.

چاپ، برگه‌ارایی کتاب عالیست. شماری زیاد نگاره های نشر شده در کتاب از جمع نادیده شده ها اند که در حد توان آگاهی لازم را هم با خود دارند.

اهالی کابل ناتهـ، چاپ و نشر دوباره ی کتاب را به جناب نصرالدین سلجوقی صمیمانه تبریک و شادباش می‌گوید و مطالعه کتاب را برای دوستداران مسایل تاریخی پیشنهاد می‌دارد.