مصاحبه كننده خيرمحمد ( جوهر)

او بيش از دو دهه است كه از وطن بدور است هنوز هم بوى عطر كوچه هاى وطن را عاشقانه بمشامش ميكشد و بسر ميپروراند ، بحال وطن و وطنداران اش ميگيريد ، كوچه هاى نظير عاشقان وعارفان،بارانه، شوربازا و ريكاخانه را كه از آن خاطراتِ بيش دارد نسبت به گلستانِ باغ و راغى جنت نماى كشور شاهى هالند ترجيع ميدهد.
بلى دوستان على الرغميكه وى همه ساله يكمرتبه كابل را زيارت ميكند حين مصاحبه نام از كوچه و پسكوچه هاى كابل را بزبان مى آورد، بغض گلو اش را ميفشارد ، اشك تحسر و حسرت ريخته ميگويد، بلى ( آقاى جوهر ) دنیا محلِ زندگی همه مردم جهان است و من تنها به قسمتیِ کوچكىِ از آن به نام افغانستان دل بسته ام.
به یقیین كامل همهء ما و شما به چهره و نام اين بانوى فريخته و فرزانهء هنر سينما كه در بيش از (۹) فلم افغانى نقش بازى كرده آشنائى داريم.
به اساس تقاضاى مكرر و پيهم فرهنگيان و دوستدارنش از عادله جان اديم ستاره بى بديل سينما كشور استدعا بعمل آمد تا به تقاضا و خواهيش دوستداران هنرش حاضر به مصاحبه تلفونى شوند كه خوشبختانه به نداى ما لبيك گفته اينك متن مصاحبه آنرا باشما عزيزان شريك ميسازم.

سوال؟ سلام عادله جان معزز !
جاى آن دارد كه بارى سپاس عميق خويش را نسبت به حضور تان در اين مصاحبه تلفونى ابراز بدارم.

جواب: ممنون شما دوست گرامى جوهر صاحب عزيز ، در خدمت شما هستم.

سوال؟ گرچه اكثريت دوستان به نام و شهرت شما آشنائى دارند با آنهم ممكن است يكبارى ديگر از خود بيوگرافى بجا بگذاريد

جواب: جوهر صاحب، زادگاه ام عاشقان عارفان شهر کابل است.
تحصيلات ابتدائيه را در مکتب مستوری غوری و ثانوى را در ليسه مكتب آمنه فدوي با كسب افتخار شاگرد شایسته به اتمام رسانيده ام ، تحصیلات عالی ام را در (پوهنتون کابل و انستیتوت پوشكین در روسیه) به اختتام رسانيده ام و دیپلوم خود را در رشته ادبیات روسی در سال ۱۹۹۴ اخذ نمودم و درهمان سال در ماسکو عروسی کردم.

سوال؟ از كدام سال به اينطرف به اروپا هجرت نموديد

جواب: سال ۱۹۹۵ وارد كشور شاهى هالند گرديده ام

سوال؟ ممكن است عادله جان عزيز در مورد ثمره ازدواج و مصروفيت ارجمندان تان اندكى روشنى باندازيد

جواب : بلى آقاى جوهر عزيز.
ثمره ازدواج ام سه فرزند فرزانه است. خدا را شکر گذارم که با بودن شان در هالند افتخار مادر موفق را كمائى كرده ام، ازاپریل سال ۱۹۹۵ به اين طرف در هالند زيست دارم، هر چند در زندگی خود چیزی ندارم اما در عوض، عشق به خانواده، تحسین و محبت دوستان بسیار مهم تر از هر نوع ثروت و امتیازی است كه شكران نعمت آنرا بجا مياورم.

سوال؟بانو (اديم) گرامى ميشود بگويد به چند لسان خارجى تسلط داريد و صحبت ميكنيد، آيا از محل بود وباش فعلى تان (هالند) كدام اسناد تحصيلى كسب نموده ايد يا چطور؟

جواب: از سال ۱۹۹۷ الى سال ۱۹۹۹ در هالند در رشته دفتر داری درس خواندم در ماه جولای ۱۹۹۹ دیپلوم گرفتم و هكذا از شروع سال۲۰۰۱ الى اخير سال ۲۰۰۲ آموزش رشته تجارت را كه مختص به خانمها بودموفقانه به پايان رسانيده و افتخار ديپلوم آنرا كسب كردم.
به پنج زبان می توانم مشکل خود را حل کنم وهنوز هم مصروف آموزش زبان عربی هستم .

سوال؟ بانو اديم گرامى چه باعث شد كه شما در عرصه هنر سينما گام برداشتيد، مشوق اصلى شما در اين راستا كيها بوده ميتواند .

جواب: جناب جواهر صاحب شما خود ميدانيد كه خاتمه مستور است، گاه كاهى انسانها مصمم انتخاب راه زندگى خود هم بوده نميتواند، روی آوردن من به سینما به گفته عوام نصیب وقسمت ويا هم ميتوان آنرا تصادفى عنوان كرد، على الرغم آن دوست خوب دوران مکتبم هنرمند توانا وخیلی فعال كشور بانو (صدیقه جان تمکین) و هكذا ترغيب و كوشش هاى پيگير مرحوم محترم توریالی شفق دايركتور موفق سینما توانستند كه پا ام را به جهان هنر سينما بكشاند.

سوال؟ ميشود كه از نقش آفرينى تان در اولين فلم تان اندكى روشنى بياندازيد.

جواب: جوهر صاحب زمانیکه صنف نهم یا دهم مکتب بودم اولین فلمم بنام ( عشق من مهین من ) از ساخته های مرحوم توریالی شفق که نقش دوم را داشتم و بعد از نمایش فلم ، دايركتور فلم مورد انتقاد عوام قرار گرفت که چرا نقش هیروهین فلم را به من واگذار نشده اند، در حالیکه گناه ديركتور نبود من خودم قبول نکرده بودم زيرا جرأت نداشتم نقش اول فلم را بازی کنم و هكذا یونت فیلمبرداری هم اندكى پریشان بودند که چقدر بايد بالاى من زحمت بکشند تا بتوانم نقش خود را موفقانه بازی کنم اما نمی دانم در جریان فلمبرداری همه از اجراى نقش موافقانه ام متحير گرديدند

سوال؟ عادله جان شما كه از سال ۱۹۹۵ به اين طرف در كشور شاهى هالند زيست ميكنيد. آيا فعاليت هاى در عرصه هنر سينما داريد يا چطور؟

جواب: بلى جوهر صاحب عزيز در اوايل كه وارد كشور شاهى هالند گرديده بودم يكسلسله محدوديت هاى سد راه من وجود داشت، كه منجمله مشكل زبان كشور مهاجر، مصروفيت و مكلفيت پرورش اطفال خوردم مصروفيت شوهرم در هفته شش روز درکار بود. زيرا من یک مادر و یک خانم هستم مكلفيت های خود را در همه عرصه های زندگی مطمحء نظر دارم که برای استحکام نکهداشتن انتظام خانواده خويش هم باید خیلی متين گام بردارم ،‌ كه متاسفانه روى ملحوظات فوق در آن زمان نتوانستم به فعالیت های هنری خود ادامه بدهم ، فعلأ كه اطفالم بزرگ شده اند با كشور شاهى هالند در عرصه تياتر همكارى دارم و هكذا در مدتِ چند سال گذشته پيشنهاداتِ از همكارانم بخاطر سهمگيرى ام در چندين فلم بدست آورده بودم از اينكه سناریو فلم برایم جالب نبود نتوانستم قبول کنم زيرا برای من در یک فلم سناريو بسیار مهم است تا كار كردن .
هرگاه کدام فلمی ساخته شود که نقش ام را در آينه آن بهتر دريابم حتمأ سهم ميگيرم و به مقتضيان آن لبيك خواهم گفت .

سوال؟ بانو عادله جان عزيز، ماشالله ارجمندى ها كه تقريبأ همه جوان و تحصيل كرده ميباشند ، نظر ايشان در مورد جايگاه هنر مادر شان چه ميباشد. ممكن است كه يكى از انها جايگاه مادر شان را اختيار كند؟

جواب : آقاى جوهر عزيز‎ اولاد هايم متولد كشور شاهى هالند هستند شوهرم تحصیلات خود را در کشور تایلند تمام نموده ‎در قسمت هنر و ‌هنرمند ذهن روشن دارند هنر سینما را به معنی واقعى آن ارج میگذارند ‎به هنرم افتخار می‌کنند اینکه خودشان علاقمند هنر سینما هستند يا نه ، بايد گفت ، نخیر ‎هر کدام شان رویأ های بلند خودشان را بر سر ميپرورانند، خوش دارم كه براي رسيدن هداف خود شان انها را كمك كنم .

‎سوال؟ بانو اديم شما كه در بيش از نو فلم افغانى نقش آفريده ايد، ميشود به طور اخص بگويد كه در كدام فلم نقش تانرا بهترتر ايفأ و خود را راحت تر احساس ميكرديد؟ و كدام فلم تان مورد تفوق بيشتر تان قرار دارد؟

‎جواب:فکر کنم همه هنرپیشه ها تقريبأ احساس مشترک دارند وقتکه فلم خود را روی پرده سینما می بیند و میگویند کاش این فلم دوباره ساخته شود که نقش خود را بهتر تر بازی کنم. اينكه كدام فلمم را بيشتر ميپسندم .‎فلم برای مردم ساخته می شود هر فلمی که مورد پزيرش مردم باشد آنرا ميپذيرم و دوست دارم.
‎من همیشه گفته ام من هنرمند نبودم ونیستم اصلا تجربه هنری واگاهی مسلکی نداشتم ‎زمانیکه خود را روى پرده سینما يافتم احساس کردم كه میتوانم یک هنرمند خوب شوم به شرط که هنر سینما را به طور مسلکی آن بیاموزم آگاهی هنری خود را ارتقأ دهم و زياد مطالعه كنم به همين منظور بود كه برای دفاع دیپلوم خود موضوع( ارتباط ادبیات با سینما) را به زبان روسی انتخاب کرده نوشتم که مورد استقبال استادان روسی قرار گرفت.

‎سوال؟ عادله جان شما كه از طريق هنر تان در محيط و اجتماع سُنتى افغان زمين شهرهِ بيش كسب نموديد، برخورد مردم را در محيط ماحول خويش چگونه ارزيابى ميكرديد؟

‎جواب: آقاى جوهر هموطنان خود را نهايت دوست دارم، اگر بى پرده بگويم، از همه نمی توان يكسان توقع داشت ‎شیوه رفتار، گفتار و افکار انسانها در جهان يكسان نيست هر محيط ‎و اجتماعِ سياه و سفيدِ خود را دارد باید قبول کرد و پذيرفت نمی خواهم از انها احساس بدی را به خوانندگان صفحه شما بدهم.

‎سوال؟ عادله جان واقعأ دستاورد هاى شما عظيم و قابل تشويق بوده هنر نمائى در (۹) فلم سينما آنهم در شرايط نا به هنجار وطن را نميتوان دستِ كم گرفت، ممكن است بگويد كه بالمقابل اين همه زحمات تان مورد تفوق مقامات دولتى و ياهم غير دولتى وقت قرار گرفته ايد يا خير ؟

‎جواب: بلى جوهر صاحب، يقينأ تشويق هاى معنوى زياد وجود داشت . منجمله دوكتور نجيب الله فقيد ريس جمهور قبلى افغانستان چندین بار در بيانيه هايشان به طور اخص از من نامبرده وتقدير نامهء از مقام رياست جمهورى مزين به امضاى آن به من اعطأ گرديده.  ‎محترم شهيد (دوكتور نجيب الله) در رشد و ارتقاى هنر سينما نظر ‎ .نيك و فراخ داشت (روحش شاد باد )

‎سوال؟بانو عادله جان عزيز ، هر كه در زندگى اش خاطرات تلخ و شيرينى دارد ميشود كه شما همچو خاطرات خويش را با خوانندگان مصاحبه تان شريك سازيد.

‎جواب؛ بگذاريد آقاى جوهر كه گواهِ اين راز پوشيده و پنهانى ام خودم باشم و آنرا با دوستان و عزيزان ميهنم به خط و كتابت خود تشرح وشريك سازم .چندین سال است كه مصروف نوشتن خاطرات زندگیم هستم انشاءالله به زوديها آنرا اكمال و با هموطنانم شیریک خواهم ساخت و آن درسی بزرگی برای آینده سازان کشورم خواهد بود.

‎سوال؟ عادله جان به عنوان سوال اخير هر كه در زندگى اش آرزوى را بر سر ميپروراند ، بى گمان همچو يك آروزى ممكن در خواب و خيال شما هم خطوركند، ميتوانيد از آن ياد آور شويد

‎جواب: بلى جناب جوهر صاحب ، آرزو داشتم از طریق آسمان هنر سینما براى زنان وطنم فرشتهء نجات باشم ‎ می خواستم ، درد و الام هر زن افغان را عميقأ احساس و از طريق هنر خويش به تصویر بکشم ،درد و رنج هاى بيشمار شانرا با خودم تقسيم کنم اما دريغا كه اين آرزو و ساير آرزو هايم نقش بر آب شد ، دشمنان وطن سر نگون باد که غرق دریاىِ درد های خود شدم، هنوز هم ‎آرزومندم روزی آرزو های خود را براوارده سا خته بتوانم

‎ممنون جناب جوهر صاحب عزيز از حوصله مندى و سوالات پرمفهوم و پرمحتواى تان.

‎ تشكر از شما بانوى فرهيخته و فرزانه ‎كه وقت گذاشتيد و ساعاتِ چند بطور خستگى ناپذير پاى تلفون نشسته به سوالات دوستان و علاقمندان هنر خويش پاسخ ارائيه فرموديد.
‎مصاحبه كننده خيرمحمد(جوهر)

فلم هايكه بانو اديم در آن نقش داشته
۱- صبورسرباز

-۲ آرمان

۳- مردهاره قول اس

-۴ پرنده های مهاجر

۵-عشق من مهين من
۶-فرار

۷- بيكانه-

۸- كجراه-