کابل ناتهـ،


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

چـهــــــرهء تو

 

 

ســــــرودپرداز: سمـــــــــير

ســراينده : عدنان ســـميع

برگردان: س س

 

 

 

زمين از گــردش بازميماند

آســـمان پايينتر مي افتد

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

 

زمين از گردش بازميماند

آســمان پايينتر مي افتد

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

 

اگر بگــذاري

اندکي به دوست داشتنت پردازم

اي يار! اي يار!

 

در برابرم نشــين

تا دل تهي و ديدگان تهيم را پر کنم

اي يار! اي يار!

 

همينکه آزرده ميشــوي

بيدرنگ شب فراميرسـد

روز در گســترهء چادرت نهان ميگردد

        نهان ميگردد

 

زمين از گردش بازميماند

آسمان پايينتر مي افتد

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

 

اگر فرمان دهــي

ماه را فروخواهــم آورد

اي يار! اي يار!

 

وگر ســـتاره بخواهي

آسمــان را آستانت خواهم ساخت

اي يار! اي يار!

 

هنگامي که يادت در من ميپيچد

خوابم ميپرد

در جنگل روياها نهــان ميشود

         نهــان ميشود

 

زمين از گردش بازميماند

آسمان پايينتر مي افتد

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

هنگامي که در نگاهم ميدرخشــد چهرهء تو

 

[][]

 

آويزه

 

براي شنيدن و تماشاي آهنگ "تيرا چهره" ميتوانيد اينجا را کليک کنيد:

 

 

 

************

بالا

دروازهً کابل

شمارهء مسلسل ٤٩             سال سوم                     مي ۲۰۰۷