|
|
حبس ابد برای بمبگذار چوک سقار نیویارک
اسلام ــ یک محکمه ایالات متحده امریکا، فیصل شهزاد یک دهشت افگند ی ناکام را محکوم کرد . وی از عملش پیشیمان نبود افزون برآن تهدید هم ورزید.
از پتر ویترریخ
واشنگتن
گواهینامه ی دانشگاه، یک سرپناه ی شخصی، خانواده و سیمای جوان و آراسته، شناسنامه ی فیصل شهزاد ۳۱ ساله است.
در پسمنظر این سیما، نفرت شهروندان امریکا نهفته که تندی خویی و تشدد را در وی نیرو بخشیده اند.
فیصل شهزاد، شامگاه ی اول می سال روان یک بمب خودساخت را در چوک سقار که در واقع قلب شهر نیویارک است، در یک موتر جابجا کرد. ولی تنها نقص تخنیکی آن بمب باعث پیشگیری خونریزی بزرگ گردید.
روز سه شنبه (پنجم اکتوبر) یکی از اداره ی دادگستری شهر نیویارک وی را به حبس همیش محکوم کرد.
شهزاد، در واکنش حکم محکمه برخاسته تهدید کرد: " خویشتن را آماده سازید زیرا جنگ با مسلمان ها الان آغاز گردیده" و با صدای بلند ادامه داد :" امریکا ناکام خواهد شد."
یک زندگی نه چنــــدان مهم در زادگاهش
شهزاد به عملش اعتراف کرده بود و حکم محکمه قابل اجراست و با آن در امریکا برای بسا از شهروندان این احساس رنجدهنده دور خواهد گردید.
این مهاجر مسلمان پاکستانی که در ماه هایی پسین به حیث کارشناس مالی کار میکرد در ظاهر از زندگانی وطنش نشانه ای به چشم نمیرسید.
همسایه ها و همکارانش آگاه نبوده اند که وی پندار دهشت افگنی و هراس را در خود می پروراند.
او در اپریل سال پار، تابعیت ایالات متحده امریکا را نصیب شد.
قاضی محکمه ازاش پرسید که آن هنگام شما سوگند وفاداری و پاسداری امریکا را به جا نیاورده بودید؟ او در پاسخ اظهار کرد " بلی ! سوگند به جا آورده بودم ولی به آن عقیده نداشتم."
شهزاد، در روند محکمه هیچگونه ندامت و پیشمانی را هویدا نکرد. او اعتراف کرد که در سال ٢٠٠٩ مدتی را در یک اردوگاه ی طالب ها در منطقهء مرزی میان پاکستان و افغانستان بود و آنجا ساختمان بمب را آموخته است. طالبها به وی پیش از بازگشتش به امریکا چندهزار دالر جهت انجام یک حمله دهشت افگنی پرداخته بودند.
او درین نزدیکی ها چوک سقار نیویارک را از طریق انترنیت، بررسی کرده بود تا جایگاه ی را بیابد که بیشترین قربانیان را همراه داشته باشد. ولی در روز حادثه مواد منفجره، انفجار نکرده صرف دودی از آن بیرون آمد.
پولیس، شهزاد را بعد از ۵۳ ساعت پیگیرد، در طیاره ی که آماده ی پرواز سوی دوبی بود، دستگیر کرد.
|
|
Lebenslang für Bombenleger vom Times Square
Islamismus – US-Gericht verurteilt den verhinderten Attentäter – Faisal Shahzad zeigt keine Reue stößt Drohungen aus
VON PETER WÜTHERIICH
WASHINGTON. Ein Uni-Diplom, ein Eigenheim, eine Familie, ein jungenhaftes Gesicht: Faisal Shahzad (31) pflegte eine perfekte Fassade der Normalität.
Hinter dieser Fassade freilich wuchs das Unbehagen des US Bürgers. Es begann eine Radikalisierung, die schließlich in Gewaltbereitschaft umschlug. Am Abend des 1. Mai deponierte Shahzad eine selbst gebaute Autobombe am belebten Times Square im Herzen von New York. Nur das technische Versagen der Bombe verhinderte Blutvergießen. Am Dienstag hat ihn ein Gericht in New York zu lebenslanger Haft verurteilt.
Shahzad erwiderte das Urteil mit Drohungen. "Macht Euch gefasst darauf, dass der Krieg mit den Muslimen gerade erst begonnen hat", rief er im Gerichtssaal in New York. "Die Niederlage der USA wird kommen."
Ein unauffälliges Leben im Vorort
Shahzad war geständig, das Urteil ist eindeutig. Und doch bleibt für viele in den USA ein verstörendes Gefühl zurück. Der muslimische Einwanderer aus Pakistan, der zuletzt als Finanzanalyst arbeitete, hatte nach außen hin ein völlig unauffälliges Vorort-Leben geführt. Seinen Nachbarn und Kollegen blieb verborgen, dass er sich dem islamischen Extremismus zugewandt hatte. Erst im April 2009 hatte Shahzad die Uß- Staatsbürgerschaft angenommen. "Haben Sie damals nicht einen Eid auf dieses Land abgelegt?", fragte ihn die Richterin am Dienstag. "Ich habe den Eid abgelegt, aber ich habe es nicht so gemeint", erwiderte Shahzad.
Im Prozess hatte Shahzad keinerlei Reue gezeigt. Er sagte aus, 2009 in einem Trainingslager der pakistanischen Taliban im Grenzgebiet zu Afghanistan gewesen zu sein. Dort habe er den Bau von Bomben gelernt. Die Taliban hätten ihm vor seiner Rückkehr in die USA einige tausend Dollar gegeben mit dem Auftrag, dort einen Terroranschlag zu verüben.
Zunächst habe er den Times Square über Internet-Kameras beobachtet, um eine Stelle für die Bombe zu finden, an der er möglichst viele Passanten treffen konnte. Doch der Sprengsatz qualmte lediglich. Die Polizei fasste Shahzad nach 53 Stunden Verfolgung an Bord eines startbereiten Flugzeugs mit Ziel Dubai. |
|
