نیلسن مندیلا، نامه هایی را که از زندان برای افراد خانواده اش نوشته بود، درین نزدیکی ها به گونه کتاب پیشکش خواهند شد این حقیقت را بیان میدارند که مندیلا هنگامیکه از زندان برای خانواده اش نامه می فرست به چه دشواریهایی اداره نسل گرا حاکم روبرو و کدام ناهنجاری های را طرف بود.

برخی از این نامه ها که روز سه شنبه (۱٢ اکتوبر) برای فروش پیشکش خواهند گردید، هویدا می سازند که مندیلا در رابطه با تجرید خانواده اش زیاد پریشان بود.

در یکی از این نامه ها، برای همسر سابقه اش (ونی مندیلا) نگاشته است که من از عصبانیت سرخ میگردم، در رگ و تارپودم این احساس تار داونده است که چرا در همچو روزگار دشوار برایت کمکی نمی توانم کرد. در نامه دیگری برای کودکانش نوشته است که شاید شما ناگزیر خواهند بود که  برای زمان درازی به گونه یتیم ها زندگی کنید.

نیلسن مندیلا به دو دختر هایش زنی، نوساله و زندزی ده ساله در سال ۱٩٦۸ در نامه های جداگانه نوشته بود که حالا نه زادروز تان و نه عید تولد حضرت عیسی برگزار خواهند شد. کسی برای تان پوشاک نو و بازیچه های نو هم تحفه نخواهد داد. این نامه را او هنگامی نوشته شده بود که مادر کودکان و خانم مندیلا (ونی) هم از سوی دولت ستیزگرای افریقای جنوبی به زندان افگنده شده بود.

دولت تبعیض گرای افریقای جنوبی، حتا شرکت مندیلا را در مراسم به خاکسپاری فرزند ٢٤ساله اش نیز منع کرده بود که در اثر یک تصادم جان باخته بود. نیلسن مندیلا می نویسد هنگام که خبر مرگ فرزندم را شنیدم تمام وجودم به لرزه افتیده بود.

از برگهای این نامه ها عشق مندیلا با خانمش ونی و ایجاد دوریها و گسست این پیوند هم هویدا میگردد.

در سال ۱٩۸۷ نیلسن مندیلا، به یکی از دوستانش نوشته بود که آوانیکه به همسرم ونی، گفتم که هر دو دخترش از پرورش عالی برخوردار اند، او به لحن تند به من گفت، که این دختر ها را تو نه بلکه من تربیه کرده ام و نگاشته است که از پاسخ همسرم بیخی حیرت کردم. ونی، در سال ۱٩٩٠هنگامیکه نیلسن مندیلا، بعد از بیست و هفت سال زندان رها گردید در کنارش بود. لیک بعد از چهار سال از هم جدا گردیدند.

این نامه ها به گونه کتاب بازتاب می یابند و مندیلا از وسوسه ای در گوشه ای از آن نبشته است که در دنیای بیرون مرا به گونه یک صوفی پرهیزگار و پاکطین شهرت میدهند، در واقع من هم یک انسان عادی هستم.

نیلسن مندیلا، در مبارزه با اداره نسل گرای افریقای جنوبی بیست و هفت سال زندگانی دور جوانی اش را در زندان جزیره « روبن» سپری کرد. در سال ۱٩٩٠ رها گردید و از سال ۱٩٩٤- ۱٩٩٩رییس جمهور افریقای جنوبی بود.

لینک اردو این  مطلب

http://www.bbc.co.uk/urdu/world/2010/10/101010_nelson_mandela.shtml