|
|
" آنها پنجبار جهان را نجات دادند"
بزرگداشت ـ آقای اسماعیل خطیب فلسطینی، جایزه صلح ایالت هسن المان را به دست آورد. برای چنین عملی او یک قهرمان است.
از یوهانس بینتروپ و فریدمن کولر
ویس بادن
از آقای اسماعیل خطیب، فلسطینی (٤٤ساله) با پیشکش جایزه صلح ٢٠۱٠ ایالت هسن در شهر ویس بادن بزرگداشت به عمل آمد.
سفیر پیشین دولت اسرائیل در المان آقای اوی پریمور، دیروز (٢٢سپتمبر) در پارلمان ایالت هسن اظهار کردد:
" ارتش مستحقر اسرائیلی، کودک بیگناه ی او را به قتل رساندند"، با وجود این اندوه خطیب و خانمش تصمیم گرفتند که اعضای داخلی بدن کودک یازده ساله ی شان را به کودکان اسرائیلی ببخشند.
آقای پریمور، رو به سوی آقای خطیب نموده اظهار داشت که پنجبار آنها جهان را نجات دادند.
جایزه صلح موسسه هوسوالد حاوی مبلغ ٢۵٠٠٠ حیرو میباشد.
احمد، جوانترین پسر از شش کودک خطیب، در سال ٢٠٠۵ در سن یازده سالگی روی خیابان اشتباأ از سوی عساکر اسرائیلی به قتل رسید. آنها او را به یک حمله کننده اشتباه ورزیدند زیرا وی با یک سلاح پلاستیکی بازی می کرد.
در فرجام این رخداد پدر و مادرش تصمیم گرفتند که اعضای داخلی بدن وی را به خـــیر بدهند. پنج کودک اسرائیلی سپاسگذار این سخاوت بوده و زندگی خویش را مرهون آن می پندارند.
آقای خطیب، این جایزه و بزرگداشت را حرکتی بزرگ در ارتباط با عشق با صلح پنداشت.
این جایزه در واقع حرمت گذاری به وی و ملت فلسطین است که «همواره رنج بی وطنی، عدم مساوات را باخود می برند.»
در روند این بزرگداشت آقای خطیب گفت: فرزندم، احمد کوچک آرزو داشت داکتر، انجینر ویا آوازخوان گردد و صلح و آرامش را برای ملت فلسطین امید میکرد.
از مرگ او زندگانی نوینی به وجود آمد " با این عمل پیام عشق و صلح به کودکان جهان پخش گردید."
سفیر پیشین اسرائیل اقای پریمور گفت:" آقای اسماعیل خطیب، برای من حیثیت یک قهرمان واقعی را دارد."
صدراعظم ایالت هسن المان بیان داشت: خطیب، بر درد و رنج شک و تردید پیروز گردیده و یک کارنامه ی بزرگ انسانی را پیکش کرد. برای این فلسطینی نیرو بیشتر در راه تامین صلح با وجود ناهنجاری ها ادامه بدهد، آرزو می کند.
خطیب، یک مرکز فرهنگی را در شهر جنین فلسطین رهبری میکند که کودکان بیکار را از خیابان ها دعوت به کار و در کاریابی کمک می کند.
از سرگذشت شاز ونادر آقای خطیب، فیلمی هم تهیه گریده است.
|
|
„ Fünf Mal haben Sie die Welt gerettet“
Auszeichnung – Der Palästinenser Ismail Khantib erhält den Hessischen Friedenspreis – Für so machen ist er ein Held
VON JOHANNES BENTRUP
UND FRIEDEMANN KOHLER
WIESBADEN. Der Palästinenser Ismail Khatib (44) ist mit dem Hessischen Friedenspreis 2010 ausgezeichnet worden. Der frühere israelische Botschafter in Deutschland, Avi Primor, würdigte Khatib gestern im Landtag in Wiesbaden mit den Worten: "Besatzungstruppen haben seinen unschuldigen Sohn Umgebracht", und dennoch hätten sich Khatib und seine Frau dafür entschieden, die Organe es damals elf jährigen Ahmed für israelische Kinder zu spenden: "Fünf Mal haben Sie die Welt gerettet", sagte Primor an die Adresse des Preisträgers. Der Hessische Friedenspreis der Albert- Osswald - Stiftung ist mit 25 000 Euro dotiert.
Khatibs Sohn Ahmed, jüngstes von sechs Kindern, war 2005 im Alter von elf Jahren auf offener Straße irrtümlich von israelischen Soldaten erschossen worden. Sie hatten den Jungen für einen Angreifer gehalten, weil er mit einem Plastikgewehr spielte. Die Eltern entschlossen sich danach, Organe des Kindes zu spenden. Fünf israelische Kinder verdanken den Spenden ihr Leben. Khatib nannte die Auszeichnung eine "großartige Geste der Liebe, der Verbundenheit und des Friedens". Der Preis sei eine große Ehre für ihn und das palästinensische Volk, das "Qualen der Vertreibung und der Ungerechtigkeit" erlitten habe und erleide. Der kleine Ahmed habe Arzt, Ingenieur oder Musiker werden wollen, sagte Khatib bei der Feierstunde. Er habe sich für sein Volk ein Leben in Frieden und Freiheit
gewünscht. Aus seines Sohnes Tod sei neues Leben entstanden. "Damit ist ein Zeichen der Liebe und des Friedens an alle Kinder dieser Welt gesendet worden“, so Khatib. Avi Primor sagte: „Für mich ist ismail Khatib ein Held.“
Ministerpräsident Volker Bouffier sagt, Khatip habe Schmerz, Trauer und Verzweiflung überwinden und eine nahezu übermenschliche Tat vollbracht. Er wünschte dem Palästinenser Kraft, seine Friedensarbeit trotz Enttäuschungen fortzusetzen.
Khatib leitet mittlerweile ein Kulturzentrum für Jugendliche in der Palästinenserstadt Dschenin, um arbeitslose Jungen von der Straße zu holen. Seine ungewöhnliche Geschichte wurde bereits verfilmt. |
|
