ܡ Kabulnath


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 
   

Fnf Mal haben Sie die Welt gerettet

ی ی
ی ی ی ʡ یی ی ی ی یی ǡ ی ی ѐ ͘ ی
Ґ ی ی ی


ѐ ی

 

      Darmstädterecho, Donnerstag, 23. 09.2010 Seite 4

 

 

 

" "

 

ѐ ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی .

 

ی ی ی

 

ی

 

ی ی یȡ یی (٤٤) یԘ ی ٢٠۱٠ ی ی ѐ .

ی یی ی ی ی یѡ ی (٢٢Ӂ) ی :

" یی Ϙ ی ی " ی ی ی ی ی Ϙ ی ی Ϙ یی .

 

ی یѡ ی ی ی .

ی ی ٢۵٠٠٠ ی ی.

 

ϡ ی Ϙ یȡ ٢٠٠۵ ی ی ی ی ی ǘ یی  ی. ی ی ی ی ی یی ی ی .

 

ی   ی ی ی ی ی . Ϙ یی ӁӐ ی ϐی ی ی .

 

ی یȡ ی ی ѐ јی ѐ .

 

ی ی ی ی ی     ی ی   ی .

 

ی ѐ ی ی : 捘 ǘѡ ی ی ی ی ی ی.

ѐ ϐی یی " ی ی Ϙ ی."

 

ی یی ی ی ی :" ی ی یȡ ی یی ی ی ."

 

ی ی : یȡ Ԙ ی ی ی ی ی ѐ ی ی . ی ی یی ی ی ی ی ϡ ی .

یȡ ی ј ی ی ی ی ی Ϙ ی ی یی ی .

 

ѐ ی یȡ یی ی ی .

 

 

Fnf Mal haben Sie die Welt gerettet

 

Auszeichnung Der Palästinenser Ismail Khantib erhält den Hessischen Friedenspreis Fr so machen ist er ein Held

 

VON JOHANNES BENTRUP

UND FRIEDEMANN KOHLER

 

WIESBADEN. Der Palästinenser Ismail Khatib (44) ist mit dem Hessischen Friedenspreis 2010 ausgezeichnet worden. Der frhere israelische Botschafter in Deutschland, Avi Primor, wrdigte Khatib gestern im Landtag in Wiesbaden mit den Worten: "Besatzungstruppen haben seinen unschuldigen Sohn Umgebracht", und dennoch hätten sich Khatib und seine Frau dafr entschieden, die Organe es damals elf jährigen Ahmed fr israelische Kinder zu spenden: "Fnf Mal haben Sie die Welt gerettet", sagte Primor an die Adresse des Preisträgers. Der Hessische Friedenspreis der Albert- Osswald - Stiftung ist mit 25 000 Euro dotiert.

 

Khatibs Sohn Ahmed, jngstes von sechs Kindern, war 2005 im Alter von elf Jahren auf offener Straße irrtmlich von israelischen Soldaten erschossen worden. Sie hatten den Jungen fr einen Angreifer gehalten, weil er mit einem Plastikgewehr spielte. Die Eltern entschlossen sich danach, Organe des Kindes zu spenden. Fnf israelische Kinder verdanken den Spenden ihr Leben. Khatib nannte die Auszeichnung eine "großartige Geste der Liebe, der Verbundenheit und des Friedens". Der Preis sei eine große Ehre fr ihn und das palästinensische Volk, das "Qualen der Vertreibung und der Ungerechtigkeit" erlitten habe und erleide. Der kleine Ahmed habe Arzt, Ingenieur oder Musiker werden wollen, sagte Khatib bei der Feierstunde. Er habe sich fr sein Volk ein Leben in Frieden und Freiheit gewnscht. Aus seines Sohnes Tod sei neues Leben entstanden. "Damit ist ein Zeichen der Liebe und des Friedens an alle Kinder dieser Welt gesendet worden, so Khatib. Avi Primor sagte: Fr mich ist ismail Khatib ein Held.

 

Ministerpräsident Volker Bouffier sagt, Khatip habe Schmerz, Trauer und Verzweiflung berwinden und eine nahezu bermenschliche Tat vollbracht. Er wnschte dem Palästinenser Kraft, seine Friedensarbeit trotz Enttäuschungen fortzusetzen.

Khatib leitet mittlerweile ein Kulturzentrum fr Jugendliche in der Palästinenserstadt Dschenin, um arbeitslose Jungen von der Straße zu holen. Seine ungewöhnliche Geschichte wurde bereits verfilmt.

 

۱٢٩                     ی ۱۳۸٩  یی         ǘ ٢٠۱٠