|
|
یاری رسان هایی «گورد زیرو» جبران خساره میگردند
نیویارک
سالها بعد از رخداد دهشت افگنانه ی یازدهم سپتمبر سال ٢٠٠۱یاری رسانها و گروهی نجات دهنده گان آن رخداد در رابطه با بیماری های صحی که هنگام کار به آنها دچار شده اند، جبران خساره میگردند.
براساس گذارش نیویارک تایمر، ادارهء شهر نیویارک و حدودی ده هزار ادعا کننده ها به رقم 712.5 میلیون دالر (معادل 590 میلیون حیرو) جبران خساره مؤافقت کردند.
البته یک چهارم رقم یادگردیده، به جیب وکیل های مدافع می ریزد.
این ها در اثر فشار قاضی به جای 33.33 در صد اجرت مؤافقه شده، با 25 در صد قناعت کردند.
قاضی همچنان نخستین طرح ادارهء شهر نیویارک را که رقم میانی 575 و 657.5 میلیون دالر را احتوا میکرد، رد کرده بود.
ادعاکننده ها ادارهء شهر نیویارک را مبنی براینکه آنها را هنگام کار در برج های تجارتی جهانی، به گونه مناسب و کافی مجهز نکرده بود، نیکوهش می ورزند. |
|
Helfer von Ground Zero werden entschädigt
NEW YORK. Jahre nach dem Terroranschlag vom 11. September 2001 werden Rettungskräfte und Helfer für gesundheitliche Schäden vergütet, die sie bei ihrem Einsatz erlitten. Die Stadt New York und die rund 10 000 Kläger einigten sich auf eine Entschädigung von 712,5 Millionen Dollar (rund 590 Millionen Euro), wie die "New York Times" jetzt berichtet. Allerdings geht ein Viertel des Betrags an die Anwälte. Sie erklären sich auf Druck des Richters mit einem Honorar von 25 Prozent statt der ursprünglich vereinbarten 33,33 Prozent einverstanden.
Der Richter hatte auch das erste Angebot der Stadt über eine Entschädigung zwischen 575 und 657,5 Millionen Dollar zurückgewiesen. Die Kläger werfen der Stadt vor, sie nicht angemessen für die Arbeit in den Trümmern des World Trade Center ausgerüstet zu haben.
|
|
