|
در سال های حضور ارتش سرخ، کلمه" شوروی" ظاهرا به سربازان و افسران اردوی چهل اطلاق میگردید. با تکیه بر این کاربرد واژگانی، موزیم جنگ افغانستان در دانشگاه آموزش و پرورش " ایالت اورال "فدراسیون روسیه را ،با ظرافت تمام "موزیم شوروی " نام گذاشته اند که آنرا با الفبای روسی نبشته اند:
Музею «Шурави»
نمایشگاه شوروی
برای یک روسی زبان ، کلمه " شوروی " [ معادل " سویتسکوا ] یا شورا ها نا آشناست واما برای وضاحت دهی، در زیر لوحه به درشتی نبشته اند: "شوروی" نام که افغانها برای ما برگزیده اند. گزارش گفت و شنود و یاداشت های بازماند گان گروپ الفا در نمایشگاه، از دیدار های ۲۷ دسمبر هرسال ،نکات تازه ای از رخداد ها را ،در آن برهه زمانی آشکار میکند و بیشتر به نحوه ساختاری / عملیاتی گروپ الفا در آن شب مرگبار پرداخته است.
شناسنامه گروپ الفا
وابسته به اف.اس.ب / بخش نظامی [جانشین ک.گ.ب از ۱۹۹۱] : دارای هفت دسته ، از جمله زینت وتندر [ نام دسته های دیگر آشکار نیست .]
سال ایجاد :با فرمان" ۰۸۹" یوری آندروپوف ریس ک.گ.ب ، در ۲۹ جولای۱۹۷۴در اتحاد شوروی وقت پی نهاده شد .ظاهرا گروگان گیری
در المپیای۱۹۷۲مونشن آلمان، انگیزه شد که ، "ک.گ.ب " دست به ایجاد گروپ الفا بزند
ترکیب رزمی: هفتصد افسر با توانمندی های بسیار بالای جسمانی و روانی و با درجه بالای یادگیری.
آموزش:درمکتب نظامی وابسته به ک.گ.ب بنام " بالاشیخینسکی"
وظایف :ظاهرا عملیات ضد ترور ،جلوگیری از تک تیر اندازی ، محافظت افراد بلند پایه و عملیات برضد طیاره ربایان
ورود به کابل در سه مرحله
واحد نخست [ مارچ ۱۹۷۸ ] : اندکی پس از قتل " دابس " سفیر آمریکا در کابل، نمایان گردیدند وظاهرا برای حفاظت سفیر اتحاد شوروی "پوزانوف ،که " شامل ۹ کماندو با فرماندهی " بلاشوف " میشد.
واحد دوم [۱۰ دسامبر ۱۹۷۸] :با فرماندهی شرگین[ کندک ۳۴۵] ومعاونیت ایزوتوف[ گروپ الفا] و با همراهی اسلم وطنجار
مخفیانه وارد بگرام گردیدند. سنجش راهکار ها و مساعد سازی زمینه ورود جانشینان " امین " در بگرام ، در حیطه وظایف واحد دوم قرار داشت
واحد سوم [۱۴ دسمیر ۱۹۷۸ و به روایتی ۷ دسامبر] :در برگیرنده دو دسته زینت و تندر [۶۰ کماندو
] همراه با ریس جمور بعدی ببرک کارمل و برخی وزرای کابینه آتیه ، مخفیانه و از راه هوا ، وارد بگرام گردیدند.عبدالحکیم فرمانده پایگاه هوایی بگرام ،هرگزنتوانست به عملیات دولت برانداز" ک.گ.پ " پی ببرد.گروپ الفا ،حد اعلی پنهانکاری را در دستور کار قرار داده بود.
کارنامه های گروپ الفا :هجوم به قصر تپه تاج بیگ و نابودی ریس جمهورامین [۱۹۷۹] نه پذیرفتن دستور کودتا گران برعلیه گرباچف [۱۹۹۱]،تمرد از دستور بوریس یلتسن در هجوم به پارلمان [مبنی بر دستگیری روتسکوی ریس جمهور یکروزه / ۱۹۹۲]عملیات
بیرون راندن جوهر دوداییف از گروزنی و نابودی وی با رد یابی موقعیت او ، هنگام صحبت تیلفونی [۱۹۹۶] ،عملیات رها سازی گروگانان در بودیانف ،عملیات نابودی سازی گروگان گیران تیاتر دوبروکا در ماسکو[۲۰۰۲] و عملیات گروگان گیری در بسلان[۲۰۰۴]
طراح عملیات طوفان ۳۳۳ : جنرال کلوزنیکوف / وابسته به ک،گ.ب / بخش نظامی یا گ.ار.او / ماسکو.
سناریو :نخست مواد سمی امین را از هر نوع تحرک باز دارد و بعد از اشاره اگنت های داخل قصر، هجوم آغاز و بی درنگ امین نابود گردد.
آماده کننده شرایط هجوم به کابل :جنرال ک.گ.ب " دریسدوف با همکاری افسر گ.ار،او "کلوزنیک" در پایگاه هوایی بگرام.
فرمانده عملیات: دگروال گریگوری ایوانوویچ بویارینوف ۵۷ ساله ، وابسته به ک.گ.ب [در یک منبع دیگر جنرال بویارینوف]موصوف در هنگام هجوم به تاج بیگ در منزل دوم قصر از پا درآمد ،او را با نمایه " اولین کشته ای ارتش سرخ " پس از ورد به افغانستان ، مشخص کرده اند.هرگز هویدا نشد که فرمانده بویارینوف ،چرا خود در ساحه تنگ جنگ ، نیرو های تحت فرمانش را ، همراهی میكرد و در "خط شق " داخل شده بود ؟
ترکیب نظامین در شب هجوم به تاج بیگ :۳۰ کماندو از دسته زینت ،۲۴ کماندو از دسته تندر[در یک روایت دیگر ۳۰ کماندو] به اضافه کندک
۳۳۳ معروف به کندک مسلمانان ۵۰۰ نفر
نام عملیات: طوفان ۳۳۳ [ برگرفته شده از نام کندک ۳۳۳ ]
نام شب :پاسخ دهنده " یاش " و پرسنده " میشا "
علامت شناسایی : بازو بند های سفید / همپیمانان افغانی نیز ،با بازو بند های سفید مشخص گردیده بودند.
یونیفورم :لباس نظامی افغانی با واسکت های ضد گلوله
اسلحه: واسطه زرهی " ب. ام .پ " ، شلیکا ، راکت انداز اوتوماتیک "آ.گ.اس.اس" ، .بم دستی .اف .۱ ، کلاشنیکوف و راکت های زمین به هوا
شروع عملیات :هفت و سی شام ۲۷ دسامبر [ که بعدا به جلو افتاد و به علت عدم موثریت کافی مواد سمی و نیز مداوای امین ، هفت و پانزده آغاز گردید.]
نحوه عملیات برقصر :
• کندک ۳۳۳ [کندک مسلمانان] مسوول آتشباری فشرده [ یا کثیف ]از چهار سو به قصر تاج بیگ با فرماندهی آلبا ن حبیب
• دسته زینت مسوول رخنه به تمامی اتاق های قصر و خنثی سازی هرنوع مقاومت ، با فرماندهی سیمینوف
• دسته تندر برای از پا درآوردن شخص امین با فرماندهی رومانوف . زنده بودن امین هرگز در دستور کار نبود.
•واحد ۲۷ نفری ضد تانک [ کندک ۳۳۳] با فرماندهی ساوست یانوف ،برای نابودی دو تانک "ت.۵۴
" گارد ریس جمهوری
•واحد ۸۷ نفری ضد هوایی [کندک ۳۳۳] با فرماندهی فروستورتینا برای مدافعه هوایی ، در صورت پدیدار شدن احتمالی طیارات به نفع امین.
• واحد کوچک ۱۲نفری از محافظان سفارت [ به روایتی پنجاه نفر]:آشنایی هر چند محدود آنان با افغانها ،کار دستگیری گسترده پس از هجوم رابر دگران آسان کرد.
میزان تلفاف :۸۶ نفر از واحد های یورشی[ به ويژه ک.گ.ب ].۳۰۰ تا ۳۵۰ افسر و سرباز از گارد ریاست جمهوری ،که با رشادت تمام جنگیدند و اسارت
۱۷۰۰سرباز و افسر .نمادین ترین مقاومت را دو سرباز وابسته به گارد امین به نمایش گذاشتند .هردو ، تا دیرگاهان با رشادت جنگیدند و صبح گاه با بلند کردن یک پارچه سفید ، از بلندای قصر به زیر آمدند .هردو رزمنده را بی درنگ به آتش بستند. سربازان فاتح ، قول معروف روسی را از یاد برده بودند :جنگنده خوب قابل بخشایش است. اسلحه آلمانی " ام . پ.۵ " گارد ریس جمهوری ، زیانبار ترین ضربه را به دسته های مهاجم وارد کرده بود. " ب.ایموشیف "و مترجم او " آ.یاکوشیف " نخستین کسانی
بودند که داخل قصر شدند.آنان به یاد می آورند که فرمان داشتند :با زبان فارسی تا چهار بشمارید در صورت تمرد ، در را شکستانده با ماشیندار و بم دستی همه چیز را نابود کنید." ۱۰۰ تا ۱۵۰رزمنده داخل قصر، که از وابستگان و وفاداران امین تلقی میشدند تا آخر رزمیدند و کشته شدند.
عکس یادگاری
معمول نیست که گروپهای ویژه کماندویی ،مشخصات کاری و یا شخصی آنان آشکار گردد. واما در افغانستان ،بسان همیشه، ازقاعده عدول و به استثنا رو آورده اند. . بخشی از افسران گروپ الفا ، درست چند ساعت قبل از یورش و بعد از یورش "عکس یادگاری برداشته اند. .تصویر بردار "لحظه های تکرار ناشدنی " کسی نیست جز ، الکساندر ولکف جزو دسته ای زینت که تصاویر را پس از ۲۳ سال در اختیار موزیم گذاشته است و روایات استثنایی از هجوم به قصر را نگاشته است.
گروپ الفا و ببرک کارمل
در زمان هجوم به قصر ،ببرک کارمل با نام مستعار "سردوکف " در ریگمنت ۳۴۵ پارا شوت در بگرام قرار داشت و گروپ الفا ، توانست هویت ریس جمهور آینده و چهار وزیر بعدی [احتمالا پنج وزیر بعدی و چند تن از بلند پایگان سیاسی ] را ،که مخفیانه در ۱۴ دسامبر ذریعه گروپ الفا وارد بگرام گردیده بودند ،
۱۳ روز تمام ، پنهان نگهدارند.در فردای پس از نابودی امین ، ریس جمهور جدید ،تمایل داشت هر چه زود تر، با هیلیکوپتر به کابل [۶۰ کیلو متری بگرام ] انتقال یابد. به علت مسایل امنیتی، گروپ الفا راه زمینی را ارجعیت داد.یک قطار سنگین از تانک ها با فرماندهی ولادیمیر شرگین[ریگمنت ۳۴۵] و یازده کماندواز گروپ الفا ،در روشنایی صبح ،ریس جمهور
را به دفتر امور سیاسی وزارت داخله انتقال دادند[۷ جدی] و اما " کارمل " ترجیع داد به یک مرکز نظامی دیگر انتقال یابد ،که یک روز را در آنجا سپری نموده و بعد تر به قصر چهلستون ، انتقال یابید .سه وزیر آتیه کابینه ، پس از عملیات ۴۳ دقیقه ایی " تاج بیگ " با گروپ زینت در تاج بیگ پیوستند
و عبدالوکیل [بعد ها وزیر خارجه ] لوی درستیز " یعقوب "را ،به جرم " خیانت ملی " از پا درآورد [ فقیر محمد فقیر وزیر داخله امین ، با آنکه لوی درستیریعقوب در پهلویش جان داده است ،مسله را در گفت و شنود با آصف معروف به نحوی کتمان کرد ]. گلابزوی [در کابینه آتیه وزیر داخله ] فرزند کوچک امین را ،ظاهرا به بهانه تداوی به محل نامعلومی انتقال داد ،که بعد ها ناپدید شد و "پتمنه امین" ،بیوه ریس جمهور" امین " در گفت و شنودی با فریده انوری[رادیو آزادی] ،گریه آلود و با آه و حسرت و به تکرار،مسله را باجزییات آن بازگفت وگریست.و سروری با هول وشتاب ، نخست، پیکر خون آلوده امین را از نظر گذراند و بعد تفاخرگون با زن و فرزندان امین به گفت و شنود خشم آلود و نابرابری درگیر شد . امین را در قالین سرخی پیچیدند و توسط انور زاتووا ، فرمانده تولی اول کندک
مسلمانان ،در حاشیه چپ قصر ،جدا از دیگران ، زیرخاک کردند.خانواده امین در بیرون قصر ،در شوک فرو رفته و ازمسله ظاهرا اگاه نگردیدند. .کندک مسلمانان در اواسط ماه فبروری دوباره به حوزه نظامی ترکستان منتقل و بعد تر منحل گردید.وبرخی از رزمندگان آنان ، در واحد های دیگر فرستاده شدند. گروپ الفا به زندگی دیکتاتور نقطه ای پایان گذاشت.بسا از رزمنده گان دسته مرگ را ،با نشان "ستاره سرخ "و ترفیعات ویژه تقدیرکردند.
تیر خلاص بر پیکر ریس جمهور
روایات گوناگون سه احتمال را ،تصویر میکند :
•امین در آتشباری کور و فشرده،زخم بر میدارد و در پهلوی" بار نوشیدنی "جان می دهد، یک افسر باز نشسته الفا در اوکرایین از مشاهده پیکر خون آلود و بی حرکت "امین " با زیرپوشی مارک " آ. دی. داس " در پهلوی بار حکایت میکند.
•روایت دوم حاکی ازانست که ، مهاجمان درب یکی از اتاق ها را با شدت میگشایند، یکی از فرزندان امین داد میزند که " فیر نکنید امین صاحب اینجاست" ،افسران گروپ الفابا نورافگن ، همه را از نظر میگذرانند و بعد بالای جسد می ایستد و با عکسی که از امین در دست دارد ،به مقایسه میپردازد و دگران را برای حصول اطمینان به مشاهده فرا میخواند و یکی از آنان [ نام او را پنهان نگهداشته اند ] از فاصله نزدیک و در برابر چشمان زن و فرزندش ، با سه مرمی " منفرد " بر او آتش میکند.
•درروایت دیگر ،شکستن درب و ورود مهاجمان و نور افگن ها، با روایت دوم مطابقت میکند و اما تذکر داده اند که امین از چند جا با پارچه های کوچک بم دستی ،زخم برداشته و اما زنده بوده است و بعد با " تیر خلاص " یک افسر "الفا" جان می دهد.
•منابع اندکی ، از کشته شدن او ، پس از زخم برداشتن ، ذریعه یکی از همراهان افغانی گروپ الفا ، نیزخبر می دهند،که " تیر خلاص " را یک وزیر آتیه کابینه بر جان " امین " نشاند.[ گلابزوی و یا سروری ] نگاه کنید به حرفهای ببرک کارمل در گفت و شنود با ولادیمیر سینگیروف روزنامه نگار پرودا با برگردانی فیاض نجیمی / سایت آریایی :
• سینگیروف:"راستی شما میدانید، کی امین را کشت؟ من از آدم ها مختلف شنیده ام، که گلابزوی این کار را انجام داده است. برای این منظور، افراد ما او را در هنگام حمله به قصر با خود گرفته بودند.
•کارمل : درست است. خلقیها ـ گلابزوی و سروری ـ در آن اشتراک داشتند. اما میدانید کی فرمانده ستاد مرکزی یا لوی درستیز را از پا درآورد؟ ـ وکیل ـ وزیر خارجه کنونی. ونگاه کنید به حرف های نجیبه زیری در مصاحبه با بی بی سی:
•نجیبه زیری :فکر می کردم حوالی ساعت 2 یا 3 شب بوده باشد. بعد تر برای ما کنسرو آوردند، کمی که گذشت یک مرد قد بلند آمد و به خانم امین گفت:" کشتم اش حقش بود بسیار ظلم کرده بود." خانم امین در پاسخش گفت به زنش می گویی؟ تف به روی تو، تو چگونه مرد هستی؟ [ اشاره به اسدالله سروری ]
•از زبان آلبان حبیب فرمانده کندک مسلمانان :هم پیمانان افغانی ، سه ساعت بعد از مرگ امین در قصر ظاهر شدند و سروری بر پیکر بی جان ریس جمهور نگون بخت ، آتش کرد .رفتار تفاخر آمیز او ما را به شگفتی واداشت.
•اما عمود میانگین خیمه یی،حرف های "پتمنه امین "بیوه ریس جمهور پنداشته میشود.وی در گفت و شنود با بی بی سی میگوید:آنها در حالیکه عکس امین را به دست داشتند ،بسوی دخترم غتی رفتند،غتی به آنها گفت چرا فیر میکنید امین صاحب اینجاست.گفتند امین کجاست؟دراین حال متوجه شدند که امین آنجا نشسته است.بر او فیر کردند."
•لیاخفسکی :" والنتین برایترسکی " یکی از افسران ک.گ.ب ،که در عملیات سرنگونسازی حکومت امین شرکت داشت به من گفت ،برای من همه چیز وقتی روشن شد که ،مامور آتش کننده به سوی امین یادآوری کرد :دستور بود امین را زنده دستگیر نکنیم.
•باز هم پتمنه امین / رادیویی آزادی:صبح ده هوای یخ ده بیردن بودیم ، دختر ها زخمی بودند که سروری آمد یک بازو بند سفید داشت کلاشنیکوف را گرفت و به ما گفت اگه بخواهم شما را میکشم.
ایوانوف / افسر ک.گ.ب :پس از عملیات خونبار بر قصر ،همراهان افغانی ما ،به ویژه سروری ، بسان فاتحان جلوه میفروختند.آنان نجنگیده بودند.این ما بودیم که دیکتاتور را نابود کردیم.
و در فرجام / ۸:۳ شام :
یاکوف سیمینوف در مخابره صدا میکند : رفیق فرمانده ! قصر به تصرف درآمد.کشته و زخمی بی شمار است.تمام.
آویزه ها :
• این نبشته با تکیه بر اسناد موزیم شوروی شامل :مقالات ،گفت و شنود و خاطرات رزمنده گان گروپ الفا و نیز دو بار مصاحبه خانم پتمنه امین ،نگاشته شده است.
•قصر تپه تاج بیگ در سال ۱۹۲۴ ترسایی با نظارت شاه امان الله ساخته شده است.در سالهای زمامداری محمد ظاهر، مرکز فرماند هی قول اردوی نمبر یک و در سالهای حضور ارتش سرخ ، قرارگاه اردوی چهلم در آن قرار داشت.
• جانداد فرمانده گارد امین را ،افسر هوشیار و جسوری وصف کرده اند.او توانست،پس از مسمومیت امین، دوهزار افسر و سرباز تحت فرمانش را ، به سرعت به حالت آماده باش و مدافعه فعال دربیاورد..موصوف متهم به قتل " تره کی" بود.قرار بود کندک کماندویی ۳۳۳ ارتش سرخ[ کندک مسلمانان ] زیر فرمان او ، امین را محافظت نماید.
• گفت و شنود نحیبه زیری / بی بی سی [ دختر صالح محمد زیری وزیر صحت عامه ، که در هنگام یورش به قصر تاج بیک در آنجا حضور داشت ] با رستم تورسون کولوف یکی از فرمانده هان کندک مسلمانان ،که در همان شب در قصر جنگیده بود ،نکات بسا متناقضی را ،با خود حمل میکند ، که قابل یررسی اند.
•آقای مامون از مامورست دستگیری امین سخن زده است ،که هیچگاه در دستور کار مهاجمان نبوده است و مر گ یا خودکشی جنرال پاپوتین معاون وزیر داخله ،ربطی به دستگیری و یا کشته شدن امین ندارد.
•اینان بودند که "ببرک کارمل "را [ ۱۴ دسامبر۱۹۷۸] در بگرام همراهی میکردند:اناهیتا راتب زاد ،نوراحمد نور ،اسلم وطنجار،اسدالله سروری ،شیرجان مزدوریار ،عبدالوکیل ،داکتر نجیب الله ، محمود بریالی ،سید محمد گلاب زوی
•روایت میکنند ،بعد آنکه عملیات نابودی امین به تعویق افتاد ،ریس جمهور بعدی ،خواهان برگشت به قلمرو شوروی بوده و اما گروپ الفا تن به رضا نداد و تا ۲۷ دسامبر او را پنهانی در بگرام نگهداشتند.
•بار بار اشاره به این شده است که فرماندهان الفا خواستار آن بودند ،" تیر خلاص " از دست یک افغان بر پیکر امین ،آتش گردد ،تا مسله افغانی جلوه کند و اما بر آن تاکید صورت نگرفت.
•شباهت موقعیت امین هنگام یورش به قصر تاج بیگ و موقعیت محمد داوود هنگام هجوم بر ارگ ،به حیرتم وا داشت. هردو با خانواده و هر دو مقاومت کردند.اما فرمان مرگ محمد داود در دستان امین و فرمان مرگ امین بدست ارتش سرخ.
•۱۵۰۰ و به روایتی ۱۷۰۰سرباز و افسر گارد ریاست جمهوری ،که اسیر گردیده بودند ،بعد از سه روز به جانب افغانی تسلیم داده شدند.
نبشته بالا بر منابع زیر استوار است:
•گفت و شنود پتمنه امین / رادیوی آزادی / فریده انوری
•گفت و شنود پتمنه امین / بی بی سی
Städtisches Museum"Shuravi/ Erinnerung an Soldaten-Internationalisten "Shuravi"
sowjetische Invasion in Afghanistan/ Alexander Wolkow
Afghanistan Yo Serdyuk
Storm-Amin
PALACE Amen. 27. Dezember 1979. Kabul PF. Zakrevsky
Er stürmte den Palast des Amin
Sergei Boyarkin /Soldaten der Afghanistan Kriegs
|
