Kabulnath

 
 
 
 
 

      ی یǡ
             ی ѻ ی ی .....

 
 

ی

 
 

 ..........

...................

Ҙ ی ی ی ی. ی ی ی ی 401 . ی ѡ ی . ی ی ی   Ӂی ی :

 

ی

ی ی

ݘ ǡ ǡ ی ی

ǡ ی ی ی

ی ی ی ʡ ϡ ی .

.............

....................

 

ی ی . ј ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی ی ی. ѡ یی ی ی   ȁ.

 

Ҙ ی ј ی . ی ی ی ی ی . ǘ . یԡ ی ی Ӂ .

 

ی 401 ی Ӂ  ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ϐ . ی یϡ ی یϡ ی ی.

 

ی ی   ی ی ی  ( ) ی ی . ی ی ی ی ʡ ی یی ی ی .

 

ی ی ی یی ی . ǐ ی  یی ی ی ی ی  ی یی .

 

 

ی ی یʿ ی ʿ ی ی ی ی. ی ی   ی ی ی . ʐی   ی   ی   ی ی یѡ یǡ یی   ی . ی ی ی ʘ ی ی ی ی ی ی: ی ی.

 

ی

یی ی یی ی ʡ ی . ی ی . ی ی یѡ ی ی ی یی ی   ی .. یی ی ی یی  ی.  یی ǐ   ǘ ǘ یی ǘ ی  ی ....

 

  ی ی ی ی ی ی-ی- ی ی ی ی-  Ǎی .  ڡ ی ѡ یی یی ی ی ی .......  ی ی ی ی ی ѐ یʡ ی ی  ی. ی یی ی   ی. ی ی ی ی ی .

 

 

  ی ی ی ی . ی   یϡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی یی ی یی ...  ی ی ی .

 

ی ی

یی ی ی ی ی ی-ی ی ی یی ی ی ی   ی ی ی ی ی ی ی ی ȁی ی ی ی ա ی ی یی.

 

 ʍ ی  ی    ی ی . ی э ی ی.  ǐ یی ی ی ی ی ѡ ی  ی ی  ی ی ی ј ی .

 

ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی- ی یی ی - ی ی ی ǘ ی ی ϐی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی یی . ی ی ی ی ی ѡ یی ی ی ی ϐ ی Ș ی ی ی ی ی ی .     

 

 

ی ی  ی ʡ ی یی ی ҫ ϐѻ    ی . ی ی ی یی ی ی یی ی ʐیی .

*******************

ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی. یی ی یی ی ی ی.

 

  ی ѡ   یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی   ی ی . ی ی   ی ی ǘ ی э یی ѻ ی ی ѡ ј ی .

 

  ϡ یی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ѡ 䐡  ӡ ی . . ی.

*******************

Ӂ ی ی ی Ґѡ ی ی ی.ی ی ی ی ʐ ی ی ی ی-ی ی.

 

یی  ی ی ی ی ǐ ی ی یی. یǡ ݘ ی ی ѻ یی ی . ی ѻ ییی.

یی ی ѻ . یی ǁ یǡ ی ی یی ی . . ی ѻ 27 ی ی ј . 9 ی ی ی . 40 ی . ییǡ Ԙ ی ی ی . ј ی ی ی ی ی ی ی ییϿ

 

ییϡ  ی ϐی ی  ϐی ی ی   ی ی ی ی ی یی . ی ی ی . ی ی ی ی ݘی ی ی . ݘ ی  ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی.

 

ی ی ی ی یی ی ѐ ی ی ی  ی ی ی ی یی ϐی јی ی . ȡ ی ی ی ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی ی یϡ  یϡ јیی ( یی) .. . ی ی یی یی ی ی ی ی . ی یی یی . ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی.

 

یی ی ی ی ی ی ی   ی. ی ی ی ی . یی ی ϐی . ی ی ی ی ی ی Ӂѡ ی ی ی .ی ی ی ی ی ی یی ی ی ϡ  . ی ѡ ی ی ی ی یی ی. ی یی یی ی .

 

ی ی   ی ǡ ی ی Ӂѡ Ԙ ی ی ی ی ی ی ͘یی ی یی ی ϡ ی ѐی ی ی . ی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی ی .  ی Ӂی ی ی ی   ی   ی ی. ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی یی ی ϡ ی ϡ ی ی Ȼ ј ϡ   ی ϡ یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی 捘ی ی . ی ی ی یی .   

 

  ی ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی ی یϿ ی ی ی ǡ ی ѐ ی یϿ یی ی یϐ ѐ ی ی ی .

 

: ѐ ی یی ی ی ی یی ј ی ی . یی ѐ ی ی ی ی ی ی ی یӘ ... . ی ی ی ی ݡݘ ی ی ی ی ی ی . ی یѡ ی ی ی یی Ͽ.

 

ی ی یی ی ی یی ی ی ǘی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی Ӂј ʡ ی یی ی ی ی ی  ی- یی ی.

 

: یی یی ی ی ی ی сی ی ی ی . - э ی- ی ی ی یی . ی ی ی ی ی یی یǡ ڡ ی ʿ

 

: Ԙ. ی ی ی یی یی یҘ ی یی ی یӘ .

 

: ی ی ی ی ی ʿ

 

: ی ی ی ی . 2002 یی یی ی ی . ǘ   ی ی ی .

 

: ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ј ی Ǎ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ѡ ی: ی ی .

 

: ی یی ی . ی ی ی ی   ی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی Ґ ی ی ی ی .

 

: ی ǁ ی Ӂѡ ԡ ی یǡ ی ی ی ی ی ی . ی   ی ی ی ѐ ی ی- ی -  ی ی ی یی ی ی Ͽ

 

: یѡ  ѐ ی  ی ی ییی یҁ ی ϡ ی     یی ی ی ی ی . ѐ ی ی ی  ی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یǡ ی ی ݘ ی  ی یی .

 

 ی ی یی ѐ ی ی ی یی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی .    ی ی یʻ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی

 

 ی ی ی . ی ی  ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

 

: ی ی јی یی ی ی 2008 ی یی ی ѐ ی . ی ی یی یی ی ی ی یی ی ی И یϿ

 

: ی ی ѐ ј ی ѐ یی ی یӍ ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ј ی ی   . ی ی یی ی ј  یی ( ی )   ی یی ی . ی ی ѐ ی ی ی   ی Ӂ 2009 ی یی .

 

    2008 ی ی ی یی ی ی ѐ .   ی ی ی ی ی ی 捘 ی ј ی ییی ی . ی ی ی ی   ی ی یی ی . ی   ی  ی ی ی ی 2009 ǘ ی ی یی ی . یی ی ی (ѐ ) ی 12 2009  ѐ   ی ی ی ی.

 

ی ی یییی ی یی ی یی. (ǘ ) ی  ( ی ). ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ǘی ی ی .

 

ǡ ی ی ی ی ی λ  ی ی. ی ی ی ی ی ی   432  یی ی

" A Bed of Red Flowers "

2005 ј ( ) ǁ ی . ی ی ی یی

ј ی 2005Drainie-Taylor

ی .

  

: ی ی ی ی   ی ی ی ی ی:

 

ی " ی " ی

ی ی ی ی.

 

ی ی ی. یی ی ی ی ژ یی   ی ی . ی ژ ی ی یǘ . ی ی ژ ی ϡ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ژ .

 

: ی И ی Ϙی یی . ی ǡ ی ی Ԙ یی ی . ی ǡ یʡ ی یǘ ی یی ی . ی یی یǘ .

 

 ی ی ی ϡ ژ ی ی ی ی ی یی ی ی ݘ ی یی ی . ی ی ی ی ی Ϙی   ی ϐѡ ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی . یی ی   ی ǻ   ی ژ ی ی . یی ی   ی ی .

 

  ی ی ی. ǡ  ی ی ی ȡ Ԙ یǘ ʡ э ی ی ی ی .

 

: یی ی ی یǡ یی ی И   " ی ی " ѐ ی ی ی ی ی ȡ ѐ ی یی ی ی . ی ی ی ی یϿ

 

: ی ی ی .   ی ی یی ی ی ی   . ی . ی ی ی . ی ی یϐی ی ی ی ϐی ی ی ݘ ی ی ی ی ی .

 

ǡ ی ی یی ی ی ی ی یϐی ی ی ی یی ی . 䡐ی ی ی ی ی   ی یی ǎ ѻ  ی ی ی ی  ѻ ی ی.ی ی ی یی ی  ی ی یی ی ی ی.

 

ی ی ѻ ی ی ѡ  ی ی. ј ی . ȫ ی ی یی ی ј ی ی .

 

: ј ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی. ی И ی ی ی ی ی   ی یی . ڡ  ژ ϐ ی ی ی Ԙ ی-ی  ʿ

 

ی ی λ ی   ی ѐی .  ی ی ی ی ی ϡ ی э ی یی ی ی ی ی ʡ ی ǘ ǐ ј .   ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی .

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی یی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ϐی . Ԑ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ݘ ی ی ی .

ی ی ȡ یی ی ی ی ی ی .  

 

" Ȑی" ی ی ی ی ی ѻ ی ی ی ی ی ȁ ی ی ییی ی ی ی ی"  ی ".

 

ی:  ݘ ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی. یʿ.

 

: ی یی ی ی λ - ی- . ی Ϙ ی   ی ی ی . ی Ӂ ی ی ی ǘ ی ǻ ی ی ی ی ی . یی ی ی .

 

  ی ی ی ی ی: ی ی یی ی یی ی یϿ. јی ی ی ی .

 

ی ی јی ی ی ی . ڡ ی ی ی . ی ی ی ی. ی ی ی .   یی ی ی ی ی ǘ   э ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی . ی - ی - ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی . ی ی ϫ یی ی ی ی ی ی ی ی ی .

 

ی Ȑی ی ی  ی ی .ǘ ی ی ј Ԑ یی ی ی ی ϡ ی . э یی ی ی ی ی ی .

 

:  ی ی ی ی Ԙ ǁ ی ی.

 

: یѡ ی ی ی Ԙ ی . ی ی λ ی ی  ѐ . یی یی ی ѐ ی   ی . ی ی یǐ ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј .

  

: ی ی ҫ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یϿ ی " ی ی " ی ی ی ی یѿ

 

: ݘ ی ی / ی .ی   Ԑ ی ی یی ی ی ی ی ی ی   یی . ی ʿ. ی یʿ ی. ی   ی ی یϐ ǘی . ی ی ی ی یϐ ی ی ی ی ی ی.

 

ی ی ѡ ی ی یی ی . ی ی ی ی ی یی ݘ ی یی  ی یی. ی ی ی ی .   

 

  ǡ ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . یی ǐ ی ی   ی   ی . یی ی ی ی ی ی ی ی .

 

: یی ی ی ی ی ی ی ی ݘی یی ی . ی یѡ ی ی ی ϡ ی .  ی ȁیی ی یϐ ی ییϿ

 

  ی ی یی ی ی ( јی ) ی ی ی ی. ی ی ی . ی یϐ یی یی ʡ ی ʡ ی ی . ی ی- ی ی یϐ ی ی Ͽ.

 

: یی ی  یی ǘی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی Ȑ. ی . ی ݘ ی ی ی ی ی ی .

 

ی . ی ی ј ǡ ی ی ی ǘی ی یی ی ی یѡ .

 

ݘ ی ی ی ϐی ی . ی  ی ی ی ی ѐ ی یی یی ی ی ǐ ی ی ی ی ی јی ی ی - ی - . ǐ ϐی یϐی ی ی ϐی ی ی . ی یی ی ی ی ی ј ی ی ی ی یی .

 

: ی یȡ ی  ی- ی ی ی ی ی - یی ی یی یϐ یϡ ǘ ی ی ی. ی یʿ.

 

: ی ی ی یϐی ی ی . ی ی ی ی یی.   ی ی ی ی ی ی ی. ݘی  ی ی ی.

 

 ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی یی . ی ی ی ی یی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ . یی ی Ԙ ی ی. ی ی . ی ی ی ی .

 

Ȑی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . 

           

ی ی λ یی ی ی ی ی ی ی ی .

 

:   ی ی ی ی ی ی " "  ی ی ( ) ی. ϡ یѡ ی یی ی یی . ی ی ی.

 

:     ی . 2007 ی ی ی ی ǻ ی ی. یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی   ݘ ی ی یی ی ی یی ی یی ی ی ی   یی   .ی یی ی ی ѐ (یی ) ی ی ی ʐ . ی ǡ  ی ی ی .

 

2007 ی . ی یی ی ی  . یϐ ی یϐ یی   ی یی . ی ǡ ی ی ی ی ی ʡ ی ی Ș.

 

  ی ی ی ی یی ѐ ی یϐ ѐی ѐی ی یی ی ی ǘ ی ѡ ی ی ی یی . ی ی ǘ ی ی ѐ ی . ی ݘ ی ی ی .

 

ی ǡ ی ی ی یی ی ی. یی ی ی ی یی ی ی . ی 2009 ی ی ǘ یی ی ی   ی ی ј ی . ی ی ی ی ی ی یی ی .

 

: ی ی ی ی یϿ

 

: ی  ǡ   ی ی . ی   یϐ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی. یی ی  Ӂ ی ј

Words on the Street

ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ѐ ی.  یϐی ی یϐی یی ی ی ی   ی یϐ Ԑ ی   Ԑ ی یی ی  ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی.

 

: یی ی ی ی ی

Diana Foundation

ی ی. . ی ی ی یی ј ʿ

 

:  ی ی ی   ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی- ی ی . ی ǡ ی ییی . ی ی ی ییی ی ی یی ی .

 

ی یی ی ی . ی یی ی ی ی ی. یʻ ǘ ی Ԙ ی ǘی ی . ی ی ی ی   ј .

Diana Foundation ی 2003 ی ی ی

ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ǘ ی ی ی И ی ی ی ی   ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ș ی.

 

یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یʡ ی ی . ی ی ی ی ی . ی ی یی ی . ی یی.

 

ی ی ی ی. ی ی ی ѐ ی ی ی ی ѐ ی ی ی . ی یی ی ی ی یی  .

 

ی ی ی ی ی ی. ی ݡ Ϙی ی ȁ. ی ی ی ی ی ی یی. یѡ ی ی ی ی. ی ی Ϙی .ی ی 捘 ی ی یی   ی   ی ی ی ی   ی .

 

э ی ی ی ی ی ی ǐ ϐی یی یϡ ی . э ی یی " ی ی "  ی یی ی ی .

 

ی ی ی ی  ی ی   یی ϐی ی ǐ ی ی ی ی   ی ی ی ی .

 

یی ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی 

 ی ی.www.dawf.ca

 

ǡ ی ی ی ی ی ی ی ی ǡ ی ӡ ѡ ...

 

: ی ی ی ی ی ی ی ی Ǎی ی ی یییی ی یی ی یی  یی. ی یی یی ی. ی ی ی .  ی ی (ی) " ϐی 䐡 ی ی"

 

ی یی ی" ǐ ی ی" " Ϙی ѐ " " ی" ..... ی ی " " " " ی Ӂ ی یی یی ی .

 

  یǡی Ǎی . ی ی ی ی . ی ʐ ی " ی" ی ی .

 

ی : ی ی Ǎی ی ی ǐ ی ʡ ی   ی ϐی ی ݘ ʿ

 

: И ی ی     ی ی ی   یی .   ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی " ی" ی Ǎی ی . ی ی ی ی   ی .

 

  یی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ǿ ی ی ی ی ی یی ی   ǘ.  ی ی Ǎی ی . ی ی Ǎی ی ی ی . ی ی . ی ی یی ی ی ی  Ǎی .

 

   ی یی ی ی ǘ ی ی ی " ی" ی . یی ی Ǎی ی ѻ ی ی .

  ی ی ی ی ی یی ی   ی ی یی ی   ی ݘی ی ی ی   ی ی ی   ی.

 

: یѡ Ԑѡ ی یی ی ییی . یی ی ی یی - ی - ی ی ی ی ی . ی : ی ی ی ی ی ی یϿ.

 

: ی ی Ԙ ǐ ی ی . ی   یϡ ی یҡ .

 

ی ی ی ی Ԑ یء ی ԡ ی  ی ԡ  ی ی ϐی ی . ی یی ϐی ی ی ی Ԙ ی یی ی.   ̘ی  یی ϐی  ی ی.

 

: ی ¡ ϐی ی ی ی ¡ یϐ یʻ. ی ϐی ی - ی ی ی ی ی  ی یی یی ѐ ی. ی ی ی یϿ.

 

: ݘ ی ی یی . ی یی ی . یی ی . ی Ϙی . ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی .

 

ی Ȑیی. ی یی ی ی ی یی یی ی یی ی . ی ی یی ی ی ی یی: ی. ی ی یی.

 

  ی یی ی ʘی  ی ی ی ی ی ϡ ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

 

ϐی ی ی ی. ی ǐ ϐی ی ݘی ی ی ی. ݘ ی ی ی ی   یی. ی ی ی ی ی ی ی.ݘ ی ی ( ) ی. Ȑی ی ی یی ی ی .

 

: ͘ی ϐی ی ͘ی ی. ی ی ی ی ی . ϡ ی .   ی ی   ی .

 

ی ی یی ی ( ی) ی ی   یی ی ی یی ی:

 

 ( ).I am lost.

 

: . ی ی  ی . ی ی یی ی ی یی یی ی ی ѐ . ی   ی ی ی یی ی ی . ی ی.

 

ی ی ی ی ی یی. ی ی ǐ  ی   ی ی . ی ی ی ی ی .

 

ی ϐی ʡ ی یی ی ی ی . ی ی ی. ی یی ی ی ی ی ی Ԑ ǡ ی ی .

 

ی ی ی ی ϐی ی ی . ی ی ی ی ی یی. ی ی ی  ی ی یی ی .

 

Ԙ یی ی یی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی.

 

ی ی ی ی ϡ ی. ی ѐ јی ی یی یی .

 

: ی ی ی ییϿ ی ی ی یی ی یی

 

: ی ی Ԙ ی ی . ی ی ی یی ϐی ی . ϐی ȁ. ϡ ϡ ی یی  یی . ی ی ی ی  ی ی یی ȡ . 

 

:  ی ییی یϐی ی ی ی ی  ی ی ی یی ی Ͽ

 

:  ی ی یی ʡ ی . ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی. ݘ ی. ی ݘ ی ی   ی ی . ی ی یی ی.ی ی . ی ی . ی ی ی ی یی ی.

 

ی ی ی ی یϡ یی ی .  یی ی یی . یی ی ی یی  . 

 

ǐϐی Ȼ ی . ϐی ی ی ی یی .  ǐ ی یی ϡ ی ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی . ی ی ی ی .ی ی ی . ی ی .     

 

: ی ی یی .ی ی یی:" ی ی". ی ی Șی ی ی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی ǡ  ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ʘ ϡ یی  ϡ ......... 

 

ی: ی ی ی یی ی یϿ.

 

: Ȑی ی ی ݘ ی   ی ی  ј ی ی .  ǡ ǐ ی ݘ ی ی ی ϐی ی . یی ی   . ǐ ی ی ی ی ی .  ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ǎ ی ǘ ی ی ی .

 

ی یی ی ی ی   ی ی ی     ʻ . ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ϐی ی یԐی . ǐ ی ی یϡ   ی یی ی ی ی ʻ ی یی ی .

 

*****************

 

ی . ی ی . ی ی ی. ʐی ی .э ی ȁ ی. ʐی ѐ . ی ی   ی Ԙ ی ی یی.  

 

ی ی. ی ی . ϐ ی 401 ی ی. ی ی ی ی ی ی ی  ی ی ی ی ی ی Ͽ " ی" ی ی ی- ی یϿ Ͽ ʁ ی ی Ͽ ی یی ی   یی ی .

 

ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یʡ ی ی ی یی ی یی ی یی ی ی Ӂ ی ی ʁ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ڡ ی ی ی.

 

ی  ی ی ʐی ǁی ی ی ی.  ی - ی ی λ - ی یی ی .ی ی Ҙ ی . ی ی ی ی  ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ییј ی ییی. ی ی ی . ی ی ی یϐی ی ی ی ی ی ییی. ی ........... ی ی ی ʡ   ی. ی یی ی-ی ی Ȑ.

 

یی ѐ ی Ϙ ǘ ی ی ی Ϙ ی ی ...... یϐ یی ی یی یсی ....... ی ی یǘ یʡ ی یی ی .

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ѡ ی ی .

 

 

12 ی 2010

 

(ی)

 

:

- Ӂی ی ی ǁ 1379 ی

- ی ی ی Ԑ 1996

 

Ý-    ی ѐ یی www.Makhmalbaf.com

 

ی  ی   ییWikipedia.com-

 

ی ی ی    www.dawf.ca -  

 


 

۱۱۵                    ۱۳۸۸  ی یی       э  2010