اين عکس های تاريخی را جناب حسن رشاد از آلمان ارسال داشته اند که ازايشان تشکری مينمائيم

صف اول ، از چپ براست : استاد هاشم ، استاد زلاند ، خانم پروين ، خانم ناهيد ، رئيس جمهور هند ، استاد شيدا ، استاد محمد عمر ربابی و استاد خيال

در صف بالا : استاد نسيم ، استاد ننگيالی و استاد سرمست عکس از سایت آریایی

ای نگارمن...

یک دمی بیـا درکنار من

بعد ازآنکه من ازجهان روم

سبزه سرزند ازمزارمن

استاد جلیل زلاند آهنگساز و آوازخوان سابقه دار، بی بدیل وبی نظیر رادیوتلویزیون کشور بیشک ازمعـدود کسانی است که با وجود سه دهه دوری از وطن هنوز همچنان درمیان سه نسل از مردم و تاریخ موسیقی سرزمین هنرخیزما از حرمت و محبوبیت چشمگیر و جایگاه ارجمندی برخوردار است او در سال (....) در شهرکابل چشم بجهان کشود و در دامان پدرومادری هنرپرور تربیت شد.

زلاند با وجودآنکه در محیط آگنده از تعصب در برابر هنر موسیقی میزیست از کودکی به موسیقی علاقه فراوان داشت ، هنوز هشت ساله بود که نواختن هارمونیه را فرا گرفت او وقتی از مکتب به خانه باز میگشت به آهنگهای سیگل آوازخوان معروف هند گوش فرا می داد وبه گفته خودش موسیقی را به تقلید از سیگل و شنیدن آهنگهای فولکلوریک یا محلی فرا گرفت.

زلاند حدود پنجاه الی پنجاه و پنج سال قبل از امروز در جمله سایرآ واز خوانان شوقی مثل ابراهیم نسیم گل احمد شیفته، کریم نواب (خمار) و دیگران به تشویق هنرمندسترگ ( استاد عبدالغفور برشنا) به رادیو کابل وقت راه یافته ونتنها یکی از شاگردان استاد برشنا میباشد بلکه ازا ستادغلام حسین نیزبهره های فراوان جسته و به کمک وی با رمز و رموز و دنیای لطایف و ظرایف موسیقی رهنمون شده است .

زلاند باصدای بی نظیر، خوش، قوی و رسا وآهنگهای شاد و عامه پسند مثل :

وده ها آهنگ به یادماندنی دیگرخیلی زود جایش را در میان مردم بازکرد .

زلاند بعد ازختم تحصیلات به عنوان کارمند رسمی دولت در رادیو آغاز بکار کرد و بعدها مسئوولیت مدیریت عمومی موسیقی رادیو افغانستان را بعهده گرفت .

او در دوران کار خود در رادیو نتنها به ایجاد گروه  آماتور کمک فراوان کرد بلکه با کار و تلاش خستگی ناپذیر و ذوق و سلیقه عالی آرکستر بزرگ (٣٨ ) نفری رادیـو افغانستان را بمیـان آورد ، آهنگ های فولکلوریک راجمع و توسط  استاد یعقوب قاسمی ، هماهنگ و دیگران به باز خوانی گذاشت. گفته شده که زلاند طی مسافرت هائی که بولایت لوگر داشته آهنگ های فولکلوریک را از زنان کوچی آموخته وآهنگ : باغبانه ورو ورو سرداره ،  اولین آهنگ های فلکلوریک پشتوی وی بشمارمیرود .

زلاند همچنان صدها پارچه آهنگ برای آوازخوانان معروف کشورچون : رخشانه، ژیلا، سارا زلاند  ظاهرهویدا ، احمد ولی و دیگران ساخته همینطور آواز خـوانان ایرانی نیز بی بهره نمانده و از کمپوز های وی فیض برده اند.

مثلا آهنگهای معروف :

وغیره که در معرفی موسیقی افغانی نقش ارزنده ئی داشته است .

زلاند سفرهای هنری زیادی بخارج کشور داشته است، استاد مددی در مورد اولین سفرگروپ موسیقی افغانی بکشورهند میگوید

«اولین سفرگروپ موسیقی افغانی به هندوستان درسال ١٣٤١هجری شمسی تحـت ریاست عبدالروف بینوا انجام پذیرفت که چهار آوازخوان : استاد محمدحسین سرآهنگ ، خیال ، زلاند و مـددی و چهار نوازنده : استاد سلیم سرمست ، استاد محمدهاشم ، استاد محمدعمر و سلیم قندهاری دراین سفراشتراک داشتند پس از چند برنامه ئی که در آنجا اجرا کردیم جلیل زلانـد دوبار لقب آوازخوان حنجره طلایی را از آن خود ساخت»

زلاند، درطول زندگی هنری اش راه را برای شگوفایی استعداد های نهفته نیز هموارساخت که از آن جمله میتوان از احمدولی که با اولین آهنگ (چشمان آبی) از ساخته های زلاند بشهرت رسید، نام برد

همیطور اعضای خانواده اش : سارا زلاند همسرش ، سهیلا و شهلا زلاند دختراش، وحیدزلاند و فرید زلاند پسرانش .

فرید زلاند در ایران درس خوانده و درهمکاری و نزدیکی با آوازخوانان ایرانی به سهم خویش درمعرفی موسیقی میهن ما برای ملت همزبان ما ایران، نقش بازی میکند ، همینطور وحید زلاند نیز کنسرتهای مشترکی را با آوازخوانان پرآوازه ایرانی چون مهستی ، لیلافروهر و شهره اجراکرده است.

اسادجلیل زلاند ازسه دهه باین طرف همراه بـا فامیلش درلاس انجلس ایالت کالیفرنیای ایالات متحـده امریکا در غربت و از چندسال بدینسو در بستربیماری بسر میبرد که متاسفانه دیگر نمیتواند آوازبخواند .

برای این هنرمند بزرگ صحت وسلامتی وبقای عمرمیخواهم .

با درود