کابل ناتهـ، Kabulnath





































Deutsch
هـــنـــدو  گذر
قلعهء هــــنــدوان

همدلان کابل ناتهـ

باغ هـــندو
دروازهء کابل

 
 
 
رییس جمهور پاکستان، قراردادی را با طالبها عقد کرد
 
 
 

  ً  Quelle; http://www.spiegel.de/politik/Ausland/0,1518,618808,00.html

 

 

پاکستان


رییس جمهور قراردادی را با طالبان عقد کرد.

 

زرداری، رییس جمهور پاکستان باوجود هوشدارها و  مخالفت غربیها قراردادی را با طالبان دستخط کرد که به آنها اجازه ی عملی کردن احکام شرعیت را در دره ی سوات میدهد.
درین هنگامی که زرداری  به صلح می اندیشد، نقادان نگراننـــد که پناهگاه  دیگری برای دهشت افگنها ایجاد خواهد شد.

 

اسلام آباد ـ پاکستان


آصف علی زرداری، رییس جمهور پاکستان تطبیق احکام شرعی اسلامی را در دره ی سوات واقع شمالغرب پاکستان تایید کرد. براساس  عهدنامه  یی که با طالبها عقد گردید جانب آنها آتش بس را با حکومت منطقوی  اعلام کردند.

 

پیش از این اعضای پارلمان به یکصدا از وی تایید عهدنامه را خواستار شده بودند. البته حزب « محاذ اتحاد قومی » که یک حزب کوچک در شهر کراچی میباشد، آن را تحریم کرده و واکنش خویش را ظاهر ساخت.

 

فاروق ستار، یکی از نمایندگان این حزب  گفت: « ما در حال تهدید فیر تفنگ، نمی توانیم این عهدنامه را تایید بداریم».

 

طالبها، در روزهای پسین گفته بودند، نماینده های که به این عهدنامه، رأی مخالف بدهند، از سوی آنها کافر پنداشته خواهند شد که صریحأ یک تهدید میباشد.

 

صدراعظم پاکستان، یوسف رضا گیلانی، در دفاع ازین عهدنامه برخاسته اظهار داشت: « تمام کشور، قواعد حاکمه در دره سوات را پشتیبانی می کنــند.

 

مخالفین این قرارداد در پاکستان و کشورهای غربی، عقد آنرا به مثابهء تسلیمی خطرناک دولت پاکستان به گروه های بنیادگرا پنداشته و انزجار خود را بیان کردند.

در رابطه  با آن این نگرانی و هراس نیز بوجود می آید که در دره سوات فراتر از مرزهای افغانستان پناه گاه ی برای بنیادگراها  ایجاد خواهد شد.

 

در ماه فبروری، حکومت منطقوی در شمالغرب پاکستان، بعد از جنگ های درازمدت و خونین با طالبها که عمدتآ در مناطق کوهی رخ داده بودند، با قرارداد صلح آماده گی خود را ظاهر کرده بود. جنگ از سوی ارتش و طالبها متوقف شده و برای تامین آتشبس احکام شرعیت در دره عملی شوند.

 

بر اساس ادعای هایی شاهدان عینی، طالبها به مناطق دیگر نیز سیطره ی شانرا وسعت می بخشند.

 

ارتش پاکستان مؤفق نشد با وجود یورش های دراز مدت، پیروزیی را نصیب شود. یک بر سوم 1.5 میلیون نفوس این منطقعه در اثر جنگ های دوامدار به اطراف مهاجر گردیده اند.

 

نمايندگان حکومت پاکستان قبــــلأ توضیح داده بودند که تدابیری ظالمانه یی مانند بستن مکاتب دختران که بخش عمده طالبها از آن جانبداری می ورزند، عملی نخواهــــند شد.

 

در حالیکه طالبها در دره سوات مخالفین سیاسی خویش را سربریده و مکاتب دختران را به آتش کشیده اند.

 

 

PAKISTAN

.

Präsident schließt Pakt mit Taliban

 

Trotz Warnungen und gegen Proteste aus dem Westen hat Pakistans Präsident Zardari mit den Taliban einen Vertrag geschlossen, der ihnen im Swat-Tal erlaubt, die Scharia anzuwenden. Während Zardari sich Frieden erhofft, fürchten Kritiker einen neuen Zufluchtsort für Terroristen.

 

Islamabad - Pakistans Präsident Asif Ali Zardari hat der Einführung des islamischen Rechts im Swat-Tal im Nordwesten des Landes zugestimmt und einen entsprechenden Friedensvertrag mit den Taliban unterschrieben. Die Taliban haben der dortigen Provinzregierung im Gegenzug einen Waffenstillstand angeboten.

 

Zuvor hatte ihn das Parlament einstimmig dazu aufgefordert. Eine kleinere Partei boykottierte die Abstimmung allerdings, die Muttahida Quami Bewegung aus Karachi. "Wir können das nicht bei vorgehaltener Pistole akzeptieren", sagte der Abgeordnete Faroog Sattar. Die Taliban hatten zuvor erklärt, abtrünnige Abgeordnete als Ungläubige zu betrachten - eine klare Drohung.

Ministerpräsident Jusuf Raza Gillani verteidigte das Abkommen jedoch: "Das ganze Land unterstützt die Swat-Regelung." Kritiker in Pakistan und im Westen sehen darin jedoch einen gefährlichen Kniefall vor den Fundamentalisten und haben vehement protestiert. Zudem wird befürchtet, dass durch die Einführung der Scharia das Swat-Tal zu einem Zufluchtsort für militante Extremisten unweit von Afghanistan wird.

 

Die Provinzregierung im Nordwesten des Landes hatte sich im Februar nach langen und blutigen Kämpfen in der Bergregion mit den radikalislamischen Taliban auf einen Frieden verständigt. Die Kämpfe von Sicherheitskräften und Taliban sollten eingestellt werden, dafür sollte künftig das islamische Recht, die Scharia, in dem Tal Anwendung finden.

.

Zeugen zufolge kontrollieren die Taliban bereits weite Teile des Gebiets. Der Armee war es trotz einer langen Offensive nicht gelungen, die militanten Extremisten in dem Tal zu besiegen. Etwa ein Drittel der 1,5 Millionen Bewohner sind während der monatelangen Kämpfen geflohen.

 

Pakistanische Regierungsvertreter hatten zuvor erklärt, dass drakonische Maßnahmen wie beispielsweise die Schließung von Mädchenschulen, wie sie von vielen Taliban befürwortet werden, nicht eingeführt werden sollen.

 

Die Taliban hatten in dem Tal politische Gegner geköpft und zahlreiche Mädchenschulen niedergebrannt.

 

بالا

دروازهً کابل
 

شمارهء مسلسل 94          سال پنجم           حمل/ ثـــور    ۱۳۸۸  هجری خورشیدی          اپریل 2009