|
|
کودکان پناهجو در آبـروها زیست داشتند
روم، 06/04/2009
پولیس ایتالیا، در شبکهء آبرو ها که تحت ایستگاه های
مرکزی خط آهن شهر روم، بنا یافته اند، بیست کودک پناهجوی افغان را کشف کرد.
طوریکه در رسانه های گروهی ایتالیا به نشر رسیده، این
کودکان شامل جوانها و دوشیزه های بین ده و پانزده ساله میباشند. آنها به
گونهء رقت انگیز، در سیستم نل ها که در عمق زمین قرار دارند، زندگی میکردند
که در نتیجهء یک بازرسی معمول، کشف گردیدند.
این رویداد را بلدیه شهر خیلی جدی و هراسان کننده توصیف
کرد و وارسی همه جانبه آن را دستور داده است. به گفته مسوؤل بلدیه، این
حادثه در واقع برای شهر شان ننگ و عیب است.
کودکان پناهجو به اداره کمک های احتماعی سپرده شده اند. به
گفته این اداره، کودکان توسط باندهای قاچاقبر به ایتالیا آورده شده و
امیدوارند تا نزد نزدیکان شان در اروپای شمالی رسیده بتوانند.
اطلاعات بعدی حاکی ازین است که آنها از مدت پنج روز در شبکهء آبــــروها
زیسته اند.
|
|
Flüchtlingskinder hausen
im Kanal
ROM. Im Kanalsystem unter den Bahnhöfen von Rom hat die
Polizei mehr als 20 Flüchtlingskinder aus Afghanistan entdeckt.
Die
Jungen und Mädchen seien zwischen zehn und 15 Jahre alt, berichteten
italienische Medien am Sonntag. Sie hätten in dem unterirdischen
Röhrensystem unter erbärmlichen Bedingungen gelebt und seien bei einer
Routineinspektion gefunden worden. Bürgermeister Gianni Alemanno sprach
von einer "ernsten und schockierenden" Entdeckung und ordnete
Ermittlungen an. Der Vorfall sei eine Schande für die Stadt, so Alemanno.
Die Kinder wurden in die Obhut des Sozialamts gegeben. Die Behörden
teilten mit, die Kinder seien von Schlepperbanden nach Italien gebracht
worden. Sie hofften, zu Angehörigen im Norden Europas weiterreisen zu
können. Den Angaben zufolge hatten die Kinder bereits fünf Tage im
Kanalsystem verbracht, als sie entdeckt wurden.
|
|
