کابل ناتهـ، یاد میهن/ تصنیف از جاوید اختر/ برگردان جگموهن دهود

کابل ناتهـ، Kabulnath









برگردان جگموهن دهون تصنیف از جاوید اختر
من هر جا که باشم


	من در هر جا که باشم، من به هر جا که هستم، یادت همراه است؛ به کس بگویم ؟ یا که نگویم ! زیرا این سخن دلست: تو گویی جهانی با من همراهست ولی تنهایی خموشانه به دلم میگسترد تنها یادت با منست یاد تو من در هر جا که باشم، من به هر جا که هستم، یادت همراه است؛ در یاد منی گاه دلم اسیر خاطراتت میگردد و گهی هر تصویرت از قلبم محو میشود کسی ازنظاره رنگینی جهان نو شادمانم است ودیگری با دسترسی به همه چیزها با دلش نالانست تو گویی با من جهانی همراهست واما خموشانه تنهایی به دلم میگسترد تنها یادت با منست یادت همراه هست گاه یاد های پارینه ,قلبم را تسخیر میکنند وزمانی رشته انان از هم میگسلد یکی ,دلش را با خاطراتی اراسته است ودیگری شمع یاد های پارینه را بر مژگانش بر می افروزد تو گویی با من جهانی همراهست واما خموشانه تنهایی به دلم میگسترد تنها یادت با منست یادت همراه هست.	(main Jahaan Rahoon Main Kahin Bhi Hoon Teri Yaad Saaath Hai) - 2 Kisi Se Kahoon Ke Nahi Kahoon Yeh Jo Dil Ki Baat Hai Kehne Ko Saath Apane Ek Duniya Chalti Hai Per Chhupke Is Dil Mein Tanhaayi Palti Hai Bas Yaad Saath Hai Teri Yaad Saaath Hai - 3 Main Jahaan Rahoon Main Kahin Bhi Hoon Teri Yaad Saaath Hai Kahin To Dil Mein Yaadon Ki Ek Suli Gad Jaati Hai Kahin Har Ek Tasveer Bhahut Hi Dhondhali Pad Jati Hai Koi Nayi Duniya Ke Naye Rango Mein Khush Rehta Hai Koi Sab Kuch Paake Bhi Yeh Mann Hi Mann Kehta Hai Kehne Ko Saath Apane Ek Duniya Chalti Hai Per Chhupke Is Dil Mein Tanhaayi Palti Hai Bas Yaad Saath Hai Teri Yaad Saaath Hai - 3 Kahin To Beete Kal Ki Jadein Dil Mein Hi Utar Jaati Hai Kahin Jo Dhage Tute To Malaayen Bhikar Jaati Koi Dil Mein Jagah Nayi, Baaton Ke Liye Rakhta Hai Koi Apni Palko Par Yaadon Ke Diye Rakhta Hai Kehne Ko Saath Apane Ek Duniya Chalti Hai Per Chhupke Is Dil Mein Tanhaayi Palti Hai Bas Yaad Saath Hai Teri Yaad Saaath Hai - 3
(())(())(())(())(())(())