ܡ Kabulnath








































Deutsch




 
 
 
 
 
ی ۀ ѐ ی
 
 
 
 
ǘ یی -
 
 

ی ( ۀ ͘ ی ی) ۀ ۀ (108) ی ی یی . ی ی с  یی ی ی ͘ ی ی ۀ 38 ی ی ʘی ی ییی ی ی یی ۀ ی ی ی ی .

  ی یۀ ی یی ی ی یی ی ی ی ǘ 107 یϐ ی ی ۀ ی یӘ ( WHC) ۀ ی ی  (ICOMOS) ۀ ی ی ی (ICC) ۀ э 2002 . ј ی ی ϡ یی ی : ͘ ی   ی( یی ی ی ی ) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی И ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ИѺ ۀ ی ی. Øی ѡ ی ی یی ی ѐ ی یۀ ی ی Øی ی یϻ.

ی ی ی ی یی یی ی И ی ݘ ǐیی ی Ϻ ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ϻ јی ی ی ی ی ی ی ͘  ی Ϻ ѐ ی ی ی ی ی ی ی.

 э ی ی ی ( ی ی ی) ی ی ی ی И ی ی Ϻ ی ی . ی  ۀ ی ی И ی ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی Ȑ ی ی  ϡ ی Ԙ ی ی یی ی ی ۀ ی .    

یی э 2002 . И ی ѐ ی : ی ی ی И ی . ی ی یی ͘ јیѡ Ԙ ی ی .

ی ی یی ی ی یی ی:

ی ی ی Ͽ

ی یی 2002 . ی یی ی ی یی ی - ی ۀ ی ی ی - ی ی ی ی ѐ ی ی ی ۀ ی یۀ . ی ی Ԙ ی ی ی ǘ ی ی ǐ ی یی Ϻ ǘی یی ی ی ی ی ی ǘی ی.

  ی یۀ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ( ی) Ԙی . ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ǘ ی ی ۀ ی ی ی ی ی ۀ ǘی یی . ی ͘ ی ی ی ی ی ǘی Ԙی ی ی ǘی ی ی ی   ی ۀ ی ی .

یۀ ی ی ی ی Ș ϡ ی ی یی ʐ ʐۀ ی ј Ϻ ی ی یی Ϻ یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ۀ ی ی ی یی ǘ ییϺ ی یی ی ی .

ی ی Ґی ی Ș ۀ ی یی ( ۀ ) ۀ ی ی ی ی ی ی ۀ یی . ی ǘ ی یی ۀ И ی ی ی ی. ی ۀ ۀ یی И ی ی ی ی ی ی ی . ی ۀ ی 38 ی ی 2002. ی ی یی ی ی ی ۀ ۀ ی ی ی ییی ی ǘ ی ی ی ی . ی И ی ۀ 300 ی ی ی Ȑۀ ی ی ی ی یی ی ی.ی ی یی Ȑی ی ی ی ی ی ی یۀ ی یی ۀ ی ی ی ۀ ی . ی ی ǘ ی ی ی یۀ ی.

ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ǎی ی ی .

ی ۀ ј ی ǘی ی ی Ϙ ی ی ی ی ǐ ی یۀ ی یی ی ی یۀ ی ( ی ) ی Ș ی ی ی ی ی یی Ϙ ی ی ی ی یی Ґ ی ۀ ی ی ی ی ͘ ǘ ی یی ی ی Ș ی ی. ی Ș ی ی ی.

И ی ی ی Ȑی ی یی ی ی ی ۀ یی ی ی یی ی ی ی یʺ ی ی ی ی ۀ ی یی ی . 37 یی ی ی ۀ ی ی ی یی یی ی ی ۀ ی ی ی ی ی ʘی .

И ی ی یی ی ی ی ی ی یی Ѻ ی یی یی.

  ی ی ی ی یی ی ی ѐ ی ѐی ی ی ی ی. ژ یی ی یی ی . ی ی ی ۀ ИѺ   ( ) ѐ ی ی یی ی ی یی یی И . ی ǘ یی ی  ی یǺ   ی ѐ ی ی ی یی یی ی ی. یی یی ی ی ѐ ی ی ۀ یی ی ی.

ی ѐ ی ۀ یی ی ی ی ی ی . ǐ ی И ی ی ϡی Ԙۀ یی ی ی ۀ ѐ ی ی ی یϺ ی ی ی ی ǐ ی Ϻ ی ی یی ییی ی ی Ԙۀ یی ی یی ѐ ی ی ی И یی ی ی یی ی . ۀ ی یی ی ی ی ی ی ۀ یی ی ѐ ی ی ی یی ی ۀ یی ی ی .

ی یۀ ȡ ی Ș ( یϐیی ی ǘ ی ی) یʺ ی ی ی ۀ ی ی Ԙ ی ی ی یۀ ی ی ی ی ی.

ی ی ۀ ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی . ی ی ی ǘی یی ی یی ی ی یی یی ی ی. ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یۀ ی ȐیϺ ͘ۀ ی ی ی . ی Ș ʘی ی ی ی ی ̘ Ǻ ی ی ی И ی ی ی یی یۀ Ѻ ی یی ی ی یԘ !     

ی ی ی ی : ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی ییی ی ی ۀ ۀ -   ی Ϻ یϐ ی Ȑی.

 ی ی ی ی ی ی ی ǐی ی . ۀ эۀ ی ی ی ی ی یی یϐی ی ی ی ی .

  ی ی ی ی ۀ ی ی ݘی ی. ۀ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی. ی یی ی یی ی ݘ ی ی ی. ی ی ی ی ی . یۀ یی ǘ ی ی Ϻ ی ی   ј ۀ ی ی یۀ ی ۀ یی ی ی ی ϡ ѐ Ϙ ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی یی ی ی ی.

  ی ی ۀ ѐ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یۀ . ی یۀ ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی  یϐ Ӂ.  

ۀ ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی یۀ یی ی ی ی ی ی ی .  

 

(())(())(())(())(())(())


 

109                      ۱۳۸۸  ی یی        2009