ܡ Kabulnath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 
   
ی Ԑی ی


ی ی
 
 



ی ی ی ̘ ԝیی Ș ϡ ǘ ی ی .
ی ی ییʡ ی јی ی ی یی ی یی ی ʡ ی ی ی ی.
یی ی ǎی ǎی ی ی ϡ ی .
ʘی ی ی یی ϐѐ یی یی .
ی یی ی یی ی ی.
ی ی 捘ی ی ی ی ی ی坐 ی ی ǁ یʡ ی ی ی یی ی.
ی ی ی ی坐 䝘 یی یϡ ی ѐی ی ی ی 坐ی ی .
ی 捘 ی ѐی ی ی .
ϐѐی 坐ی یѡ ǐی یԝ ǎǡ ی ی ی.
ݝی ی » ی ی ی ییϡ ی » یی ϡ :

ی
ی
ی ǘ
ǎی ی ی ی یی.
ǎی ѻ ی ی ی ϡ .
یی ǎ یϡ ییی ی ی ی ݝ یϡ :





ی ی ỡ ڻ ی ی ӻ یی.
ی یی ی ی یی . ǎی:
ی
یی
ی
یی
ی
ییی
ی ی:

ی

ی

یی

ی ی ǘ :
ی ی یی.

ǘ



ǘی ی ی ǘ () () ی ی. ǘ ی ʻ ی یϡ ی ѻ ی. ǘ ǘیی یی ی ی ی ی. ʻ ی یϡ ǘ ی ی . ǘ Ԙ ݝی ¡ ǡ ی ی.
ی یͻ یی یǻ یی. ǘیی ی ی ی یی.

ی ی

ی ی ی ϡ ی ی یی . ی ی یϡ ǎ. یی ی ی ی ییʡ ی ی ی ی:
ی
ی
ی
یی
ی
ی
یی
ی

ی
ی


ی䝍ی




ǘی ی

ی یѡی ی » ǻ ی ی ی:
ی
ی
ی
ی
یی
ی
یݐ
یی


ی ݻ ی یی ی ی:
ی
ی
ی:
ی
ی
ی
Ȼ ی ǘی ی یی.

ی یی ی

ی ی ǎی: ی یǡ ی یѡ یی ... ی ی.
ی ی ǎی » ǻ ی ǎی ی ی ǎ یی:
ی
ی
ی
یی
یی
یی


ی یی ی :

ی
ی
ی
ی
ی


ی ǻ

ی ǻ ǻ ǻ ی یی ی ʡ ی ǻ ǎ ی:


ی


ی


ǎی ی یی

ǎیی ݝی ǻ ی ی ϡ ʝی ݡ ی ی ی:
ی
ی
ی ی
ی
ی یی
ی
ی ی
ی
ی ی
ȝ ȝی ی
ی

ǐ یی ǎ ی (ǘ) () ϡ ʝی ݡ ȡ ی ی:

ی
ѐ



ی ی

ی ی ی: Ϙ Ș ی ی ی Ș Ϙ ی.
ی ی ی () ϡ ݡ ی یی ی ی یϡ ی ییϡ ی ی ی یی.
ی ی ی ی ٻ () ی ی ی ٻ یی یی یی:
ۀ
ۀ ی
ی
یѡ ی ی ٻ ی :
Khanaye
Jalwaye
Shahnamaye

ǎی یѡ ی ی ٻ یϡ ی:
ی
Ԙ ی


...
ی ی ی یی ی ǎی:
ی
ی

ی ی ٻ ی ی ی () ʡ :
Khanahe
Jalwaye
Shahnamaye
ی ی ی ی ی. ی ǻ ǎیی :

ی

ی ی.
ی ǎی ی ǻ () :

ی

ی ی ی ی. ǎی:



ی یی:



ǎی یѻ یλ ی ی ی ی یѻ یλ ی.
ی ی ٻ ǎی یی ی ی ی یی:
ی
坐ی
坐ی
یی
坐ی

ی坐


...
. یی : ȡ ѡ ... 䝐 ʡ ی.
ی ی ٻ ی 坐ی ی . ی ی ϡ یی یی: یѡ ییӡ ی ...
䝐 ѐ廡 ییی ییی 廡 ی یی ی .
ی ǎی ی یی ی ... ی یی 坐ی .

ی

یی ی یی:


ی ی
ی ()
ی .
(ی) ی ی : .
ی () ی ی : یی یی یی یی یی ییی یی یی ...
یی ( ی ǻ ی) ی ی ی یی:
یی یی ی یی.
ی ی ی ی ی ی坐 ǎیی : یی یی ییی یی ... ی ʡ ی ǎی ی ی ی ی : یی یی.
ی 坐ی ی یی ǎی ی : ییی ییی ییی ...
ی ی ی ی ی. ی یԝ ǎیی یی یی ϡ ی ی ی یی ǎ یی:
ѐ ی坐ی 坐ی ی.
یی 坐ی ی坐ی یی.
۝ی 坐ی ی.
ی坐ی 䐝ی یѡ ی 坐ی ی ی.
...
ی ǘ ϡ .




ی ی ی ی :
ی ...
э坐 坐 ی坐 坐 ی坐 ...
ی ی ی ی یی ی ...
ǡ یǡ ǡ یǡ
ی ی ǻ ی ی یی ǎی ی.
ʻ ی ǎی یی : ʡ ʡ یʡ Ԙʡ ...
ǎی ی ʻ : یʡ ʡ ʡ یʡ ی ...
ǎی ی ϡ یѡ ی Ϙ ѡ ǡ یی Ϙǘی ی. ی ǎ ی ǻ یی: ی یǡ Ϙǡ .
ǎی ی : Ԙʡ ʡ ϡ ѡ ǻ .
ی ی ǎی ی ϡ : ی ی ...
یǡ ی یϘ ی ی ǎ 昻 ی ی ی ʡ ǎی ی ʡ یǡ ی ی .


یی


یی ی ی ییϡ : ѡ ӝ ...
ی ی ی ʡ ی یϡ ی ی ݡ یی: ѡ ییҡ ҡ ʝ ...
ی ی ی . ѻ یی یی . ی ѻ ȝѻ ی ی ȝی .
ی ی یԝѡ ѻ یی ی یϡ ی یی ی : 䐝ѡ ޝѡ یݝ ...
ǻ یی ѻ ی ی یی یی Ԙ ǎ ی یی یی. ی یی ی یʡ ی.

یی ی ی ی ی ی Ԙ ی :


ی ی

ی ی
ی ی
ی ی
...
ʻ ϻ ǎی ǻ یϡ ی:
ی
ی


ی


ݻ ǎی ی ی ی ǎ یی:
坐ی
ی
ی
ݻ ǎی () یϡ :


ی

Ԙ
...
ӻ ی یی ی ی ی ӝ 㝘 یʡ :
ی
ی ی :
ی
ی ی ی ی ǻ یѻ ییϡ :
ی ی .

ی ی ی
ی ی
ی



ی ϐѐی ݝ

ݝی ˡ С ա ֡ ء ١ ... یԝ ǎی یی یϡ ǎی یی ی ی یϡ 䝐 یԻ یԻ ޻ ޻ یی.
ǎیی ی ی ϐѐی یϡ ی :
Ӂ Ӂ Ӂ ی ی یǡ Ӂϡ Ӂیϡ یҡ ی ...
ی ʻ ϻ ӻ یϡ : ѡ ء ... ػ ی ʻ یی.
ی ǻ ی یԝ یی ی ʡ ǎی یی یی ǻ ϻ ی ی ی:
ی
ی
ی
ʻ ǎ یی ǻ ی ی ی:
یی (ی)
یی (ی)
یی (ی)
ییی (یی)
یی (ی)
ییی (یی)
...


ǎی ʝѡ ӁӐѡ Ԙѐѡ Ґ ʝѡ ی ی ʡ Ӂӡ Ԙѡ ҡ ی. ی ی ǎ ѻ ی ϐѐ ی ϡ ʐѡ ӁӐѡ Ԙѐѡ Ґ ʐѡ ی ј ʡ Ӂӡ Ԙѡ یی. ی ی ی:
. ѐ Ґ Ԙ .



ϐѐ

ѻ ѻ یی ϡ ی ییϡ : ј ...
ی ی ی ی ی:
ی ی ی
ی
...
ی
ی ی

ی ی
ی ی یی
ی
ی ی ی ی ی.
ی ی یی ی یϘ ʡ ی ی ی:
ی.
ی.
ی.
ی ѐ ی یی ʡ یی ی ϡ ی:
ی.
ی.
ی.
ی ی 仡 ی ی ی Ґ ی.






ی ݝ یی ی . ی.
ی ی یی.
ی یی. ی ( یی) ی (ی) یی ( ǡ ȡ Ԑی) ѻ ی ǎǡ ʝǡ ی ی. ی ی یԝ ی .
ӝ 䘻 䘻 (ی ) ǻ ی یی ی ی ییϡ ی ی ی ی . ǎǡ ʝǡ یی ӝ یی ی ӝ . () 櫘 یԝ ی یی ی.
ی ی ӻ ی ی ی ی ی یϡ :
) .
) 坐ی.
...
( ) ی ی ی ی:
1 ی.
2 ی.
ی ی یʝی :
- ی ی ...
- ǿ
- ی.
Ի ی ی ی ی.
捘 Ի ی ǎ ی ǎ ی.
ی یԝ ی ڝ ǎ یϡ :
| ی ی| | ی.

|| ی .
ی ǡ یی 㝘ی ی. ی Ԙی ی ی ی ی 坘ѐیی یی. ی ی ϡ ʘی ی یی ی .
ی ی یی Ȑی.
ʡ ی یی ی . ی 䝍 ی ی Ȑیϡ ی. ǐ ی ݻ Ȑی یی یԝی ی. ی ی ی ی ی یی ی ... .
ی ی ی ی .

ی ی
یӡ 2012

ی:
1. Ϙ ی یی ی ی ǁ 1382 یی.
2. ی یی ی ی 1363 یی.


ی یϐ

ی:
یی ی ی یی یی ی Ȑی ی ی ی : ( ...) یی ی ی ی ی ی. ی ی " !" یϡ ی ی ی ѐ ϡ . ǐ ی ی ( ی ) "" ی "" ییی ی ی ی ی ی ی ա ա ȡ ی ی ی "ǡ ӡ ӡ ȡ ی ی ی ییی . ....

ǐ ی ی ی ی "" ییی"ǐ" ی "" ییی "ی" ی "" ییی"ی" یѿ

ی ی:
ی ی . ی یی ی یی.
ی ی ی ی ǎی ی ϡ ی ی ی یی .
ی 䝍 ی یϡ یی .
ی ی:
ی ǐ
...

ی :
ی ی ی ی. ǘ坐ی یۀ ی ی ی ی یی ی ϡ ی ی ی Ȑیی.

ی ی:
ی ی ǘ坐ی یی ییی. ی ϐ坐ی Ȑیϡ (ی) ی ی坐 () .
ی Ԑی ی ی یی یی ی ی ی یی ی.
ی یԝ ی ی坐 ʡ ی ی Ԑ .
ی ی یʝ ʡ ی ѡ ǐ ϡ ی یی.
یی ی ی ی. ی ʝ ی ϐ坐ی یԝ ی ...
یޝѡ ی ییی ی .
ی ی ی ی坐 ی ی ǁی ی ی ی ی 廡 ی ی ی.
ی ی ٻ ی ی ی یی ی ی یی ...
ی ʡ ǫ ِ ϐییی ی ی ی ی ییی یی
ی یی ی یی ی. ی ی ی ی ییی ǐی ϐѐی ی.
ی ی ڝ ʝϡ ی ی یی یϡ ی.
ی ی ǘی ی. ѐی ی ...

ی:
ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی.
ǐی ی ی ی ی ی یی ی ی ی. ی یی ( ی یی) ی ی .
ی ی ی ی ی ی . یی ی ی. ی ی ی ϡ ی یی . ی ی Ȑϡ Ȑ.
ی ی ی ی ی. ی ی یϡ یی. ی ی . ی ی.
یی ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ʡ ی ǁی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی.


ی ی:
䝐 ی یϡ ی ی ی ی .
ی ی ی ی ی Ә یی Ԙ ی ی ی ی ی .
ѐیی یϘیϡ یی ی یی Ԙ ی.
ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی.
ی Ԙ ی ی یی ی ی ی.
ی یی یی ی ی ϡ ی ی ی ...
Ԙ ی ی یی یی ی ی ی ϡ یی ی.
ی ی ی ی ی ʡ ی. ییی ی ی ϡ ی.
ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی. ی ی ییϡ ییԐ یӁ ی ی ییԐ یӁ.
ی ی یϡ ی ی ی یی.
یی ییϘ坐 ی ی ی ی ی "ѐ " ی ی یԘ . ی ی یԝی ی ǎی јیی ی :

یی

ǘ
Ԙ
...
ییی ی ѫییی .
ی ǎی јیی - یی ǎ јیی - ی ی Ԑی ی ی ی .

ی ی ی یی یʝی ی ی ی .
ی ی ی ی ی ϐѐ ی ی یʡ 䝐 یی ی ԘӁی ی ی . ی یی ی ی ϡ یԝ ...
ی یی ی ی یی یی. ی یی یԝ ی یی ی Ԙ ...

یی:
یϐ ی ی یԝ یی ی .
 

 

 

 

۱۷۱                         ۱۳۹۱ ی یی                    ی ۲۰۱۲ یی