کابل ناتهـ، Kabulnath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 
 
   
درهای بسته


شریف سعیدی
 
 

شیشه ها را کاهگل، دروازه ها را بسته کن
وا نکن کلکینچه ها را رو به فردا، بسته کن1
تنبه کن دروازه های بسته را با سنگ و چوب2
تا نرُمبد سقف و دیوار تو یک جا بسته کن3
خواب این کلکینچه را آواز گنجشکی نه شُست
این دهان گور را با سنگ خارا بسته کن
کیست تک تک می زند دروازه ها را با تفنگ ؟
هیس! رو رو! تک تک دروازه ها را بسته کن
از شکاف در ببین! ریش است بیرون یا پکول؟ 4
یا سگ غربی است یا شیر عرب یا...؟ بسته کن
*
در به روی غیر وا کردی در آمد با تبر
خیز و با دستان بی انگشت حالا بسته کن!

اوپسالا سویدن
2010-06- 11
21 خرداد 1389

1 ـ کلکین: پنجره
2 ـ تنبه : چوب یا سنگ درشت برای بستن در از پشت. به فارسی دری کیپچو (کیپ چوب) هم می گویند
3 ـ رمبیدن به ضم ر و کسر ب که در تلفظ عامیانه لمبیدن ( به فتح لام و کسر ب) : آوار شدن، فروریختن.
4 ـ پکول: کلاه پشمی گرد و لبه دار که مجاهدین بر سر می کردند.

 

 

بالا

دروازهً کابل

 

شمارهء مسلسل   ۱۶٤      سال       هشـــــــــتم         حمل    ۱۳٩۱   هجری خورشیدی         ۱۶  مارچ ٢٠۱٢ عیسوی