ܡ Kabulnath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 
   


 

Ԙ یی ݘ

 

۱ - ی

٢ - ی

۳ - ییی

٤ - ی

۵ - ؘǘ ی

 
 

  .

 

ݘی .ی ݘ ѐی ی ǡی Ԙ ی .ی ϡюی ی ی.ݘ یی ی یی ݘ ی ݘј ۀ ی ی .ݘ یی ی ی ی ی ی ی ی .

 

 ݘ ی ی یی Ș ی ی ǡ ۀ ʘی.ݘ ی ی ی јی ۀ ی ϡݘی ی ی ј ݘ ϡݘی ی ی یی ی ʡیی ی یϐیی ی یی .ݘ ی ی ȁ .ݘ ی ی ی ی ی Ԑ.

ݘ ی یی ی ی ی ȁϡ ϐی ϐی ی یی ۀ یۀ یی ی. ی ی ی ی ی ʐ ѡ ی ی Ϙ Ϙ ی Ȑ ی ی塁ی ی ی ی ی.

ݘ یی ی ݘی ʡی ی ( ) ی ی ی ی ϐѐ ی ی. ی ی  ی یی ی ی ϡی ی ی ی . 

 ݘ ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی . ی (ی =+ ی++ ی ʘی + +یی ی+ ی) ی ی (یϡ) ی ی (ی = + +ʐی+ ʘی + ی یی... )ی ی ییی (1901-2001).ݘی ی ی ی ۀ ی ۀ (ی ی) ҡی ی䡁یۀ ی یҡ ی ی ʡی ی ی ی ی

 

ݘ یԘ ݘی ی ی ی ی  یی ύ یی . ی ی( ی ی)ǘ ی ݘ ǐ塐 ی یی ی. ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ۀ یԡ ی ی یی Ș یϡ ی ی. یی ی ی. ʘی ی ی ی ی ۀ ʘ ی ݘ ی ی.

 

ی ݘی ییۀ ی ی ییی ی ی ی ی ی ݘ ی (ݘ ی ی ǐ... یۀ ی ی...)ǐ ی ی ییۀ "ی یʿ" * ی ی یی ۀ ی ݘ یی ی ی ی .

ݘ ی ی یʡ یҡ ی юی ʿ ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ʿ  ݘ ی ی ی ی ی ... ی   ی ی ی ی ϡی ȘϿ ݘ ی یϿ ϡ   Ͽ

  ݘ ی ی ی Ͽ ݘ  ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ǘی ی ی ی ǘϐی ϐی䐐 ϐیی ʐیǘی... Ԙ یی ی ی.

ی ی ی ֡ یۀ یی یی ʡ ی ۀ ی ی ی ی ی ʡ юی ی ǘ ی .

 

یϡ ییییی ؘǘ ی ی یی ۀ ڡی یэ ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ؘǘ ی ی ϐی ݘ ی.  

 

1 . ی

 

یϡѐ ݘی .ѐ ی ی یی .ݘی یی ی ϡیی ʘی . ی ǐ ݘ یی ی ϐی ی ی ی.ݘ ی ییی  ϡ ی ی ϡ ی یۀ ی ی ǐ ی ϡ ی ی ی یی ʡ ی. ی ی ی ݘ .

  یی ی ی ی ی ی Ș ی یژ ی ی ی ۀ ǁ ی ی یی ی ǡ Ԑ . ی یی . ی ی ϡیی ی ی ی ی ی ی یǘ ی .( ی ی ی یی) ی ی یۀ Ҙ ی ۀ ی. یی ی ی ییۀ ی ی.ی ی یی ی ی䡁 ی ییی ی . ѐ ی ی ѐ ییی ی ی ی یی ی ی  یϿ یی ی ی ی (ۀ ی ی ی یԡ ). ی ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی Ϙ Ґی ( ی ϐ ی ) ی ی .ݘی ی یی ی ݘی ی ǐ ݘی ی یی ی .ی ݘی ی یۀ یی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی   ی ǐ ی ϐ ی ی ی ی .ی ی ی یی ی (ݘ ی )ی .

ی ی ǘی ی یӡی ی یی ی. ی ی Ԑ Ә ʁۀ .ԘӁѡ ӡ ǘی یʡی ی ی ϡی ی ی Әی ی ی ...ۀ یی ی ی ی . ی ی ی ǘیݘ ی ǘ ی یۀ ی ی ...ј ی ی ǘی ی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی . ݘ ی ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی

 

یϡی ی ݘ ی یϡ یی ی ی ǡ ۀ ی ی ی ǡ ی ی یѡ ی ی ی ی ی...یی ی ی ی ی(ی ی). ǡ ی ѐ ۀ ی ی ی ѐیی ʐ یی ʐی ی ϡ ی ی ی یی ی ی ی ی.ݘی ی ѡی ǡИ ǡی ی ۀ ی یی( ی ) ی ی ϐی ۀ یԡѐ .

 

ۀ ݘی ی ی ی ی ی   Ԙ. ی ی ی ی(ی ی ی ی) ( ی ۀ ی ی ݘ ی ی ی ݘ ی ۀ ی ی ی ی یی ی ۀ ی ۀ ی ) یی ی ی ی ݘی ی ی ی ϡی ( ی یΡۀ ی ی یی ʡی ݘی ی ی ۀ ی) ǐ ی ݘ ی یۀ ی ی ی ی (ݘ ی ی ی ʡ ی ی ی یی یی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی یی...) ی ی ی ی ی Ԙ ϐѐ ј یۀ ی ϡ ی .

ی ϡ ی ی ϐѐ ϡ ی ی.ی ی ی " " 1315 ی ʡ   ی 塍 ی ی ݘ Ͽ ی ی ی ݘ ی ѡ یی یی ی ی ϡ یӡ ی ی ϐ ϐ  ϐ یی.ǐ ی ی ی ی ѐ ی " " یۀ یی. ѡ یی ʡ ѡی ی یی ی.ی ۀ ی ݘ   یی ʡی ʡ ی ی ی ی ییϡی ** 

 

ی ی ی ی ی ی یی یϐ ی ی ی یی.ی ی Ș ی ԡیی ی ی. ی ی ǡ ی ǡȐۀ ی ی ϡ ییی ی ی یϡ ݘ  ی ȡ یی ی ی ی ی ی ی .ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ј یݡ ی یی ی ȁی ی.

 

ی ی یϡ ی ی Ԙ ی ی ݘی ǘی ی ی ی .ۀ ی ی یی.ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی یی.ǐ ی ۀ Șϡ یی ǐ ی یی ȁیی. ی Ǎی ی ǁی یی .

ݡ ی یҡ ی ی Ԑ یی ی ی ی ѡ ی یی ی ǐ ѡ Ǎ یی یݡ ی ی...ی ی ی ݘ (ݘ ѐیݘ ی ݘ ѡ ی јی ݘ ۀ ی) ۀ یی ی ј ی ی ی یی ی Ϙی ϡ ݘ ی ی یی ی .ݘی ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ( ) ʘی ی ی ی ی ی ی ϡی ڡ ی ȡ یѡ ... ی ی . ی ј

  Download

Cut, copy, paste

ی ی .

 

ی

ی

ϡ

ϡ

ی.

Ӂی 150یی Ҙ یی

 

 

2 . ی

 

ݘ ی ی ی . ݘی ی ی Ә ی ѡј یԡی ی ی .ی ʘی ی یی ی یی . ی یۀ ݘѡی ی یۀ ی ی ی ی . ی ژ یϡ ݘ ی  ی ی ی ی  ی .

ی یی Ԙ یی ݘ ݘی Ԙی ی. ݘ ی ۀ ی ԡی یی ی ی ʐ یϡ ی ی ی .ݘ ی ی ی ی ییϡ ی ی ی ی ی ی ǁ ی ی.ی ی ۀ ی ی ی ی ی ϡی ی ی یϐ ۀ ͘ ی. Ȑی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی .ی ی یی ی ی ی.ی یی ϐсیی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ݘ .ی ی ی ј ی ی . 

ݘیی ی ی ϡی ۀ یۀ ی ϡ ی ۀ ی ی . ی ی یۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی یۀ ی یۀ ی ی ی ی.ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی ی .ی یی ی ʡ یی ی( ) ʘ یی یی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی .ݘی ی ی ǘ ʡی ی ی䡁ی ی . ی ( ) ݘѡی Ԙی ݘ ی. ݘ ی ی ی ǘ ی یϡ ϐی ϐی ی ی یی یϡی ی ϐی ی ی ی ی یی ی ی (ѡѡ) ی ی .ی ( ی ی ) ی ی ݘی ݘ .

ݘ ی یۀ ۀ ݘی ʡ ی .ی ی ݘ ی ݘ .ی ݘѡ ݘی ی ݘ یی ʡݘی ی یۀ ѐی .ی ی ݘ ی یی. ی ی یʡ ی Ԙیی .

ی ی ی ʡی ی ی ʡی یۀ ݘ ی ی ی .ی ی یی ѐ . ݘ ی

 

ی ی یۀ ݘ ʡ یی ی ی . ی یی . یی ʐ ʐ ی䡘 یی ۀ ی .ی ی ی ݘ ی ی ϡ ی ی یǎی ی ی.

 

ݘ ی ϡ ی یی ݘ ǘی ی ی. ی ی ی .ۀ ی ی䡍 ی یی ی ی ی Ԙ یی ی.ی ݘѡی یݡѐی ǘ ی Ӂی ی .ǘی ی ی ی ی .ǘ ی ǘ یی ی ݘ ی ی ی ی .

 

ی ی ی ѐ ی ی ݘ ϡ ی ی ی ی ی .ی یی ǘی ی ǘ ی ی .

 

ǘی ی ݘ ی ی یی ۀ 䡐 یی ی ی ی! یی ییی ی ی ی Ґیی ی .

 

3 . ییی

 

یی ییی .ݘ ݘ ییی ی ݘ . ی ی ی ی ی ی ȁ. ی ǡ ی یی с ی ی ی ی ی ییی ۀ ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی.

ݘ یییی ی ییϡ ی یی یی یϡی  ی ی ی ی ی ی. ی ی ییی ی ی ی ی ی ی یی یی ی ی.

 

ݘ ی ʡݘ   "ی" ی ݘ "ی" ʡی ی ی ϡ .ی ݘی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی یی ی .ی ȡ ی ی.ݘ ی یی ǡ ی ی ی ѐ ی ی ی . ی ݘی ی ی . ی ی یݘ یی ی ی ʡݘ ی ȡ ѐی ی ی ی ی یی .ݘ ی ی یϡ ی .ݘ ی ی ی یی یی ی یی.

ی ی ی

ی ی ی

 

ی ݘ ی . ی ی ʐ .ی یی ی .ی ی ی ی ϡی . ی ی ی .ی ی ی یی ی ی ǐ ی ی.ی ݘ ݘ ʡ ݘی ی ی ی ј .ی ی ݘ یی یی یی یی ی ی ی یی یی.

 

ݘ ی 捘 ی Ԙ ѐ ʡی ی ی 捘. یی ی ی .

ݘ ی ϡ ی ی ی ی ݘ () ݘ ( ی)ݘ ѐی(ی) ݘ (ی)... ی یی ݘ ی  ی ی یی ݘ ی ی ی ϡ ی  ϡ یی ݘ ϡ ѐی ی .

ی ی ی

Ґ ǐی

 

یݘی ی. Ȑ ی ی ی ݘی ی ی.ی ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .ی ی ی ݘ ی ی ԡ ی یی ی یی ی ی یۀ ی . ݘ یی ی ی ی یی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی.

ی ی ݘ ی ی э یی.ی ی ی یی ʐی ϡ ی ʡی  ی ǐ ی ی ی ϐی(ییԘ ʡȡ یӡیʡ...) Ԙ ی.یی ݘی ی ی .

ی ی ی ی ی ϡ ϐ ی ی ی ی ϡی ی ی ϐ یۀ ی ی Ԙ. یی Ԙی ݘ ییی ۀ ی .

ݘ ی یی

ی

ی ی .

 

 

4 . ی

 

ݘ ی ی ی ۀ ی .ی ݘѡ ی ی ییϡ ǘی ϐی ی ی .ی ی ی ݘ ی .ی ϐی یی ی یی ϐ ی ی.ѐی ی ی یی ی ی ա ی. ی ʡیۀ ݘی ی ϡ ј ی ۀ ی ݘ ی .

ݘ ی ی ی ی ی ی. ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی ی. ی ی ͘ ژ یϡ ژ یژ ی.ݘ ی ی ی ی ی ی ی ی ۀ یѐی ی یϡ یی .

ی ݘی یی ϡی ǘ . ی ی ی ی.ݘ ی ی .ی ݘ ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی  ژ ǘ ی .ѐ ی ی ی ϐی یی . Ș ی ѐی ی ی ی ǎ ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ی ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ϡی ݘی ...э ݘ ی  ј ی ی ی ی ی ѐ ی .

 

ݘ ی ݘ . ѐی ی ی یی یʡ ǁی ی ǐ ی ی ی ی یی یی Ԙ ی... ی ی ی.ی ݘ ییϿ ǁۀ .ی ǡ .ی ی ǡی ǡی ی ی ی ی ј ی ی ی . ی ʘ ی ی ی.

 

ݘ یی ی ی( ...) ی ی ǘ ی ی ی ݘی ی یϡݘ ی ی ی ǁ ی ی ی ی ی ی ی ی .ی یی ی ϡ ʐ ی ȡ ی یی ی ییی یی.ی ی ʡ ݘ ݘی ی ϡ یۀ ݘ ی ǐ ʡ ی ʡ ی ʡی ی ی ی ی Șϡݘ ی ݘ .

ݘ ی ی .یی ی . ی . ی ϡ ی ی ȡ ۀ ی ژ ی ی ۀ یی ی ی ˡј 捘 ѐ  ی ی ... ݘی Ԙی ی .

ی ݘ ی ی ǘ ی Ԙیی ی ݘی ی ی ی ی ی ǘ ی 捘 ی ѐ ی یی ی ی ی یی ی یϐییۀ ی ی Ԙ یی . ی ی ی ۀ ی ی ѐیی ݘ ی ی ی.ݘ ی ی ј ی یی ǡ . ی ǐ 

ی یی

یییϡ ј

یی Ҙ یی

 

 

5 . ؘǘ ی

 

 ݘ ی ی ی ϐ ی ی ʐ ی . ݘ یی ݘ ی ʡ ی ی 捘 . ی ݘ یۀ ی ی ی ی ی ی ی . ݘ ی ی ʡ ی.

ی ی ی ݘی-Ԙیی ی ی ʡی یی . ݘی  ی ی( ) ی یی ... یۀ ی ی ی ی .

ۀ ǡݘ ݘ ʡݘ ی ݘ ی ݘ ʡݘ ǘیݘ یݘ јی...ی Ԙ ύ ی .یی ی ی.

ѐی

ј یی . ی ی یۀ ی یی ی .ی ی ی یی ǎ ی ی ѐیی Ԙی ی ی ی ݘ ی .ј ی ʡ ی ی ј ѡ ی ј ی ی   . .

ۀ ی ی ϐی یی㡐ی ی ی. یی ی ییϐی ی یی یی ی ی塍 یی ی ی ی ی یی ی ی ی ... ی ی یی ی یݘ ی Ϙی ی ϡیϐی ȡ ی ȡ ʡ ی یی ی ی ی.ݘ یϐی ی ڡ یϐی ی ϡ ی ʐ ی. ی ی ی ϐی ی ی ݘ . ѐی ی ی ی ی ی ی یϡی ی ی ی .

 

ݘ یݘی ی ی ی .ی ی ݘی ی ۀ ی ی ی ʐ یی ȡ ی... э ی. ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ݘ ی یی ی ؘǘ ی ی ی ی ی ی ی.

ݘ ی Ԙی ی ی ی ʡی塘ј ی ی ی ӡ ییϡ ی ی ی. ݘ ییی ی ی ǐ .ݘ یی ۀ Ԙ ی ی. ی ی ی ی یی ی Ԙ یۀ ی ی .

 

ݘ ј ݘ ی ی ی .ݘ ʡ ی ی ی ی ی ǡی ی ی ʡ ی ی یی ی ( ) یی Ӂ ی ی یی ی. Ϙ ی ی ی ی.ݘ ی ی ( ی ی ۀ ݘی ).ی ݘ ی ی ی ی ی یی یی یϡی ݘ ی ی ی ی ی Ͽ

 

ݘ ی ی ی ʡ .ی ݘ ǘ ی .ݘ ی ی ی ی یی ی ی ی .ی ݘ ی ی ی یۀ ʡ ی ی ی ی ݡ . ی ی ϡҐی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی.ݘ ی یی ی یی ی ی ی ݘی ی ی ی . ی ݘ ؘǘ ( ی ی ) ی ؘǘ ی ی ی

ی ی ی ݘ ی " ی یۀ یی ی ی ".

 ؘǘ ی ی ۀ یی ݘ ی ی .ی ی ۀ ݘی ی ی.ی ی ۀ ی ی ی ی ӡی ی ѡ ی ی ... ییϡ ی یۀ ؘǘ ی ی ییی ی ͘ ی ی ی ی ی یی ی ییϡ ݘ ʐ ۀ ϡ ύ یی ی .

 

ژ ی ی ی ی ݘѡیی ǁʐی ی ݘ э یی. ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʐ ی ... . ۀ ی ۀ ی ی ی .

 

ییی یی

یی !

- ی یی -

- یی ǘ ی یی -

ی ی Ϙ ی

ی ȡ ی.

                            ی ۀ ی 2

 

 

Ԙی

 

ݘ ݘ ی . ی ی ی Ȑیی. ی㿍 ی ی㿍 ی یی㿍 ی ی ی   

ݘ ǐ ی ݘ ϡ ی ی Ԙ .ییی ی ی ј یی یԘ . ј ی ی یی . Ԙ ʡԘ یۀ ی Ȑی. یی ی ی Ԙی. ی ی (ی ݘѡ ۀ ی) ی. Ԙ ی ی ی ی ϐی . Ԙیی ϐی یϡ Ԙی ی ی ۀ یѡ ی ی Ԙϡیی Ԙ ی ی ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی ʡیی یϐѐ . ی ی Ȑϡ ی ی ی .ǘ ی ی ی ی ی. ی ی.

ی ی ϡ یی/ ی ʡی ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ی ی ʡ ی ی ی ϡی ی ی ۀ ی ی . ی ی ی ی ی ی . ݘ ی ی ی ی.

 

ݘݘ ی ݘی ی یی یʡ یی ی ی .ی ݘ ی ǘ ی ی ییϡ ی ǡ ǡ ی ʐ ی ی.ݘ یی ݘ ی یی.ݘ ϐ ی.ݘی ی ی ی ی .ݘی ی ی ی .ݘ ǘ Ԙ.ݘ Ԙ.      

ی ݘ ۀ ی ی ی  یʐ ی ѡی ی ی. یی юی ی ی . ݘ ی ییی ϡ ݘ ی ϡ ی ی ی ی ѐی ی Ӂی .

ی یۀ ی یۀ ی ی ی ݘ ی یǐی ی یی ی ی ی ***( یی)ی ی ی ʿی ی ی ی ی ݘ ی یǡ ی Șیݘ ی ѐ ی ی یی .

 

ۀ ی ϐѐ ی ی . ی ی ʘی ʘی юی یی Ԙۀ ی ی ی ی.ی Ԙی ی ی ی ݘی ϡǐ ی یѡ ی ۀ ی ݘی ی ی ی ϡ ی ی ی ی( ی یی ی ی ی ی  ј ی ی ی ی ی ) ی ی ی ی یԘ ی**** ی ی ȁیی.

ی ی

јی

یѐی ی ی .

 

 

 

    

---------------

 

*  "ی ی ی ی ی Ϙ .ی یی ی یی.ی ی Ϙ ی ی یی ی یی "

ی یʿ

ی ی ی یی ی .ی ی ی ی یی ی.

 

** " " ی ی ی ی ی ی یی Ԙ "" 1316 ی (ی ی یۀ ی یی ی ی) ی ی ... ی " ی ی" ی ی یی   ϐѐ ی یی ی یۀ ی ی ی .

 

*** ی: ی ۀ یی ʡی ی ی ʘی юی ی ی یی یی ی ی ۀ ... ی ϡ ی.ǐ " ی ی" ی یی ۀ ی... یۀ ԡ یۀ ی ʡ Ȑی ی 50 ی юی ی ی .

 

ی ی . ی ی Ԙ ی( یی ی) . ی ǡی ی ی ی ی ی ݘ ѐی ی ی ی ی ϡ ی ۀ ی .                      

یی ی یی ۀ ی . ی ی ی.ی ی ی ی ی ی ی ی یی ρی ی ی ی ی ی ی... ی ی 塍 Ә یی... ی .

 

**** یԘ ݘ ی ی یی ی ی ϡ ی.ی ݡ ی ی  ی ی یӡی ѡی ی یǘ یی ی یی ....

 

 

29 2011

ǐ /

.

 

 

 

   ۱۶۱                               ۱۳٩٠     ی یی          ٢٠۱٢ یی