ܡ Kabulnath


 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 
   
ی Ӂی

Ȑی ی
 
 

ی Ӂی یی ی

 

 

ی

ی ۀ ی

ی ی ی

ی ی ی

ی Ӂی

ی ی یی

ی

  ی

ј ی

ی

ی

"یǍ یی "

ی           

یۀ

ی

 

ی

ی

 

"یۀ "

"ی Ԙ"

یی ǎ

ی ی

" یی Ӂی ی"

ј ی ی

ی

ی ǎ !

ی " یی" ی

"ی ی"

" ی" ی ی

ی

ی ی

ی ی

 

ی Ԙ!

ی

یی

ی یی ǘ

  ی یۀ ǘ

ǐ ѐی

یی

ی

ی یی ی

эیی

 

ی ی ی !

" ی"

ی ی ی

یی

ی ی

ی

ۀ ی           

ی ی ǁیی ی ی ی ی

ی ی

ی "ی "

ی ی

ی ی ی

ǘ ی ی

"Ӂ ی ی"

" ی "

 

ǘ 2011

 

  

ی ی

 

ی ی ی یی ی ۀ ی ی ۀ . ی ی ی ی. 恎 ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی .

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ϻ ی ی ی ۀ ی ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی .

э ی ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ی ʡ ی ی ی ѐ .

ی ۀ یԐ ی ی ی Ϻ یی ی ی ۀ . ی ی ی ی ی ی ی Ԙ Ԙ ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی.

*      *     *      *

ی ی یی ی ی. ی ی ی ی Ϻ ی ی  ییی ی ی ǘ Ԙ ی ی یѡ ی ی ی ی ی یی ۀ ی ی ی ۀ ӡ یۀ ی یی ی ی ی .

ی ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ѡ ʘی ی ی ۀ ی Ϻ یی ی ی ی ی ϡ ی ی.

ی ی ی یی ی ی. یی ی ی Ԙ ی یϡ ۀ ی ی ی ی . ی ی ϐیی یی Ԑی ی ی ی . یѡ ی ی ی ی ی ϡ یی ی .

ی یی یی ی ی ی ۀ ی . ی ی یی ی ی ѡ    ۀ . ی ی یی ی ی ی یی ی .

ی ی ی ۀ یی ی ی ی ϐѐی ی یϺ ی . ی э ی " " " ی ѐ" 1351.

ی ǡ یی ϐیی ی ی ʐ ی ϐѐی ی ی ی .

ی ی ϐیی ییۀ ییی ی ی ی ی ی ی ی ییی ۀ ی ی ی .

یۀ ییی ی ۀ ی ی э ʡ ی ی . ۀ ۀ "ی" ی ǡ Ԑ یی ی ی Ԑ Ԑ ی ی .

ی ی ی "ی" ی ی . "ی ی یی ی ی یی یی э ی ی ی ی . ی ی یی   یی ی ϡ یی ی ی ییی ی ۀ ی" (1) ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

Ԙ ی ی. ییی ی ی ی ی . Ԑ یی ی ی . ی ی ی یی (ی ) ی ی . یی ی ǘی یی . ی ی یϡ ی ی . ی یϐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ϐѐ ۀ ی ی ی ی ی Ԑی یی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی یی ی ی Ԑ ی ی ی ی.

یی ی Ԑیی ی ی ی یی ی  ی ی . ی ǘ ی ی "یԐ ی ی ی . ی ی ی ی یی ǁی ی ی." (2)

ѐیی ی ی ی ǡ یی ی یی ی ی . ی ی ی ǡ ی ی یی ی ی ی ی ی .

" " ی ۀ ی ϡ ۀ ی یϐ "ۀ ی" ʡ ݘ ی. ی ی ی ۀ ی ѐ ͘ی ی "" эۀ یی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی Ӂی یی . ی یʐی یۀ ی ی . ی ی ی ی Ȑیϡ ی ی . ی یی ی ی ی "ی" " ی" یʺ јی ی " ی" ی . یی јی .

ی ی ی ی ی . ی ی ی "ی" "ی" " " . "ی" ۀ " ی ѐ":

ی ی

ی ی ی ۀ

ی "ی" " ی ی ی":

ی ی

یی ʐی یی

یۀ ی ی ی یی

ی ۀ ی : " ی ی Ӂی ی" эۀ " ".

ی یی ϡ یی . ی ی یی ی ۀ ی ی ی ی ی Ϙی ی ی. э ی ʡ ی ی ی . ی ی یی ʐ ی یی یی ی ی ی .

ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ۀ :

" ی Ϙی ی

ۀ

ۀ ی ی" ی .

ی ی یی یی یی یی یی Ϻ ی یی ۀ ی ی ی ی یی . :

" ی یی" " ییی ی" " ۀ ی" " ͘ی " " ѐ ی ی" "Әۀ ی " "ۀ " " " " ی ی ی" " Ӂی یی " "Șیۀ " " " "ۀ ی " " " " ی ی" " یۀ ی" "ۀ ی " " یی" "ی ی" " ی ی" " " " ی " " ی" " ی" "ۀ " "یۀ " "ۀ ۀ ی" "ی ۀ ǘ" " ی ی" " ی " ...

ی ی ی ی ی یی یی ǘ ی Ϻ э ی ی ی یی ۀ ی ۀ ی ی یی ی ی . ۀ " ی ی ی" یی ی یی یی یی ی ی . " ی " " ǘ ی ی " یۀ ی ی ی ی . یی "یی ی ی" ј ی ǐ Ә ی Ȑی ی ی ی Ә ی ی ی یی ǘی ی یѡ ی ی یی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی.

ۀ "ѐ ǘ" ی ی یی ۀ ی "ییی" ی ی :

ییی ѐ ǘ

" ی Ԙ " ی эۀ ی یی "" "یی ی " "ۀ " " ی ۀ ی" "" " ی ی Ϙ ی ی ی" " ی " ی .

ǐ ی ȁیی ی ѐیی ی ی ی ی ی ی "" ی یԡ ۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ԡ ی ی ی . ی ی ی ی Әی " ی" ϡ ی . ژ ی ی ی ی " ی " ϡ .

ی ی ی ی ی . ی ییۀ ʡ Ԙ ی ۀ ی ی ی ی ی ی .

ۀ ی یی یی یی ʺ ی ی ی ی . ی یی ی ی Ԙ ی ی یϺ ی ʘی ی ی ی یی ی ی .

یی ی ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی . ی ی ј ی ی یۀ ی ی . ۀ یی ی ی ی . ی ی ǘ ی ی یۀ ی ی ی ی ی:

" ی ی ی یی ی ی  ی ی Ґ ۀ ی ی ." (3)

ی ی ی ی "ی" "" ی ϡ ی ۀ ی ۀ یی ی یی ی ی ی . "ی ی" ی ϡ ی ی Ԙی ی ی ǘ ϡ ی ی ی یی ی ی ی .

ۀ ییی ی ی ی ی ی:

ی ی " Ә " "یǍ یی " ی ی ʐ ی ی ی ی یی ی ی ی . ǘ یی "یѐی" :

ی ی ی ی

ی ی یی ی ی

ی

یۀ э ی

ی ی

ی ی ی

ی ی Ԙ ϡ ی یی یی ی ی یی ی . ژ یی ی ی یی ʡ ۀ یی ی ۀ " ی" . ی ی ی Ϻ یی Ԙ ی .

یی ی " یۀ ی" Ӂی یʺ   "Ϙ ی Ӂی ی" "ژ یی ژ Ϙی ی " ی . ییی ی ی ی " یی ۀ" "ѐ ی ی ی ѐ ی ی".

Ԙ ی یی ی ی یی یʡ یی Ԙ یی ۀ ی یی ی ی ی ʡ . ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی (јی ی) ʘ ی ی . эیی ی ی ʡ "ی " ʡ یی ی .

ی "یэ ی" " یی یی ی ی ی . ی ی "ی" "ی ی" ی ی ی ی . یۀ یی ی ی Ϻ یۀ ی ی ی ʘ ی ی. ی ʘی ی یی ی ی ϡ ݘ ی ." (4)

ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی ʡ ۀ ی ی ی ی ی . ی Ԙ یی ی     ǐی ی ی یی ی یی ی یی ی ی. ی یϐ ی ی ϡ ی э ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی сی "یǍ یی " ی ی:

" ی ی Ϙ ی ی ی ی یϡ ی ی یی ."

э "" " ی ی" ی ی یی ی ʁ. ی ی یۀ ϡ ی ۀ ѐیی ی . ǎۀ "" ی یی "ѐ " ی ی ʘ "یی " ی ی ی ی ی ی ی ی ی "یی" ی Ґ ۀ ی "ѐ " ی ۀ "ۀ ی ی ی یی ی ی " ی .

یی

یۀ ѐ ۀ ی

ی ۀ ی ی

ییی ی یۀ ی

ۀ ی ی ی یی ی ی

Ԑ

یی

ی ی

ی

یۀ ی ی ی ѡ ی یی ی . ی ی یی Ԙ ی یی Ґیی ی یی . ی ی ی ی ј یی یی ۀ ی ی .

ی ی ی ی ی یی Ԙ ی یϡ ی ی یی یی ی ی یی . یی ی یԐ ی یی ی یی یی ی ی ی ی .

ۀ "ی ی " ی Ԑی Ԙ . ͘ی ی ی ی ی Ԑیی ی " ی ی یی ѐ" "ی ۀ " ی ی Ԙ ی " ώ ی " ی ǡ " " یی ی .

"" " " "ی " "ی یی" ی یی .

" ی ی" ی یԐѡ ی ی ی ǎ ѐ ی ی " " ی یی " ی ی " ی ی. ی "ی " ی " ی ی" یی.

ی " ۀ ی" ی ی ی ی ݘ ی ی . "ǎۀ یی" " ی ی" ی ی Ϻ Ԑ ǎۀ ی "ی" ی ǘ یی ی .

ی ی ی یی یی یی ϡ ی ی ی ǐ ی . ی ی یی ی یی ی ی ی ی Ԑ Ԑ ی یϡ ی Ԑ ی ی ی .

 

 

 

ی :

(1) ییی ی ی. ی ی ی. 110

(2) ی. 7 8. ی ی

(3)

(4) ۀ Ґ. یэ ی. јی ǁ 49

 

 

    ۱٤۶                         /        ۱۳۸٩  یی                 16 ٢٠۱۱