نيايشگاه آسمايي در کابل

گزارشي از "بنياد بيات"

www.bayatfoundation.org

برگردان: صبورالله سياه سنگ

hajarulaswad@yahoo.com

تاريخ ساخته شده است
 

نيايشگاه آسمايي در در دامنه^ء کوهي به همين نام در دل شهر کابل به چشم ميخورد. نام "آسمايي" ريشه دارد در واژه^ء "آشا" يا ايزدبانوي "اميد". ميگويند از چهار هزار سال به اينسو، چراغي بر فراز نيايشگاه آسمايي فروزان است.
 

هم چراغ و هم جايگاهش در درازناي چندين دهه جنگ آسيب ناپذير مانده اند. اين خود گواه است که آلهه^ء اميد در چنين جايگاه مقدسي حضور دارد.

برادران و خواهران هندو و سکهـ افغانستان براي  برگزاري و اداي حرمت به ايزدبانوي "اميد"، و گشايش پرستشگاه تازه  ساخته شده در بلنداي کوه آسمايي گرد آمدند.
 

عکسهاي زيرين جشن گشايش اين نيايشگاه بر فراز کوه را در زمستان سال 2006 نشان ميدهند. "آسمايي مندر" که در بلندترين نقطه^ء مشرف بر شهر کابل آباد گرديده، متعلق به هندوهاي افغانستان ميباشد.

آقاي احسان بيات، گرداننده^ء "بنياد بيات" هزينه^ء ساختمان آن را پرداخته است. تماشاي اين نيايشگاه در کوه آسمايي خود يک خارقه است. بياييد و آن را از نزديک ديدار کنيد.

هندوهاي افغانستان با احساس نيک به سرزمين شان مهر ميورزند و براي خوشبختي کشورهاي ديگر اميدوارانه دعا ميکنند.

هر باري که به تماشاي "آسمايي مندر" ميروم، آرامشي به من دست ميدهد و خود را به آفريدگار نزديک مييابم. چيزي کم يک سال پيش اينجا آمدم تا کشورم را ببينم و به افغانها کمک کنم. خاک ديارم چنان نيرومند است که نميتوانم از آن دل بکنم.

[][]

ريجاينا (کانادا)

هژدهم فبروري 2007

آويزه ها

1) متن انگليسي اين گزارش را ميتوانيد در اينجا بخوانيد:

http://www.bayatfoundation.org/press/main.php?news_id=7

2) براي آگاهي بيشتر ميتوانيد رو آوريد به "آسمايي و آتش هميشه":

www.kabulnath.de/Schankar%20Dara/Minare%20Chakari/Dr.%20Sia%20Sang/Aasamai%20wa%20naureate.html

************