ѐ: ی
 

: ی ʐی (The Age) ی 20 2004

 

ی ی ی ی ی, ی ی   ی . Ӂ ی 捘 ی .

ی ی ی ϐی ی . ی ی ی ݘ , ی ی ʁ ی , ی . ی ی Ґی . ی ی ی ͐ی ј ی ی ی ی ی ی ی , ی ی ی یی ی ی , ϐی 42 یی یی ʺ ی ی ی ی ی ی ی ی ی 1500 јیی ی , .

ی ی یی ی یی یϐی . ی Ϻ ی ی Ӂ " " . (ی) ی ی ی ی ی: ی Ϻ ی ی ی ی ѐ ی ی ی . , ی ی ی ی ی.

ی ی ی , ی ی ی: یی, یی 䐍 یی ی : ی ی . ی ی ی ی ލ ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی Ԙ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی .

ی ی ی ѐ Ԙ ی . ی ی ѐ ی ی ی یی یی.

ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی , ی ǐی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ә ی یϺ ی یی یی ی ϐی . ʁ ی ی   ی ی , ی ی. ی ی ی یی ی ی ی , ی ی ی , ی ی ی ی 1221 ی , . ی, ی ǘی , ͘ ی ی ǘ ی ی یی ی یی ͘ی .

ییی . ی ی ╗ , ی ی ی ی , یی ی ی. ی ی 捘 ی ǘی , یی ǘی ی . ی ѐ ی ی ی , ی یی ی ی ʁ ی . Ԙ ی ی ی ی یی ی ی , ލ ی ی ی 1970  ی ی ѐی  ی   ی ی .

ѐ ی 50 捘 ی ی . ی ی , Ԙ ی ی ی ѐ ی 捘 ی ی ی یی Chariot-Borne   ی ی ی ی ی ی . ی , ی , ی یی ی . ی ی ی ѐ یی . ی ی 捘 ی ی ی . ی ی ی ی ی ╗ ی ی : ی ی یی ی .

͐ی ی ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی . ی ی ی ی ی یی , Ԙ ی . ی ی  , ی یی ʐ ی یی ی ی Ԙی ی ی ی ی , ی . ی ی ی 捘 Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی , یی یی ی .

ی , ی ی 捘 ی ی ی ی ی 50 ی ی ی , 22 ی ی ی ی , یی ی ی ی , ϐی ی . ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ȍ ی ʐ ی ی ی ی . ی ی ی ی: ی یی ی ی . ی .  ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ǘی ی ی ی ی Ԙیی ی ǘی ی ی ی ی , ی ی ی یی ی ییϺ یی ی ی Ӂ .

ی ϐی ی ی ی ǘ ی ی ی . ی ی ی 2001 , ی یی ی ی : ی ی ی ی . .

ی ی ی ی Ӂی ی ی , ی یی ی ی.

1999 یی ی ی ی . ی   ی ی ی ی ͘ ی ی ی. ی 2001 Ԑ یی , ی ی ی ی ی ی ی . 

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ژ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ .  یی ی یی ی یی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  .

ϐی ی ލ Ӂ ی  ی 72 ی ی ی یی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ی 捘 .

ی , یی ی ی . ی ی ی јی ј ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی .

ی : ییی ی ی ی ی ǘ ی ی Ϻ یی Ԙ ی . ی ی: ی ѐی Ԙی . ی یی ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی .

یی ی ѐ ی ی یی یی ʺ ی ی ی ی ј ی ی یی , ی ی ی ی ی ی , , . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی . ی ی: ی ی ی Ԑ ی یی ی ی ی   ی ی ی , ی ی ی ی ѐ ی . ی ی Ԑ یی ی ی: ی ی ی ی ѐ . ی ی ی یی .

یی, یی ی ی ی یی ی ʘ ʘ ی ی ی ی ی ی ǘ ی .

ی یی ییی یی ی . ی ی ی ی: э ی Ԙی .

ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی . э یی ی Ԙ ی ی ϐی .  捘ی  NGOS ی ی ی ی . ی , ی ی . ی ی یی ی " ȍ ی " ی ی ј ی یی ی , ی یی یی ی ی , ǘی , , ی , ی . ی ی ϐیی ی ی !

ی ی ی () ی ی ی ی ی , . ی یی ی ی ی . ی΍ , ی ی ی.

ی ی ی , . ی . ی ییی ی ی ǘ ی ی ی , ی ی ی ی ی ی: ј ی ی ی.

50 ی ی  , ی ی ی : ی ی ј ی , ی ی ی ی ی ϐی .

ی ی .  ی یی ی ѐی ی ی : ی . ی ǘ , . ی , ی ʁ یی . ی ی Ԙ ی . ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی , ی . ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی . ی ی Ԙ ی ی ی ȍ ی ی , ی ی , یی . ی: " ی ی ی " ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی Ӂ ی ی ی: " ی ". ی ی ی ی: ǐ ی ލ ی ی ی ی , ی , ی.

( ی ی ی   ) ی , ی ی . ی " " { ѐ } ی ی: ی ی ی ی . ی ی . ݘ ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی یی ییی ! ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی Ӂ.

ی ی ی ǘ . یی ی, ی ͘ ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ѐ ی.

, ی ی یی یی ی ی Ԙ   ی ی . ی ی یی : "ی یی ی . ی ی یی ی. ی ی ލ ی (ی ی ) ی یی ی Ґ ی.

ی ѐی ی ی . ی  ی, ј ی, Ԑ ی , یی, ی , , ی, , ی , ی ی یی, یی ی . ی ی ی Ԙэی ی ی. ی ی . یی: یی ی ی. یی ی ی.

ی ی ی یی ی : ی ی Ͽ ی Ͽ ی یی: ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی یی.

ی یی یی: ی ی یی ی ی . ی یی , ی ی , ی ی ی. ی یی: ی ǁی ی ǐ ی ی . ی ی ی .

  ی ی ی ی ی ی . ی ی ی : ی ѐ ی . ی ی ی . ی ی ی ی , , ލ یی ی ی ی یی . ی ی ی . ی ǘی ی . ی ǐ ی . ی ی ی ی ی . ی ی Ͽ ی ی ی ی یی ی ʁ ی ݘ ی : ی ǐ ی ی یی ی ی ی.

ی 2001 ی ލ ѐ یی یی ʘ ی یی . یی ی ی ی , ی ی ی Ӂ ییی ی . یی ی ی ی , یѐ ی ی ѐ ی . ѐ ی ی ѐ یی CRUCIFIX ی ی ی .

ی ی: ی ی ی ی ی ی ѐ ی . 45 ی یی . ی ی . ی ی ی , ی ی ǘ .

ی ی یی ی , ی ی ی ی ی Ȑی ʘ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ǁی یی ی ј , ی ی Ȑیی ی ی .

ی ی ʘ , Ҙ Ԙ , ی ی ی ی یǘ . ی 捘ی ʘ ی ی ǐ ی: ی , ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی ی . ی ی . ی ی ی یјی ѐ .

ی ی ی ی ی ی ی ی . ͘ ی ی یی ی ی , ی   ی ی ی . ی ی ǁ , ی , یی , ی یӘ ی ј ی ی.

ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . یӘ ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ј ѐی ی یی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی , ی ی ލ , ی ی یی . یی ی ی ѐ یی ی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی , ی   . ی ی یی ǘ , ی . ی ی ی ی ی ی ی . ییی , ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ʘی, ی ی ʐی ǁی . ی э ی ی ی یی ی   ی ی ی ی ی: ی ی ی ی ی ی ی ی , ی ی ی ݘ ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی . ی ی ی یی ј ی ǘ ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی.

ی ی ی . ی یӘ ی ی ǘ ی ǁ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یӘ ی Ԙǘ . ی ی ی : یی , ǐ , ی ی ی ی . ی . ѐ ی ی , ј ی ی ی یی ی.

ی یی ی ی ی ی ی . ی , ی ی ی ی . ی یԐ , ލ ی ʘ ی ی ی . ی ی ǘی ލ ی ,  ی ی ی ی . ی " јی  " ی ی یی ی ی ی ی ی ј ی یی сی ی ی Ҙ 230 ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی сی ی ی ی 捘ی ی ی ی 12 ی ی . ʘ ی ی ی ی یی ʘی ییی ی ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی. ѐی ی ی. ی ј ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .

یی ی : ی ی یی . ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی. یی ی یϿ

ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ژ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ӂ .  یی ی یی ی یی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی  .

ϐی ی ލ Ӂ ی  ی 72 ی ی ی یی Ӂ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی  ی ی 捘 .

  ی , یی ی ی . ی ی ی јی ј ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی .

  ی : ییی ی ی ی ی ǘ ی ی Ϻ یی Ԙ ی . ی ی: ی ѐی Ԙی . ی یی ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی .

  یی ی ѐ ی ی یی یی ʺ ی ی ی ی ј ی ی یی , ی ی ی ی ی ی , , . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی . ی ی: ی ی ی Ԑ ی یی ی ی ی   ی ی ی , ی ی ی ی ѐ ی . ی ی Ԑ یی ی ی: ی ی ی ی ѐ . ی ی ی یی .

  یی , یی ی ی ی یی ی ʘ ʘ ی ی ی ی ی ی ǘ ی .

  ی یی ییی یی ی . ی ی ی ی: э ی Ԙی .

 ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی . э یی ی Ԙ ی ی ϐی .  捘ی   NGOS ی ی ی ی . ی , ی ی . ی ی یی ی " ȍ ی " ی ی ј ی یی ی , ی یی یی ی ی , ǘی , , ی , ی . ی ی ϐیی ی ی !

  ی ی ی () ی ی ی ی ی , . ی یی ی ی ی . ی΍ , ی ی ی.

  ی ی ی , . ی . ی ییی ی ی ǘ ی ی ی , ی ی ی ی ی ی: ј ی ی ی.

  50 ی ͫ ی , ی ی ی : ی ی ј ی , ی ی ی ی ی ϐی .

  ی ی .  ی یی ی ѐی ی ی : ی . ی ǘ , . ی , ی ʁ یی . ی ی Ԙ ی . ی ی ی .

  ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی , ی .

ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی . ی ی Ԙ ی ی ی ȍ ی ی , ی ی , یی . ی: " ی ی ی " ی ی ی ی ی ی ی ݘ ی Ӂ ی ی ی: " ǫ ǻ ی ". ی ی ی ی: ǐ ی ލ ی ی ی ی , ی , ی.

  ( ی ی ی   ) ی , ی ی . ی " " { ѐ } ی ی: ی ی ی ی . ی ی . ݘ ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی یی ییی ! ی ی ی ی ی ʘی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی Ӂ.

ی ی ی ǘ . یی ی, ی ͘ ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ѐ ی.

 , ی ی یی یی ی ی Ԙ   ی ی . ی ی یی : "ی یی ی . ی ی یی ی. ی ی ލ ی (ی ی ) ی یی ی Ґ ی.

  ی ѐی ی ی . ی  ی , ј ی , Ԑ ی , یی , ی , , ی , , ی , ی ی یی , یی ی . ی ی ی Ԙэی ی ی. ی ی . یی: یی ی ی. یی ی ی.

 ی ی ی یی ی : ی ی Ͽ ی Ͽ ی یی: ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی یی.

 ی یی یی: ی ی یی ی ی . ی یی , ی ی , ی ی ی. ی یی: ی ǁی ی ǐ ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی : ی ѐ ی . ی ی ی . ی ی ی ی, , ލ یی ی ی ی یی . ی ی ی. ی ǘی ی . ی ǐ ی . ی ی ی ی ی . ی ی Ͽ ی ی ی ی یی ی ʁ ی ݘ ی : ی ǐ ی ی یی ی ی ی.

ی 2001 ی ލ ѐ یی یی ʘ ی یی . یی ی ی ی , ی ی ی Ӂ ییی ی . یی ی ی ی , یѐ ی ی ѐ ی . ѐ ی ی ѐ یی CRUCIFIX ی ی ی .

ی ی: ی ی ی ی ی ی ѐ ی . 45 ی یی . ی ی . ی ی ی , ی ی ǘ .

 

 : ی []

 

*********

          ٢٤         э 2006