کابل ناتهـ، Kabulnath


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بیست سوگسرود

برای موجزده گان آسیا

 

 

 

شناسنامه:
نام کتاب: بیست سوگسرود (برای موجزده گان آسیا)
سرودپرداز: محمد افسر رهبین
به همت و وابسته فرهنگی: سفارتکبرای جمهوری اسلامی افغانستان در دهلی نو
سال چاپ: ۱۳۸٤

 

حافظه انسان نیک اندیش، حوادثی را در خود ضبط میدارد که ناهنجاری های آنها تنها به یک خانواده، یا یک ملت نه بلکه، به فراوان خانواده ها و به بیان دیگر به خانواده مشترکِ جامعهء انسانی رسیده و به مثابهء دردمشترک عرض اندام میکند.
 

از همینگونه حوادث دلخراش، یکی هم سیلاب و طغیان موج های بحر هند بود که سال پار باعث بی خانمان شدن صدها خانواده در کشور های همجوار آن گردید.
 

شاعر با درک و با احساس جناب افسر رهبین تأثر خود را از آن موجخیزی، طی بیست سوگسرود تقدیم داشته است که کاریست در خورستایش و تعمق. چنانکه می نویسد:

« آنچه برای من و هر آتشزدهء باغ و هر باغی آتشزده، در چهارم یک سدهء پرگزند و پرگزار محسوس بوده است؛ موجخیزیها و توفانهای آتشینی است که گوگرد آن تجاوز ساخته و آتش آن را نیز مداخله و تجاوز افروخته است.
سیل آتش بر سرزمین من چنان سر از زیر گردید که، تا قامت بودمان فروریخت و تا ریشهء بودمان پرکند و سوخت، و چنان شد که دیگر از گرمی خورشید در (خانهء خورشید) نیز میهراسیم.
از همینجاست که ما با قربانیان و موجکشته گان سونامی ـ و همه موجزده گان جهان ـ فریاد های همآوا داشته ایم.
من با فریاد هایی از سرزمین توفانزدهء خویش، این «بیست سوگسرود» را برای قرباینان سونامی آسیا گریسته ام، که نثار داغها و دریغهای آنان باد!
با این آرمان که دیگر اژده های آب و اژدهای آتش را بر جغرافیای آدم، دهان گشوده مباد!»
 

در خور گفتن است که برگردان انگلیسی این بیست سوگسرود نیز درج این دفتر شعری میباشند.
 

استاد گرامی جناب واصف باختری، هنگامیکه در تلویزیون پنجره، این دفتر شعر را معرفی می فرمود، آن را از بهترین سروده های زمان حاضر چه از باب قالب و چه از درونمایه های آنها داوری فرمود.

 

خداوند عمر افسر رهبین گرامی را فیض و درازنای بیشتر بخشد تا اهلدل و دوستان ادب فارسی، همواره از سروده های ناب و نادر او لذت برند.

 

************

بالا

دروازهً کابل

شمارهء مسلسل ٤٥                   سال دوم                       مارچ۲۰۰۷