ܡ Kabulnath













Deutsch




 
 
 

یی ی 捘 ی

 
ѐ ی

Darmstädter Echo vom 2/3 Oktober 2008 S.2

یی
ی 捘 ی

ʘ: ی ǘی یی ی ی ی ی ѐ ی یی ی ی ی .

 

ی Right Livelihood ʘ ʡ ǘ ی یی 49 ی (Medica mondiale) ی یϡ یی ی ی  ی ی ی .

 

ی ی ی ی ی .

" ی ی ǁیی یی ی ǘ ی ی ."

 

1980 ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی.

 

 

Kölner Ärztin erhält kleinen Nobelpreis

STOCKHOLM. Die Kölner Ärztin Monika Hauser erhält nach 15 Jahren Hilfseinsatz fr vergewaltigte Frauen in Kriegsgebieten vom Balkan bis Afghanistan den Alternativen Nobelpreis. Wie die Stockholmer Stiftung Right Livelihood am Mittwoch mitteilte, wird die 49 Jahre alte Gynäkologin und Grnderin der Organisation medica mondiale mit einem von vier Preisen fr 2008 ausgezeichnet. Die Jury begrndete die Vergabe mit Hauser " unermdlichem Einsatz fr Frauen, die in Krisenregionen schrecklichste sexualisierte Gewalt erfahren haben."
Mit dem Alternativen Nobelpreis werden seit 1980 Leistungen bei der Durchsetzung der Menschenrechte und sozialer Gerechtigkeit, beim Umweltschutz und friedlicher Konfliktlösung gewrdigt.

 

٨۲                             ی/     ١٣٨۷                 ǘ 2008