ܡ Kabulnath


























































































Deutsch




 
 
 
 
 
ϐ
 

ی

 
 
 

ی یی ی ی ی ی " ی ی" ی ی یی یی ی ی ی ϡ ی یԡ ی ی " " ی . ی ی . ی یی ی ی ی ǎ " ی"   ی ی . یی ی ی ی . ی  ǐ ی Ԑ ی ی ϐ  ی . یѐ ϡ ی Ґ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی .

ییی ی " " ی. : ی ی ǐэ ی یی ی ی ی ǘ ی یی. ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ی . ǡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی . ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی. ی ی ی " " . ی ی (   ) ی . эϘ   ی ی  ј ی ی .     ی یی ی   ی  Ϙ ǐی ی ی ی ی ی.

ǘ ی   "ی ی ی" ی یی ی ی Ͽ.   یی ی ی ی ی ی ی ی .

ی   ی ی ϡ ی ی یی ݍ ی ی (ی) . ی "" ی ی ی   .  ی ی ی ی ی ی یی یی ی .

ی ی   ی ی ی ی . ی ǡ یی ی یی   " " ی . ی ی ی .

{{ ...  یی ی ی :

Ԑ ( ی ی ) ی ی  ی یی . ی ی ی یی ی یی   ی ی ی ی یی ی . ی ʘی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی.

ی ی ی ی.   ی .... 

... ی ی Ԑ ݘی ی ی ی ی   ی ی  ی . ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی . . . . ی یی ی ی   ی ی ی.  ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ( ی ی ) یی " ی" "ی" ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی

 { ی ی ی ی ی ی ی ی ی} ی ی ی ی ی ی ی 1

  ی ʡ 2 ی ی ... }ی ی ϡ ی یی ی . ی { ی ی ی ی ی ی . " ی ی" یی ی .  ی یی ی ی .

ی ی ی Ԑ ی ی ی یی ی ϡ ی ʘ ی ی . ی јی ǘ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی: ... یی ی ی ی یی ǡ ی ی . ی ( ) ی ی ی ی ͘ی ی . ی یی ی " ی ی" ʻ 1

1   یی ی ی ی ی ی 1 10

ی یی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی   ی ی( ). ی( ی Ԙی ) ی ی ی ی ی . ی ی ی ی: ی ( ی Ԙی ) ʡ ی ی ی Ԙی . 1

11

  Geldner ( ) ی ی

ی ی  ʻ1

1 ی ی ی1 146 ی   }}

ی ی ی ی ی .   ی ی ی یی " ی  ی ی" ی ی:

...  ی ی ی ی ی ی ی. ی ی   : [ یی ی Ȑی ӡ ] ی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی یی ی ی . ی ی یی ی ی ϐی ی ی ی . ی ی ی ی ی 2670 ی. ی ی ی ی . .. 1

-------------------

1 ی یی ی ی ی 1 9   

ی یی  ی  ی ی. ی ی ی ی Ґ ی ѐ . یی ی   یی ی  ی . ی ی ی ی  ی ی  ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی . ی ی . ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ݘی ی  ی Ҙ ی ی.

ی ј ی ی ی  ی ی ی ی ی یی Ԙی ی Ԑ ی ی ی ی ی یی ی . ǘ ی ی   ǎ ی ی ی ی ی ی ی.

  ی:

ی ی ی ی ی ی ی " " ی ی یی ی . ی ی ی. ی یی " ی" ی ی . Ґ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ѐ ی ی یی ی ی ͘ . ی یی : ... یی ی . 1

---------------------

1 - ی ی ی ѡ 225 ی ǁ 1378

  ی یی :

ی ی  ی ϡ . 1

--------------------------

  1 ی ی  ǘ ϐیی ی یی ی ی ی ی یی ǁ 1366 55 ی ی یی Ԙ ی : ی   یی ی ی ی ϡ ی یی   یϐ   ی . ی ی = ی  ʘ ی . = ( )  ی ی "" ی .  ی یی "" ی .  ی ی ی ی ی ی ی ی . " ی" Ґ یی یی ی ی یϐ ی . ی ی ʘ یی ی ی .

ǘ ی ی یϐ   Ԙ یی  ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ͽ

ی ی ی ی. ی یی ی ی ی . ǐ  ی ی ی ی ی ǘ ی ی ی . ی ی ی ی ی . ی . ی ی ی ی. ی ییی ی ی . ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی. ޘ   ǘ   ی Ș ی ی  ی     (ǘ ی)  ی ( ی ی) یϡی . ی ی = = ی ی یی ی یی э ی ی . ی ѐ ی ی ی یǐ ی ی ی ی . ی   ی " "   .

ی ی ی ( ی ی) ی ی ی ͘ ی ی ی . " " ѐی (ی) ی ی ی Ȑی. ی ی ی ی ییی ی ی ѡ ǘ ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی  ی ی .

ی ی ی:

  ی :

ی یی ی ( ی ǘ ʡ ی ѐ ی ʘ ی ی ی ی ѐ ی یی ی ی ی ی یی ѐ ʘ ͘ ی ی ی.

ی ی ی ی ی یی ی ی : یی  ی ѐ ی (ی ی ی) ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی Ԙ یی ی یی ی ی ی ی :

) ی ی ی: ی ی ی ی .

) ی ی ی ی ی .

) ی ی ی ی ی ی  ی ی: : ی ی ی ی ی ی: ј ј Ӂ ی. ی ی И ی " " ی ی ...

ی ی ی ی ی ی ی ی ی    ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی  ی ی ی ی ی .

ی ی یی ی Ϙی ی ی ی ی ی ی یی ʡ ی ی ی ј ی ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی Ș یی ی ی.

) یی یی ی ϡ ... ی ی ی   = ی -  ی ی ی . ј ی یی јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ...

ی Ԙی ی ی ی ی  ی ی   ی ی ی ... 1

---------------------- 

1 ی " "  Ș ی ǁ ǁ ی 1376 51-57 

 ی   ی ی! ی ی ی   ی Ԙ ی ی ی ی ی ی یی ی ی  ی ی ی   ی ی ی ی ǐ ی ی یی " ی ی " Ȑی ی ی ͘   یی ی   ǐ ی Ȑی ی ی ی ی   یϐ   ی ی ی ی . ی ی یی ی یی ʐی ی یی ی ی ی ی ی ی ی یΡ  ی ی ی () ی. ی ی ی ϐ .

  ی :

  یی ی ی ݘ  . ی ʘ ی ی ی Ͽ

ی Ͽ ʿ ʿ

ی یҺ

  ی  ی . یی ǘ ی. :

ی ѐ ی ی :

ی ی ی ی ی

ی ی ی ѡ ی ی ی . ی ی ی. ی ی   ی یی یی ی ییی ی ی . ی ی ی ی ݡ ی ی ی ی یی  ی یی ی ی ی ی.

 ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی ی ی ی یی ی .  ی ی ی یی ی ی ی. ی ǘ ی ی   ی ی یی یی ی ی ی ی یϡ ی ی . ییی ȁی ی یѡ ی  ʘی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی . ѐ یǡ ی ی ی یی ی یϐ ی ی ی . ی ی ی یǐ یی ی     ی  ǐ ی ʿ ی ی ی ی ی ی ییی ی  ی Ͽ ی ی ی :. ی ی ǐ یی ی ی ی ǐ ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی  ی ی   ی ی.  ی :

ی ǐ

    ی .  .

۷٣                                 ی    ١٣٨۷                  ی/ 2008