ܡ Kabulnath





























Deutsch




 
 
 
ی ی
 

ی ی

 
 
 

یی Ґیی ی ی یی ی ی . ی  ی ی ی ی ی Ӂ ی ی . ی ی ی ی ی ѐی ј یی ی ϡ ی ی ی یی ѡ ی یی ی ی ی ی ی ی .

ی ی یی ѐ ی . ̘ ی یی ی ی Ϻ ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی .

یی ی (ی ) ی یی ѐی [1] ی ʡ ی : "ی یی Ϙی ی ی . یی یʡ ی یی ی ʺ ی ی ."

ی ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی.

ی ی : " ی ی ی یی ی ی ی ی ǘ ی ی ." ی یی ی. ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی ی .

ی ǘی یʺ ǘ یی ی یی . یی ی ی - . ی ی ǐ ی یی یی ی ѐ یی ی یʿ

ی 2007 یی ی ی ی. ی یی ییی ϡ ی ȡ ی ی : A Novel by Khalid Hossini the author of Kite runner

ی ییی ی یی ی ییی ی ی ی ʺ ی ی یی ی И ی ی .

ی : ی ی ی ی . ی ی ی ی ѐی ј 38 ѐ یی ( 22) ( ی ) ( ی ) ( ) (ی ی) (ی ) .

یی یی ی ی ی ی ی (ی Ґی) یی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ѐی ϡ .

ѐی ی (ی) ی ѡ ѐیی یی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی یی ی یی ی ѐی ی ʡ ѐی ی یʺ ی . یی : " ǐ ی ی ی ی یϡ ی ی ." [2]

ی ی یی یی یی ی ی ѐی : یی یی. ییی یی ی ϡ یی یی یی یی ی یی . یی ϡ ی ی یی ی یی ϡ یی ی ی یی .

ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی یی! ی .

ی 435 یی ی Ϙی ѐی ی ʡ یی ی ی یی ی ϡ یی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی یی .

یی ی ی . ی ǡ ی ϡ ی ی ی ی یی ی . یی ی یϐ یی ی . یی ی ی ی Ԑ ی ǡ ی یی ی ی ی ی ی ϡ ͘ی ی .

ی ی ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ύ یی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی ی ی ییی ی ی[3] ʡ ی .

ی یی ی ϡ یی ی ی . ی ی . ی ی ی ی ی یی ی یϺ ی ی ی ی. یی ییی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی یی ϡ ی ی ی ی ی یʺ ی ی . ی ی ǡ ی ی یی ی ی ϡ ی ی یی ی یی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی .

یی ی ی Ӂ ی Ӂ ی ی ییی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی یی ی .

Ԑ ی یی ی ϡ ی . ی ی ی یی ی ی Ȑیϡ ی ی ی ی یی ی ی ی یϡ .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی یییییی ی ی ǘ ی ی ی! ی .

ی یی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی یی ͘ی ی ی ی یی یی ی.

ی (ی) (ی) ی یϺ ی ی . یی ی ی ϡ ی ی ی 捘 ی . ی یԡ ی ( ی) ی ی ی ی یی ی ϡ ی . ی ی ی ی ی Ȑ ییی یی ی ی ی ј . ی . ی ی یی ی ʘ ی ϡ ȁی. ی ی ی ی یی ی ʡ . ј ی ی - ی 捘 ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ϡ  ی ی ی. ی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی .

یی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی. ی ! ی ی ی ی ی ی ی Ӂ. یی ی یی Ϻ ی ی ی . یی Ԑی ی یϺ یی یی ی ی ی ی ی ڐی ی ی Ͽ

یی ی ی ی ی ی . ی ی . Ϙی ی ی ی ی. ی ی ی Ԙϡ ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی . یی ی ǐیی ی ی.

ی (ی Ϙ) ی (ی ݘ ) ی ی . ی ی ی یی ی یی ی .

ی ی ی ی . ی ی یی ی . ی ی Ϙی ی 捘 ی ی Ϙ ی 捘 ی . ی یی ی ی ی 捘 ی Ӂی ʡ ی ی . ی ی ی ی ی ی ϡ ی ѐی ی ی ی ی . یی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی ی. ʺ ی ی ǁی . ی ی . یی ی ǘ ی ی ی. ی ѐ ی ی ی. ǐ ی ی ϡ ی ی ی  ی . ی ی ی ی یی ʡ ی Ͽ

ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ʐیی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ϡ یی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ʡ ی . ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ݘ ی Ԙ ی ی ی ی ی ی .

Ǻ یی ی ی ی. ی ی . ی یی ی ی ی ی . ی - یی И ی ی - ی ی ʡ ی . Ӂی Ӂی .

یی ی ی . ی ی ی یی ϡ ی ی ј ییی ی ی ϡ ی .

ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی . ʘ یی Ș ی ی ǡ ی ی ی ی ی یی ی ϡ ی .

ی ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی ی یی ϡ ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی Ӂ ی ی ی ی . ی . یی ی ی ی یی .

یی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی ی ژӡ یی ی ی ی ی ی ی ޡ  ǡ ی ی ʡ ی یی ی ی ی ( ی ی ی ی ) ... Ԑی یی ی ی ی .

ی ی ی ی ʡ ی ی ی یی ی .

 

[1] www.mehrnews.com

[2] یی. ی . : ی یی. : ˡ ǁ 1386

۷٣                                 ی    ١٣٨۷                  ی/ 2008