کابل ناتهـ، Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 

 

 
 

   

شعر از دکتر لطیف بهاند برگردان از عارفه بهارت

    

 
د زړه نیمايي

 

 

زما د زړه نیمايي
له مینې ډک دی
او نیمايي يې له شعره
خو:
ته نه مینه پېژني
او نه
شعر.

 

 

 

برگردان به فارسی

 

 

نیمه از قلبم
آکنده از عشق است
برای تو
و نیمه دیگرش ،
مالامال شعر
اما چه سود !؟
تو نه عشق میدانی
و نه شعر میخوانی .....!
بهارت

 

 

بالا

دروازهً کابل

الا

شمارهء مسلسل  ۳۲۸         سال  چهــــــــــــــــــاردهم             جدی/دلو     ۱۳۹۷          هجری  خورشیدی   شانزدهم  جنــــــــوری   ۲۰۱۹