ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ی ی

    

 
ی

 

 



ﺳﮑﻮﺗﺖ
ﻣﻌﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ
ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻟﻪ
ﻭﺩﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩﺍﯼ!

ﺩﯾﻮﻧﻮﺳﻮﺱ
ﺳﺮﺍﻏﺖ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ
ﺗﻮ ﺭﺍ ﻭﺳﻂ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻤﯽﺑﺮﺩ:
"ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﺷﯿﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﯽ!"

ﮐﻪ ﺷﺐ
ﺑﺮ ﮔﯿﺴﻮ ﺩﺭﺍﺯﺵ ﻟﻤﯿﺪﻩ
ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺧﻤﯿﺎﺯﻩ ﻣﯽﮐﺸﺪ
ﺩﺭﯾﺎ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ

ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﻂ
ﮔﻨﺠﺸﮑﯽ
ﺟﮏﺟﮏ ﺟﮏﺟﮏ:
ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺷﯿﺎ
ﺩﺭ ﺩﻝ ﻓﻀﺎ ﻣﯽﺷﮑﻨﺪ
ﻭ ﺩﺭﺧﺖ
ﺳﺘﻮﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ.

ﭘﺮﻧﺪﻩﺍﯼﮐﻪ ﭘﺮ ﻣﯽﮐﺸﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺟﯽ
ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ:
ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺩﻟﺘﻨﮓ ﺍﺳﺖ
ﺟﻬﺎﻥ ﺟﻮﯾﺎﯼ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ
ﺍﺯ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮﯼ ﻣﺼﺮﻉ ﺑﻌﺪﯼ
ﺯﻧﺪﮔﯽ "ﻧﯿﺮﻧﮓ" ﺍﺳﺖ.

ﺍﺯ "ﻋﺠﻢ" ﻓﺎﺻﻠﻪﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﮕﺬﺭﻡ
ﺩﺭ ﻋﮑﺴﯽ
ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﺕﺭﺍ
ﺑﺎ ﺁﺑﺸﺎﺭ ﻣﯽﺑﯿﻨﻢ...
ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﻓﺮﺍﻣﯽﺧﻮﺍﻧﻢ:
"ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪی ﺳﻮﺭﯾﺎﻝ ﺍﺷﯿﺎ
ﻣﯿﺰ ﺩﻭﻧﻔﺮﻩﺍﯼ
ﺧﺎﻟﯽﺳﺖ"

ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ ﺧﺎﻃﺮ
ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ:
ﮐﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺳﮑﻮﺕ ﺗﻮ
ﺩﺭ "ﻣﻦ" ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ!

 ۳۲۱                        ی ۱۳۹۷          ی  یی       ǘ    ۲۰۱۸