ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ی

    

 
޿

 

 




޿
ʐی ی ی . ی ѐی . ی ѐی : یی ی یی ی ی. ی یی ی ʡ ی . ی یی . ی یی یϡ ی . ی ی ی. ی ی . ی ی ی. یϐ ی ی ی ی ی ϡ ی . ی یی ی ی ی یی یی ی ϡ . ی ی ϡ . یی ی ǘی ی ی یی ی ی ی ی .
ʡ ی ی ϡ ݘ ی.
ی ی یǁی ی یی یی یی. ی ی ییی ی یԐ ی یی ی.
یی ی сیԐ ی ی ی یی . یѐی ی ی ی. یی ی . یی ی . ی ی э ی ӁӐ یʐ . ی یی ی ی ی . ییی . ی یϐ یϡ . یی ی Ȑی ی ی. ی یی ѐ ʘ ی. ی ی ϡ ی ی

ǡ ی ی ی . ی сی юی ی ییی ǐ ۱۹۸۰ یی ی . ییǡ یǡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی/ ی ی ی / ی ی㻡 یی یϡ Ԑی یی یʻ۱
ی ی یی:ی ی ی/ ی ϐ. ی ی ϻ ی ی ی 搡 ی ی ی. ی ϐی ǡ ی یی ی یϡ ی . ی یی ی. ѐ ی ی یی ی.
یی
یی ی ی Ͽ یی ی ی یی یی ی ʐی یی ی Ԙ . ی ی 䐡 ییی Ԙ ی ی ی ی ی. ی . یϐ یی ی ی ی ی ی یی ی ʡ . ی ی ی ی ی ی ی . ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ییی ی یی ی ی. ی یی یی ی ی. ی ی ی . ی یѐی . ی ی ی یی ϡ . یϐ یʡ ی ی . ی ی یی ی یی ی ی ی . ی .
ی ی ǐ Ȑ یی ی ی Ԙ یی. ی ی یی ی ی ǘی ی. ی ی یی ی. ی ی ی ی . یی ی Ԙ ی ی. ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی یی ی ی ǘی ی. یی ی ی ی یی ی ی ی . ی یی ی ی ی یی ی ڐیی ی ی ϐی ی ی
ی
Ӂ ۲۰۱۸

ی
ѐ ی ی: ی
ی ی ی
ϐی ی
ی ی

یӁ
ی یی
ѐ یی ǿ

ی ی ی
ی ی ی
ی
ی ی ی
ی ی ی
ی ی

ی
ی ی
یی ی
ی
ی ی ی
ی ϐ
ی ی

ی ی


ی یی

ی یی ییی

ی ی ی
یʐی یی
ییی ی
ѐ یی
ی ی ی
ی ی

ی
ی ی
یی ی
ی
ی ی ی
ی ϐ
ی ی

ی
یی
یی ی ی
ی ی
ی ی ی
ی ϐ
ی ی

.
۱.ی ی ی یی ی ی ی یی
https://www.youtube.com/watch?v=H6Mg1oPhPug
۲. ی یییی ѐی
۳. ی ی یی ʡ ی ѐی ی ی یی
 

 


Woman in love deutsche Übersetzung
1:
Das Leben ist ein Augenblick im All
Wenn der Traum vergangen ist
Ist es ein einsamerer Ort

Ich gebe dem Morgen einen Abschiedskuß
Aber tief drinnen weißt du
Wir wissen nie warum

2:
Die Straße ist eng und lang
Wenn Blicke sich treffen
Und das Gefhl stark ist
Ich wende mich von der Mauer ab
Ich stolpere und falle
Aber ich gebe dir alles

Chorus 1:
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich wrde alles tun
Dich in meine Welt zu holen
Und dich in ihr zu halten
Das ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was soll ich tun?

3:
Mit dir, wenn du auf ewig mir gehörst
Gibt es in der Liebe
Keinen Maßstab fr die Zeit
Sie haben es alles zu Beginn geplant
Daß du und ich
Im Herzen des Anderen leben

4:
Wir könnten um Ozeane getrennt sein
Du fhlst meine Liebe
Ich höre, was du sagst
Keine Wahrheit ist je eine Lge
Ich stolpere und falle
Aber ich gebe dir alles

Chorus 2:
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich wrde alles tun
Dich in meine Welt zu holen
Und dich in ihr zu halten
Das ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was soll ich tun?

Chorus 3:
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich rede mit dir
Du weißt, wie ich mich fhle
Was eine Fraue tun kann
Das ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder

Chorus 4:
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich wrde alles tun
Dich in meine Welt zu holen
Und dich in ihr zu halten
Das ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was soll ich tun?


Woman in love
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I'm talkin' to you
You know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?




 

 ۳۲۰                        / ی ۱۳۹۷          ی  یی        Ӂ    ۲۰۱۸