ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

    

 
ی ی ی  

 

 

 

یی یی јی

 

ϐ: ی ϡ ی

 

ی ϻ: ʐ یی یی ϐ ϻ ی ی یی ی јی یی.

ی ϐ: јی ی یی 孝ی . ی یی . ی یی ی 孝 ی ی Ә یی. ی ѐ ی ϐ یی ی Ӂی ی ی یʭی ی ی ی ѐ یی ی یی Ϙی ϐ ی. ʭی ی ی ی ی јی . ی ییی ʭی یی јی ی. ی ی 孝ی یی ی ȭی ی ی ی ʐ ј ی ی یʝ. ی ییی ی ی ی ی یی ی孝. یی () یی یی јی .

یی ی ییʭی یی јی . ی ی ی. ی ییʭی یی 2008 јی Ԙی . ӭ ی (http://www.sosyalistfeministkolektif.org/english/sosfemeng) ј ی یʝی ی . ی ییʭی یی ی ǘی ی ی ی孝ی یʭی ǐی ی ی ی ییʭ ی 孝ی ی یʭی یی ј . یی یی ی ی ی ی یی ی یی ј ی ی ј ی . ʐ ی ی ݡ ی 1980 јی ѭی. ی ی ی ی 坭ی ݭی یی ی јی ϡ ی ی 孝ی یی ی. ی یی ی孝ی ی ییی ی ی ی ی یی یʭ ییʭ ی ی ی ی یϡ ی ی ییی ی孝ی . ی یȡ ی ییʭی یی ی ی ی ϡ ی 㘭ی ی ی ی. ǘی ییی ی ǘی ییی ی ی .

  1. ی ی ی΍ ی یʝی ݘی ی ییی ǘ یϡ Ȑیی.

یی ی یی. јی ϐی ی. ی ی ی یی. 捘ی ی. یی ی ی ی . ی ی Ϙی ݘ . ییی ی. ی ی ی ی. ی ی ی ی Ș . ی یϐ یی ی. یی ی. ی ی ی یی ی ی ј Ԑ . ی ی . ی ی Ԑ . ʝی ی ی . ی ی ی ی یی . ی ی ی یی ی ی . ی یی ی Ԑ یی یј (ی) ی ͘ . ԝیی ی ی јی Ԙ . ی ی ǘیی ی ی. ی ݘ ی΍ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی .

 ی ییʝی یی (1) . ی 䝘 ی ی ی. یی  ی ییی (2) یی. ی ی ی ϐی . ی ی ی ی یی یی یی . ی ǘیی ی ی. ȝی ی یی یی   یی. یی ǘ ی . ی یی ییی ی ی ی ی . 䝘 ی ی ی ی ʡ یی یی ی. ی ی ی ی یی یی . ی یی ی یی. یی ییی ی Ԙی ی. ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی. ʐی ϐی ی یی. ی ی.

  1. ی یی یʝی ی јی Ȑیی ی یی јی ی Ͽ   

ی یی јی ی ی ی. . ی 1990 ʝی ی ییی . ی ی . ی Ԙی ϡ ی یی یϡ ȝی یی ی . ییʝ ی ی ی ی. یѡ ی یی ی ی. یی ی یی ی ی. ی 捘ی . ی . . ی یی ی Șی ی ی ی ј ͘ یی.

یی ی ی ی ییʝ јی ی ی ی . یی یی ی ی ی ی Ԙ ی یی. ییʝ ی ی ی یʝی . ییی ییʝ یی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی یݝ ی. ی ی ی ϡ ʡ ی ی . ییی ی ی ی.

ی یی ی ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی ʡ ی یی ϻ یی. ی ی ی ی ϡ ی ϻ. یʝ ی ی یی یی ی ی ی ͘ یی ی. یی ی ی ی Ԙی ی ی ی. ی ی ی ییی Șی ی ی یی.

  1. ی ییی ی ییی јی ʿ ( ی ی یی )

یی јی یی ی یی . ی یی 捘ѡ 坘 ی یی ی. ی䝘 یی ی ی یی یی ی ی یی юی . ی یی ی یی ǁ ی ی (یԘیی) Ȑیی. ی یی یی ی ی ی ی ی . ی ǘԝ ی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی یی ی ییʝی یی  یی . ی ی ی ǘیی یی . ی ی ی ی. ǘ ی ی ی.   

  1. ییʝی јی ی یی یϿ ی یʝ ی یی ی ی ی ی ییʝی ی ی یϿ

ییʝی یʝی . ی ی ی یی. ی یی ی ی : ϻ ( ی ی ). ی ی ی . ی ییʝی یی ی یی یی ییی ی ی . ݝ 8 ی ی ییی. ی ǘی ی ی 坁ییی ی. ی Øی یی ǘیی یی. ی یی . ʝیی ѐ ی. ی 25 ی ی ǘییی ی یی. ییʝی јی ǘی ѐ ی یی ی ی یʝ ј . ی ی ی ییی. ی ی ی ییʝی یی ی یی ی. یی ی ی : یی ی ј یϻ.

  1. ǐ یʝ ݝی یی ϡ ی یǡ Ԙی ی ی ی.

یی ی. ʡ ی یی Ԙی یی ی. ی Ԙیی  ی ییʝی   . ی Ԙی ی ǐ ی ی ی ϡ یی یϡ یʝی ی ی ǘیی یی ی. ی Ԙی ی . یی یی ی. ی ی یی یی ی . یی ی ǐ ی ی ݘی ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی یی ی . јی Ԙی ی ییʝ ی ی . یی ی ی ی ییی یی ی ی . ی ی ( ) ی ی . ی یȡ ی ی ی ی ی . ی ی ی . ی ی یی یی ی. یی ی ی یی. ǐ ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی. ی ی ی䝘 ی ی ی Ș یϐی ی یی .

јی ی ϐ ی (LGBT) ی ی . ی ی ی یی ییی ϡ یی ی . ی   ϐ  (3) ی یی ییی یی ѐ ی.

  1. ی یی ییʝی یی јی ی یی . Ȑیی ییی јی ی Ͽ

ی 1980 ی ʐ ی ییی ی Ԙی . ی䝘 ی ی ی Ԙی ی. ʡ ی ی 捘 ی ی ǘ . یی ی ˜ی . ی ی ی ییی јی . ی ی ییی ǐی . ی یی ییی јی ی ی ˜ی .

ی ییی ی یی јی ѐ ی. ی ی یی јی ی. ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی Ԙی . ی Ԙᝐیی ی. ی ǡ یی ϡ ی ی ی یʝی یی.

یی ی ییی ییی јی ی ی ی . ییی ʡ . ی ی ی . ی ییی ی یی ییی ی . ی ی ی ی ϐ ی ی . ی ییʝ ݝیی . ی ی ӝیی (ی) ӝی (ӝی) ی ی.

  1. یی ی یی یی ییʝی یی јی یʿ

یی ڡ ύ ј ʺ ی䝘 ی ی ی. ی ʡ ییʝی یی јی ی . یی ی(4) ی ѡ Ә ǘ . یی ی ی یی یی . ی ʡ ݘ یی ʘی ی ی. јی ی ی ی ی ی . ѡ ԝیی ی ییی ییی یی ی ی.

یی یی ی ی ی ј Ȑیی. јیی ی ݝی یی ی ی. ی ی ی ی یی. ی یی یی ی یϡ ی ی ی ϐی . ی یی یی ی ی ی . یΡ یی یϐی ی ԝی ی ی ی . یی ی Ԙی ی ԝی یی ی ی ی ѐ . ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی . ی یѡ یی یی ی ݝ ی . ی ی ی ͘ ی ی䝘 ی ی یϡ ʻ ی ѐی. ی ی ϐی ی ی ʡ ی ی یی.

ی ییʝی یی ی ј Ȑی. یی јی ی ی ی ԝی ی ی. Ґی یی ی. ی ی ی یی ی. ی ی یی ی ی ǘ ی ی ی ی یی ݘ .

8- ی ј ԝی ی ی ی ј یی ی ǘ ی ی ϡ یی . ی یی юیی یی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی یی. یی یی ی ی یی ی . ی ʐی ی یی ییی јی یϡ ی ی ی یی ی ʘی یϡ ی ی ǘ ی یی ʐی ییی ی ی Ԙ Ͽ ی یی ی ǘ ی یʿ

ی ی یی ѐی ییϻ. ی یی ʘ ی. ی ی ی ی یی ی ی. ی یی یی. یی ی یی. јی ی ј ی ی ی یی ݡ ی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ϡ یی јی ی یی . ی ی یییϡ ی 坐یی ی ی ј . یی ی ی یی ی . ی یی . ی ییی ی ی. ی ییی ی ی . ی ی . ی ی ی ی ی јȝی . ی ی ی ј . یی ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی یʝ ی ی ی ی. ی ی ییی ی ی ی. ی ی ی ی ʘی . ǐ ی یی ی ی ی ϡ 坐یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی (5) . ی ی ی . ی ǐ یی ییϡ یی ی ی ϡ ی ی یی ی. ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ǘ یی ی ی ی . ی ی ی . ی ی ȍ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ȍی ی ǘی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ʐی ی . ی ی ی ʐی ی یϡ یی ی ی.

ی јی ی јȝ ͘ ی. ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ی ی䝘 ی ی یی ی . ی ی یی ی ی . ی ی ی Øی ی ی ی ی .

9- ی ی ی ی ی ی ϡ یی ؝یی   یی . ی ی ی ʐی ی ی ی ی. ی ی ی ی юیی юیی јی/یʝی ϡ یی ͝ ǘ یی . ی ی یی . یی ʝ ی ی ϐیی ʝی ی ی ی ی. ی ʐی ی . ی ی ϡ ی ییʝی یی ی ی ی ی ییی ی ی یϡ یی Ͽ ی ی یی ی ی .

ی یی یی ی یی ی ی : Ȼ ی ی ی یی ییی ј یی ی ی . ی ϡ ی ی. ی ͘ یی ی. یی یی ی ی . یی ی Ȑیی ی یی ی ی ی ییϡ ی ی ی یی .

ی ی یی ی. ی ی یϐ . یʝ ی ی . ی یی . ی ی ی ی . ی یی یʝی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی . ی یی ی ی. یی یی .

ی ی یϐ ییی ییی ی ݝی ی . ی ی ی ی . ی ی ییʝی یی ییʝی ی ی ی ی . ϐی ی یی ʿ ی ʿ یی ی ȍ ییی ی ی ی ی ی .

10- ی ј 88 یی یی ی ͘ی ی ی ͝ ی ی ی ی ی јی Ϙӻ ی. ی ی ی . ی یی ی Ȼ ی Ә ی ی ی ј . ی ی یی . ی ی یی ی یی ی ی . ی ی ی ی ی یی эی ی ی. یی ی یی ј ی ییϡ ј . ی ی یی ی یی . јیʝی Ϙӻ ی Ԙ ی ԡ ʝی ی ی. یی یی ی Ǎ ی ݘ ی . ی ی ǘԝ ییی ی یʿ

ی ی ی یی ی ی ی ی ی . یی ی یʝی ϡ ݘی 坘 ی. ی ی ی یی ی ی. ی 19 . ی یی ی ی ʡ ی юی ی ی یی ی. ی ییی یی ییی ی ی ی ی ی ی. یی ییی ی ی ی ییی ی ی . یی یی ȍی ی ϡ یǡ ʝی ی Ԙ ی ی . ی یی ی ی ی . ی ی ی 坐یی ی ی.

ی ی ј ی. ی ی ی ǘیی ی . یی ی Ȑیی ی یی Ȑی. یی ییǝی ی . ی ی ی ϡ ی ی ی . ی یϡ ǘیی ی ی . ی ی 1990 јی ی ј . ی یی . ی ی ی ϡ . ی ј یی ی ی. ј یی . ی ی ی ѻ ی. ی ј ی. ی ی ییی . ی ی . ی ј ی ی ی. јی یی . ی ی ی ی. ی ی. ی ی ی یʿ ی ی ʝ یʿ یی ی 1990 ی ی ی یی ی . یی ی . ی ی یʝی . ی ی ی ی .

11- ییی ی یی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی ی . ییی ی ǐ ی Ȑیی Ԙ ϡ . ی ݘی ی ی ی یی ʘ ی. ی ی ی ݘی ی ی ی̝ یی ی یی ی. ی ی ی یی ʝی јȝی ϡ ی. ی ʐ ی یی ј ی ی یϿ ǐ ʡ ʐی ییʝی یی ی ی ی ی Ͽ

یی ی ی ی ی ی. ی یȝ. ی یی ی ی. ی ی ی坁 ی ییʝی ی . ی ی یی . ی یѡ ԝی ی э یی. ی ј یی ǘ ȝی . ی ј ی ی یی 坘ی یی . ݘ ی ی ی ی ی. ی ی ی ʝی ی ی. ی ی 坍ی ی ی. ی јی یی ی یی یی . ی ی . ی یʝǡ ڝی یی. ݘ ی Ԙ ی . ʡ یی ی ی ی. ی ݘ ی. یی ʡ ییʝی ی ی. Ӂ ی . ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی:  ی ی یی ی . ی ѐ ی ی یی . ǐ ی ی ی. یԝی یی ی ی . ی ی ی- ی ی. یی یی یΝی . ی ی ی.

ی 䝘 یی ی ی . ی ی ی . ی ی ییی. یی ی ݝی ی ی . ی ی یی یی ی . یی یی ȝی ی ی:  ی ی ی ی ی ی ی یϿ ی ی - ی . ی ی یی ی ی. ی یی ی ی- ی ی ی . ی ی ی ی ی. ʝی یی ییی ییʝی یی ی ی ی. ی ی ݘ ی ݝ . ی ǘԝی یڡ ی ی ˡ ی. ی ی ی ی   ییی (6)   ی ی یی .

12- ی یی یی јی یی ی یی ǘ ی یی ی ی ی ی ی ی یϡ .

јی ی ی ʝ یی. ј یی ʝ یی ی ی. ی یʝی ی ی. یی ی䝘 јی ی . ی ی ی . یی ی ی ی ی یی. ی ی 坘 ǘ . ی ی ی ی یی . ی ی. یی ی یϡ ی ی ϐی ی. ی ی ی یی ی یی ی ی. ی یی یی ی یԘ ی. ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی . ی ی یی یϡ ی 䝍 ϐی ی ی. ϐیی ی ی. ی .  ʝی ۍ ی ϡ ی  ی ی.

ی یی Ȑی ی ی :  ی ی یی ی ی. ی ی یی. ی ی ی ی . ی ی یی ی ی. ی ی䝘 ی یی ی ی. یی ӝی ی یی ی :

Ȑیی

ی ی

ی ی

ی یی υ

یی ی䝘 ی.

ی ی ی یییㅻ

یʝ

1- Sosyalist Feminist Kolektif.

2- Feminist Politika.

3- KAOS GL.

4 ی ی ی (queer theory) ی ی ی ی ی ی . ی ϐی یԝی ی . ی   ی ی ی ی . ی ی坁 ی یѡ یԝی ی یی یی ی. ی یϡ یی ی ی ϡ ی ی. ی ی ی ϐԻ ی ی

5 ی ی ی ی ی Ԙᝐیی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی ͘ ی . ی ڝی یʡ ی 㝘 ی ی ی ی ی ی .


 

 

 ۳۱۷                          ۱۳۹۷          ی  یی         ǐ    ۲۰۱۸