ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

 

    

 
ی یی یʡ
ѐ ǎ

 

 

ی یی یی ǘی ۲۰۱۶ یی ی ی ԫی ی ϡ ی ی ۴۰۰ ۳۷ .یی ی ʝ ی ی ϡ ی ی ی یی.

ǐ ی یی ȁی ی ǘ ی ی ی ʡ ی یی ی ی ی. ی یی ی - ǘی ۳۵ ی ی یی ѐ ی ی . یی ۲۰۱۶ یی ϡ ی ی ی . ی ʐی ی ی ȍ ی ی Ԙ ѐ .

ی یی ۲۰۱۴ ی ی ی ϡ ی ی ییǘ ( Ә) . ی ϡ یی ی ی ی : ی ȍ یϡ ȍ یی ی. ی ی. ی یی Ә ۝ ی ی ی ی ی ی ی ѡ ی ϐی ی ǘԻ . ی ی ی ӝی 坘ی ی ی ی ی. یی ی ی . ی ی͡ یϺ 䝍 ی ǘ یی .

Ә ۝ǻی ǘی ی. ی ی یϿ

2011 ی یی ی ی ی ی. ӡ یѡ ǘ . Ԙ ی ی ݘ ǘی ϡ ی یی یʝی ی ی. ی . ی ی یی . ǘی ʡ ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ϡ ی ی ǘ . ی ҡ ی ϐی ی ی . ݘ ʝ ی ی . ... ی ی . ʘ . ی ی ی ی ϐی ی ی یϡ ی ی ی ی . : ی ی ی ϡ ی Ȑ ی ی Ͽ ی ۲ ی ی ϡ ی ی ی: ی ی㻡 ی ʘ ی. ی ӝیی э ϡ ی Ȑیی یی یی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی .

ǘ ی ϐی یϺ ی یی یϡ یی ییϿ

ی ی ی ӝی 坘ی ی ی ی ی. یی ی ی .

ی ی ی ی ǘ یی ݘ ی یی . ǡ ǘ ی : ǘ ی 坘ϡ ی یϡ ی ݘ ی یی ی. ǘ ی ییϐیی ی ی ʡ یی ی ی Ȑی ی. ǘ ی ی ϐی ѐ . ی ی ی یی ی یϡ ی 䝍 . ی ʘ ی ی ی ϐی یی یی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی昡 ییی ی ییی یی یی ݝ ی. ی یی ۲۸ ی . ی ۱۸ ۲۸ ی ی ϡ ی ϐی ϡ ޝ ی . یی یј ʝ ی ʝ ی ی ی ی ی Ȑی ȁ: ی ی Ͽ یϿ

ȝ ی ی ۴۸۹ ۴۹۰ ی ی ی ی ی ӝی یی ی ی ی ی ̻ ی.ی Ԙ ی ی ʿ

ی ی ǘ. ی یی یϡ ی ی ی . ی ی یϡ ی ͘ Ԙ ییϡ یی ی㝐یی ی ی یی یی. ی ی ی ی یѡ ی . ی یѡ ی ϐی : ǐ ی ی ی ̝ یی Ԙی ϡ ی . ی䝐 ی یی ی. ی یȡ ی ی یییϡ یی ی یϡ ی ی ی. ی ǐ ی ی ی ی یϡ ی ی .

یی ییϿ

ی ی ی یی یی . ǘ ی ۱۹۶۰ ۱۹۸۰یی ی ی یی یԘ ی . ی Ґیی ی ی ی ʡ ی ی یϡ ی ی 坘 ی ی ی. ی Ȑی ی. ی ی ی ۲۰ ۲۵ ϡ ی ی ی ϡ ی ی ی ϡ ϡ ی ϡ ... ۳۰ ۳۵ی یی یی ی یی ی ی ϐی یی ی ی. یی ی ی ی ی . یی یی ϐی ی. یی ی یی یی ی ϐی ȝ یϡ ی Șʝ یϡ یϡ ی یی. ی ی یی ی ʡ ۳۵ ی ǘ . یی ʡ ǘ. ی э ی یی ی .

یی ی ȍ. ǘ ی .

ی یی ی ϡ ی ی ی . ی ی ی (ی) ی. یی ی ی ی ی ی Ș ی ی ی ی ی.... ی ی ی یϡ Ԙ یϡ ی یی . ی ی یی ی ی . ی یی ی ی ی. ی юی ǘ یی ی ی ʡ یی ی Ϻ э ی ϡ ی ی ϡ ی ی یی یی ǘ ی ی ی. یی ی ی ی ی . ی یی یی.

یӘیی ییϡ ی ی ی ی ی ǘ .

ی ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی. ǘ ی ی ی یی. ی ѡ ی ی 䝍 یی. ی یѡ ی ی ϐی ی ی ǘ ی ی ی ی ی. ی ی ی ǘی ی یی یǝی ی Ґ یی ی . ϡ ʝی ǘ ی ی یϡ ی Ȑی . ӝیی: ی ی ی یϡ ی ӝی ی ʘ ی ... ی یی ӝیی ی یی ѐ ی ی ی .

ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی یی䝘 ی...

ی یی یی ی . ی ییϡ یی ی јی ی . یی ی ی ی. ی ی یǁʡ یی ی ... یی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ۱۹۸۰ ۱۹۹۰ ی ی ی . ی ی ی یی . ی ǘ ی ی ی ǁ یی یی ی. ϡ ی .
ǘی ی Νی ی ی ϡ ی ی ی Ȑی ǐ یی.

ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی یی .

ی ی ی ی. Șی ییی یی ی ی ی ی . ی ی ی یϡ ی Ș ی : ی ی یی ی ی ۱۳ ی ی 㿻 ϡ ی ! ی ی ی ѡ یی ی ی Ԙ ی ی ی. یی ی ѐ ی ی ϡ ی ی ... ݝیی ی ڝ .

ȝ ی. ј ی یی - ...

ی ی Ȑی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی: ی ی ی ی ی ی. یѡ ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ϐی ی ی ϡ یی ǡ . ی ی ԝ ʡ ј ی ی ϡ ی یی یی ی یی ی ی. ی یی ی Ȑیی ی ی ی ی ی㻡 ی ییϡ یی ی . ی 坘 ی ی ی ϐی ی. ۳۰ ی ی ǘ یی ی یی ϡ ی ی یی ϐی . ݘ ی ی ǘی یѡ یی ۝یی یی ی .

ی ی ی ǡ ی یی . ی ی یʝ ییϿ

ی ی ϡ ی ی یی ϝ Ԙ . ییی ی ی ی . ی ی ی ԝیی . ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ϡ یی ʝ ی ȁ. ی .

ی ѝ ی ی ی ѡ . ی ییϿ

ی ی ی ی یی Ӂی . ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی . ۱۷ی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ... ی ی یی ی ی. ی ی ی ҁی . یی ی ی ی ی ϡ ۱۰۰ ی. ی یی ی ی ی ی یی Ԙ ی ی یϻ ی ی ی یی .

ی ی یی .ی ѫ ی满 ی Ә.ی ی ی ȝ ییϡ ی ی یϿ

ی: э ی یی یӡ . یی ی ϡ ی یی .

۝ ی ی ی ی یی. یʝی ی ی. ی ی ی ϡ یی ی ی. ی ی э ی ی ی ϐی ی ǘ ی: یییی یی یی ӝ ی. ی ۱۹۸۰ ǘ ѐ ی ی ی ی. یҝی یی ʝی ی. 䝐یی Ґی یی . یی ی یی 坝ی ǡ ی ϐی ی ییϐی . ی 坐 ی : ی ی یی ј ی ی ی ی ȝ ی ϡ ی ی ی ی ȝ .

ی ی ی.

ی ی ޝی 䝝 Ґی. ی ی ی ݘ ی ی . یی ی ی ی ی ی ϡ ی ǘی ی ی ی ی. یی 䐝 یی ی ј ی . ی ی یی ی ی ی ی.

یی ѡ ی ی ی ی.ی ی ی ؝ یϡ ی ݘ یی ی ی ی یϿ

. یی ... ی ی یی یی ی ی ی ی ی. یی یی. ی ی ǘ ϐی ی. ی ϐی ی ی. ی ی یӡ یی. ی ی. یی ی ی. ی ی یی ! ی یʡ ی یی . یی یی یی ی . ی юی یی یی ی یی ی ݝ یی . ǐ ی ʡ یی ی! ʝ یی ʡ ی ݘ یϘ . ی ی ی : ی ی㿻 јی ی ی ȁ. ی ʝ ی ی ی ی ǡ ی ی یی ی یϡ ی ӝیی ی ȝ یی.

ѐ: ی

ѐ ǎ ی ی ی . 䝍 ی ѐ ԝیی ی ی :

Grgoire Lemnager, Les femme, le sexe, et lIslam; un entretien avec Lela Slimani,LObs, 31 August 2017. 

 

 ۳۱۲                                / ۱۳۹۷          ی  یی           ی    ۲۰۱۸