کابل ناتهـ، Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 
 

   

 

    

 
از مستی چشمانم/برگردان کریمه ویدا
تصنیف از شهریار
آهنگ از خیـــام
آواز آشابونسلی
فلم امراوا جان ۱۹۸۱
کارگردان مظفر علی

 

 

از مستی چشمانم مستانه هزاران اند
وابسته ی گیسویم دیوانه هزاران اند


تنها تو نه یی تنها در عشق چنین رسوا
در سلسله یی مستان افسانه هزاران اند


از ساغر چشمانم می در قدح ات ریزم
ورنه توی این دنیا میخانه هزاران اند


از خویش بر ا ای جان ا در صف مشتافان
در خانه دوتا عاشق پیمانه هزاران اند


این شمع فروزان را توفان نکند خامش
این شمع فروزان را پروانه هزاران اند

 

 

 

ان آنکھوں کی مستی کے مستانے ہزاروں ہیں۔۔مستانے ہزاروں ہیں
ان آنکھوں سے وابستہ افسانے ہزاروں ہیں۔۔ افسانے ہزاروں ہیں

اک تمہی نہیں تنہا الفت میں میری رسوا
اس شہر میں تم جیسے دیوانے ہزاروں ہیں

ان آنکھوں کی مستی کے مستانے ہزاروں ہیں۔۔

اک صرف ہمی مے کو آنکھوں سے پلاتے ہیں۔۔ آنکھوں سے پلاتے ہیں

کہنے کو تو دنیا میں مے خانے ہزاروں ہیں۔۔ مے خانے ہزاروں ہیں


ان آنکھوں کی مستی کے مستانے ہزاروں ہیں۔۔

 

بالا

دروازهً کابل

الا

شمارهء مسلسل  ۳۰۳  سال  سیـــــــــزدهم                    جــــدی   ۱۳۹۶                       هجری  خورشیدی    اول جنـــــــــــــــــــوری ۲۰۱۸