ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

Ϙ ی ی

    

 
ی ̝یԡ ی

 

 



ی 㻡 ی یی ی یی ی ی یی . ی 208 1395یی یی ی ǁ ی. ی(1323) ǁ ی ی یی廡 ی یϐ ј с ϻ ѐ یی ی ی-ی ی ی 㻡 ی ی یی. ی یی- یی ی یی ϐی ی ی یی ی ѻ ی.
ی Ԙی ی ی ی یی. ی ی ʐی ی ی ی ʡ ی یϡ ی یی یی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی یی Ԙ یی. ی ϐی ی یϡ ی یی ی ی ی یی ی یی ی ی.
ی ی ی ی ی䐝 ی ی ی ی ʝ یی ی ی ی .
یǎ: یȡ ی .



یی یی ی ی ی ی ی Ș ǘ ی ی ˡ ی ی ی ǘ . ی Ԙیی ی یی یی Ϙ ی ی ʝ یʝǡ یǡ یڡ ی ی یʝ Ԙ یی ی . ی ی : یʡ ی䐡 ی ی ی ی ی ǘ (ی 1394: 18)
ی یی ی یی یی ϐی ی یی یی ی یϻ. ی ی یی ی ی ی ی ᝘ ی ی ʘیی ی یی.
ی ی یی Ԙی ی ی ی ی یϡ یی یԝی ̝. یʝی ی ی ی ی ی ی ʝ : ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ѐ ی ی ϡ ی .
ی یی ی Ә ی ی ȝی ی یی ی ی 䝐 - ی. ј ی јی ј ѐ ی ی ی ی ʡ ی ی Ӂ ۻ ی یی ی ǘ ی . ی ی ی 䝐ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ϐی ی ǁی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی Ԙ یی ی. ی ی ی ی یѡ ی ی ۡ Ӂ ی ی یی ی ی ѐ ѐ یی یی یی ی.


ی ̝ی ی


ی ی یی ی ݘ ی ی ی ی ی ی ییییʡ ی Șѐیی ی ʡ یی ȘϿ ǘ ی ʐی ی ϡ یی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی. Ϙی ییی ی یی یی ی ی ی ѐ ی ی . ی ی ی ی ی ی -ی ی ی ی ی یی ی ییی یی ʝی . یی ǡ یی ی ی ی: ی ... ی (یȡ1395: 7). یی ی ی ی ی ی ی یی یی ʐی ی.
ی Ԙی ʡ ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی-ϡ ی یی یϡ ی ی ی.
ی ی ی ی یϡ ͘ی ی ی ی . ی ی ʡ ی ی ی ͘ی ی یی ی. ی یی ییی ی ʡ ی ی Әӝی ی ی ی ϡ ی ی ی ѐیی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی Әӝی ی ی ی ی ѐی ی. ی ی ی ʘ یی ʘیی ی ǐ . ی ʘ ی ی ی ϡ یی ʘ ی ی . ی ʘ ی ی ی 坘 ϡ ی ی ј ی یʝی ی یϡ  ϡ یی ی ʘ ی ی ی ی ی. ی ی ʐی ی ی ی ی ی ʡ ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ǘϐی ی ݘیی ی ͘ی ی. .
ی یی ʡ ی ی یϡ ی ی ی ʘی ی ی یی ی . ی ی : ی ʐیی ی ǘی ی: ی ی ی... ی ی ی ی ی ی ی ی ǘ ʻ(ی 1394: 25). ی یی یی ی یی ییی ی. ی ی Ґی ی ی ی ی ی ی ʝ ی ی . ی ی ʘ ی ی یی ی ی ʝی ی ی ی ی ی Ȑی ʝی یی یی ی ϡ ی ی ی ی یی .
ی یی یی ی ی ی ییی ی ی 㝐 ی ی یҝ ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ یی ی ی ی ʡ یی ی ی ϐی یϡ ϐیی ی ی یی ی ʡ یی. ی ʝی ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی. ی ʝی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یϿ ی ی ی ی ی ی: ی ... ی ! - ی ی ʡ Ԙ ی ی یϡ ی: ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ... ی ی ی Ͽ ی ʝی ی ی ی ی: ی ی ... ی : ی ... ی ... ی ی! ی ... ϡ ی ی ǘԡ ȝ 㝐ԡ ی ی ǐ ʡ ǁی . ی ی . ی ј ی ی یی ... ی ی. ی ی ی ی ی یی ی ی ȝ - ȝی ی یԡ ǡ ی ی ی ی ی ǘ ... ی ǘ ʡ ی ... . ی ی یی!
ی ͘ی ʐی ѐی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ѻ 坐ی . ی ی ͘ی ѐ ی ی یی یی ی 坐ǻ ی ی ی ی ϡ ی یʐی ی ی یی ی 坝ی ی ی ی ی ͘ی . ی ی ʝی ی ی ی ی ʐ ی ی .
ی یی یԡ یی ʝ ی ی ی ی. ʡ ییǻ ʝ ی یی. ی ی ی ی ی ییϡ ی یی یی ی ی. ی ی ֝ی ی یʡ ی 㝐ѡ یѡ 㝘ԡ ʘ ѡ ی ی ی ی ی 䐝ی. ی ی ی ی ϡ یی یی: یی ... یی ѐ ʝ. یی ѐ - ی ѐی یی ѐ ی ی... یی ی ی ی ی ǻ
ی ی ی یی ی یی ی ی ی. ی ی ی یی ی ی ی ی ی ییʻ. ی ی ی ی ی- یϻ. ی ی ی ی یϡ ی یһ ۻ ۻ یی ی یی ی یϡ ی یϝϡ یϡ -ۡ یی ی ی ԝی ی ییی ی ی. ϐی یی یی ی یی ی . ی ی ی ی یی ی ی э ی یی یی یی. ی ی ی ۡ یی ی ی یϡ ی ی.
ی یی ی ی 䝐 ی . ی یǘ ی ی . ی یʡ ی ی ی ی- ی ϡ ی ی ی یی ی ϐی .
ی ڝ یѐی ی ی ی یی ی ی. ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ǐ ی ی-ی.
ی ی ی ی ی . یی ی ی ی-ϡ ی ی ی ی یʝی یی ی ی ی-. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ یϡ ی ی ԝ ی ی ی ʝ ی Ԙ ی: ی ی ѐ Ԙ ϡ یی ی ی ی36. 仡 ی ی ی یȝی ی ی ی Ȑی ی ی ی . ی ی یʝ ϡ ی ی : ی ی ǘی ی ی ی یی ϻ ی یی ییی ی ی ی ی:
仡 Ș ی ی ی ی ی : ی ی ی ی . ی (ی 34)
ی ی یϡ ی ی . ی ی ی( 35)
ی ی ی . ی ی Ԙ ϡ ی ی ی ی.
ی ј یʡ : ی ی. ی ی یی ϐ ی. ی ʡ یʡ یی یی䝘ی ی ی . ʝ材ی ی یʝ ی یی ی ی یی ѐی ی͝ی ʝ材ʡ یی یی ی ی ǘ ی. ی یی یϡ ی ی ʝ材 ʘی ʡ ی ی ی ی یʡ ԝ ی ی ی ی ј یی ԝ ی ј یی ی ی ی. (ی 1392: 223). ی ی ی ی ییی یی ی ی ی- ی ј یʝ ی ی ی ی ی ی ی ی یی (ی 1393: 265) یی ی ј ییی یϡ ی ی ޝ ی یی ی. ی ʡ ی ی ی ʝ材 یی یی ј یԝ یԝ ییی یʝ ی . ی یی ی یی ʝی ی ی Ϙǡ ʝ ی ی. ی ی یϡ ی -ی ی ی ییϡ ǘ ی.
ی ʝ ی ی ی ی ǎی ϡ ی ی ی ی یӡ1394: 225). ی یی ی ی یϡ ی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی- یی: ی ی ی... ی ی ی ... ی : ی ی ی .
ی ی یییی ی ی ی ی یی ی ʡ ی ییی ی ѐی  ϡ ی ی ی ی ی یʝ ییی ی ی ی( 225). ی ی ی یییی ʝ ییی ی ی ʝ . ʘ ی ی ی 䝐 ی ѐ ǐی ϡ ی ʘ ј-ϐ .
ی ی ی ϡ ی یʝی ی ی ی ѐ ی . ʝیی ی 䐻 ی坁 ییی ی ی ی ی یϡ ی ی یی ی یی ی ی. ی ی ی ی : ی یی ییϡ ی ی坐یی ȡ ی ڝی ی ییϡ ی ی یʝی ی ی ی(ی 1394: 230) ی ی ی Ԙ ی ی یی. ی ی ی ی.
ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی-ی ی یی ی ی.


ییی ј ی ̝ی


ی ی-ی یʝی ی ییی јϡ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ݘی ύ ی Ԙ ی. ی ییی ی ی ی ϡ یʝǡ ј ȝی ... ی یʝی ی ј. ی ی ی ییی ј یʝی ی ی:
- یی - .
- ی ی - یی ی ј ی یی ی ی : ( ی ی ͘ ی ʻ
- ی ј ی ݐ ȝ 㝐 ȝی .
- ی یی ی ی ϐی ϐی ϐی ی- .
- ј ʝ ی ی : ( ی ی .... Ґ Ґ ی ... Ґ ی ʡ یѻ
- ј ј Ԙ ی ی ی.
- ʝی یی ޝ ʝیی ј یʝ ی ʝ ی.
̝ی


̝یԡ ی ϐی Ԑ ی ییی ی یی ی ϡ ی . ی یی ی ی یی ی ی э ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ۻ ی ی ی ی. ϐی ی یی ی ی. ی ی ی ۡ ȝ ی ی ی ی ی . ϐی Ԑʝی ی ی ی Ԙ یی ی یϡ یی ی ی ی ی ی ی. ی یی ی- Ԙ یی ی ی. ی ی ی ی ی ی۝ ی یی ی 㝍 . ی ی ی یی ییی یی ϡ ی ȝ ی ی ی ᝘ ی ی ی یی. یی ی Ԑیی ی ی ی ی ȝ Ԙ یی - ی ʡ ی ی ی ی ѐی ی ی ѐ ی ی . ی یԡ یѡ ی ی . ییی ј یԝی ی Ԙ یی ی ی ǘ ی.
ی یی ی ʡ یی ʝی ǘ Ӂϡ یی یی Ԙ ی .
یی ی یی ی یی ی ʡ ی ی ی ʐ یϡ ی ی ی ی یی یی ǐ ی یی ی Ԙ یی. یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ϡ یҡ یѡ ѐ ͘ی ی. ی ی ޝ یی ی ی ی ی Ґ ی ی یѡ یی یی ی Ԙ ʡ ی ی ی䝘 ی Ԙ Ґی ی ی یی Ґی یی Ԙی ی ی - یی ی ی یی یی ی ی ͘ ی ... ی ͘ ی ʡ ی ی ی ی یی ʡ ی ی ییی ی ی ی ی ی یی ی یی یی. ی ی Ґی ی ϡ ی ی ییی ی ی ی یی ی ی-. ی یی ی ی . ی ی ی- ی یϡ یی ی ی ییی یی یی ی ی ȝی 㝐 ȝی ʡ ȝ یҡ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی: 䝐 یی یی ǐ  ʝی јی ی ی. یی: ی ی ... Ґ Ґ ی ... Ґ Ґ ی ʡ یѻ. ی ݘ ی ѐ ی ی ʘ ی ی ی ʡ ی ǐ یϝ ی ی ی ی ی ی یی ی . ی Ԙ ی ی ی ی ی 坡 ی : ... ی . ی ʡ э ی یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی.


ԘӘی ی.(1392). ی ݡ یی : .
ی ی.(1392). یی ی ݡ یی : .
ی ی.(1394). : ی.
ݡ .(1392). یی یʡ یی : .
ی .(1394). ی . ی ی : ی.
یȡ .(1395). ی ی.
ی ی ی (1393). ی ی ی . : .

  ۳۰۳    ی                    ی   ۱۳۹۶                       ی  یی     ی ۲۰۱۸