ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ی

    

 
ی یی ی یی

 

 


(1)
یی ی ی ی ی ی ʡ ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی.

ی یی ی ی ی ی ی . ی ی ѐ یی ی یی. ی ԝ ی ی ی . ی ی ی ی ی ʡ یی ی ی ی ی ۀ ѐ یی ی ی ی ی ی ی ی . یی Ϙ یی Ϙی ی ی ی ی ی ʡ ی И ی ۀ ی ی ی ی ی . И ی ی ی ی ϡ یی ی ۀ ی . ی ی یϘ ی یی ی . : " ی" " ی" ی " یی " ی ی ǐ ی ی ی ی یی ی ȁیی.
( یی ѡ  1373 562- 563.)
Ϙی ییی ی یی ی ی ی ی. یی ی. ی ی ی ی ی :
ی یی ۀ ی ی Ϙ ی ی ۀ ޝیی " ی " ی ( ی ی ی ) ی ی : " ی ی ی " ی ی ی ی 245 ی ǁ ی Ϙی ی :

ی

563. ) )
ی ی:
ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی یی ی یϡ یی ی ʺ ی یԝ ی یی ی .
یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ǐ ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ʡ ی یی ی ی ی ی یی یʺ یی ی ی ی ј ی ی ی یی Ґ ی ی ڡ ی ۀ ی " ی ی ی" ی ی " " ی ی ۀ ی ی ۀ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ۀ ȡ ی ی ی ی ی ی坐ی Ϙی ی ی ی ی ۀ ʘ ی ی ی ی ی ی " " И ی . ی ی یی ی ی ۀ ی ی ی ی یی ǐ ۀ ی ϡ ی .
( 564-565)
ۀ Ϙی ی ی ی ی ی ی یی. Ϙی ی ی ی ی ی ی . ی ǐ ی . ی ی ϡ ی ی ی ی یی.
ی ی 坐ی ی ی ییϡ ی Ґ یی ۀ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . یی ی یی. ی ی ی ی .
ی ی
ی
ی

( یی ѡ 571-573.)
ی ی یی Ϙی ۀ ی ی ی ۀ ی یی ی ǎۀ ی ی .
ۀ Ϙی: ی ی ϡ ی ی ی ۀ ی ی ی ( 590-627.) ی ی ی ی ی یی ی Ϙی ی: یی ی И ی ی ( ی) ی ی ی ی И یی ی ҡ ییی ی ی ی یی ی ی .
(یی ѡ 574.)

ی ی 坐ی ی ی یی ییϡ ی : ی یی یی ی ی 㝍 ۀ ی ی ی ی ی ی یی ԝ ی ی ی ۀ ی یϺ ی ییی ی ی ۀ ی ی ی .
( 575)
ی Ϙی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . 䝐 ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی.
ی ی : ی ی ی ی ی ی ... ییϡ ی ی ی ی ی ی ی ی ۀ ѐ ی . ی ییی ی ۀ ی ی ی ی ی сیی Ԙ ی ی坐 ی坐 ǐ ی . ԝ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی یی ..
ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی یϡ یی ی. ی Ȑی Ӂ 1997 یی 2003 ی ی ی . ی یی ی یی ی ی ی 10 12 ی ی ی ی . ی 2000 ی ی ی . ی ی ی ی ی ی : ی ی ی ی !
ی ی ی ی ѐʝی ی Ґ ی . ی ԝ ۀ ǻ ی یۀ ی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی 坐ی ی ی ی ی ی Ș. ی ی ی ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی Ͽ
ی ی یی ی ی ی ی Ґ یی ی ی ی ی ی ǐ . ی ی یی ϡ ی ی ی ی .

ی ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ǘ ی . ی ی ی ی ی ی: ی Ԙی ی ی ی ی ی : ی ی ی ی ی ی ( = ی) ی ( - ی) .
ی ی یۀ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۀ . ( ی ی ی).
ی ی ی ی ی (= ی) јی ی " یی" ی ی ی یی یی. ۀ ی ی ی ی ی ʡ ی یی :" ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ..." ی : " ی ی ی ی ی ی" ی ی ی ۀ ی "ی" ی . ی ی ی ۀ ی ی :

ی ی

ی ی
ی

ی ی ۀ ۀ " ی" ی ی: " یк ی ی ی ی یС ی ی ی یϡ ԡ ی ǡ ی ی ی ی" ی ی :
ی ی ی
ی ی
ی " ی" ی " ی" " ی" ( = ی) :

ی Ӂ ی
ی ی
ی ی
ی
ی
ǐ ی ی ی

(. ی ی ی 161- 162)
ی ی ی ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی.
ۀ ی ی ی ی : ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . Ϙی ʡ Ґی ی ی ۀ Ϙی ییی ۀ ی ی ԝی ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی ی ی ی یی ۀ . ی یی ی ی ی ی ی. ۀ ی ی ی ی ۀ ی ی یʺ ی ی ی ۀ ѐ ی ی یی.
ی ۀ ی یʝی ی ی یϡ ی ی ʘ یی ی ی ی ی 坐ی ی . ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ѐ یی Ӂی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی䝐 ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.
ی ی ی یی ی ی ǁ ی ی ԝ ی ǐ ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی .
ی 坐 ی ۀ یی ѐ ی ǐ ی ϡ . ی ی ی یی ی یی.
˝ی ی Ȑی ی ۀ ی یی ی . ی ی یی ی ی ʡ ژ.
(2)

Șی ی ی یǻ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی
ی یی ی ݘۀ ی ی : ی ی یی ϡ یی ی ی : ی ی! ی! ی! ... Ϙ ی Ϻ ی ی ی . ȍ ی ی ییی ی ی !
͘ ی : ی ی ʺ ! یی ی!!
ی ی ی ۀ ی ی ی! ی ی یی یǡ ی ی ی ی یǘیی Ͽ ی ی یی ی !
ی ی ی ی ی ی ی Әی Ȑی: ی ی ی ی ی ی Ș Ԙ ی ԁۀ ی! ی ی! ی ی ۀ ѐ ی . ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ѡ ی یی ی ی ییی ی јϡ ی ی ی ی.
ی ۀ ی ی ی ی یϡ یی ی ی . ی ی ی یΡ ی ʡ ی ی ییϡ ی ی ییϡ ی یییϡ ی ی ی یϡ ی ی ʡ ی ! ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ԡ 䐡 .
ی ی ی یی ی یʡ ی ʡ ی ی ی ی ی ӝ ی ی ی ϡ یی ی ی ی ۀ ی یʡ ی ی ۀ ی ی . ی ی ی ی ی 坐ی . ی ی ی ی Ȑی! یۀ ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ϡ 坐ی ی ی ی!
ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی یی ی یی ی ی ی ی ییی . ی ی ی ی یی: ی ی ی یϡ یϿ

(3)
ی ǎۀ ی ی ی ی 1343 یی ǐی ǎۀ ی . ی䝐 ی ی Ϻ ی ی . یی ی ۀ یی . ی ی ی ۀ ی یی Ԙ یی ی.
ʡ ی ѐ ( ی ی ی ی ) ی ی ی ی : ی ی ʡ ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ی ی یی Ȑی ی ی ی ǎ ی ی ی ی ! ǎۀ ی . ی ! ی ی : ی ! ی ǿ ی ǎ ی یی یϡ ی ی Ԑ ی یϡ ی ی 䐡 ی ی ... ی ݘی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ǘ ی یی ǎ ǘیۀ ی ی یی ȡ ی .
ǘ ی ی ی ی ی ی ی .ی ی ی ی ϡ ͘ ی ی ی ǁ ی. ی ی یی یی ی ی ʡ ی ی ی ی ی یی . ی یی ǘی ی .!
ی ی ! ی ی ی . ی ی ϡ ی ی . ی ی ی ۀ ی ی ی坐 ی ی ی ی ی ی .
ی یی ی 1343یی. ۀ ی : ۀ ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی Ͽ ی ی یی. یی ی ی ی ی یی: ۀ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی .
(ʡ 1394 302)
ۀ ی ی ی ی . ی یی ی ی ی . ی ی ی ی: И ۀ ی . ی ی ۀ ی ی ی ی Ә ی ͘ ی ی ی ѐ . ی ی. ی ی ی ی ݝی Ϻ ی坐ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی ی ی .
( 304)

ی ی ی ǐ ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ʡ ی ی یی Ϻ ی ی ǐی ی . ی ی ی: ی ѡ ی ی ی ی . ی ᝐی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی یۀ ی ی ϡ ی ϡ . یی ی ی ی ϡ . ی ۀ ͘ ی ی ی " ی " ی ی ی ی ی Ȑیی یʝی ی ی ѐ ی ی 坘 ی ی ی ی ی ی坐یی ی ی ی. ی ǡ ی ی ی ѐ ی .
( 335)

ی ی ѐۀ ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ʡ ی ی . ی یǁی یی ی ی ی ی ی ی ǐی ی . ی ی ی. Ԙ ی ǐ ی ۀ ی ϡ ی! ی ی ی ی . ی ȁی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی . ۀ ی ی ی ی. ی ی ی یی Ґی ی ی ϡ ی ی ی ی Ͽ ی ی ی !

یϐ ی ی یϐ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ǐیی ی ی ۀ ԝ ی . ی ی ی ۀ یی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ѐ 捘 . !
ی ی ی ʝ ی ی ی . ی ی:
ی. ی ی ی ی. یǍ ۀ ی ա ی ی. ۀ ی ی یی ی ی Ԙ ی. یۀ ی ی ی یی ی ѐ ی ی . ی ییی یۀ یۀ یҡ ی 坐ی . ی ی ǘی ی ی. ی ی ی ی ی یۀ ǘی یی ی ی ی . ی јی ی یʝ ی ی ی یی ی ʡ یییی ییѡ یۀ ی ی : " یۀ ی ی . ی ی ی ی : " ی" یی یی ی ی " " ی " ی" ی " ی" ی . ی ی یی ی ی ی ی ی ی ͘ ی." ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی Șی ی ی ϡ ی ی " ۀ ی " ی э یی ی Ϻ ی ی ی . ی ی Ӂی . .
( 344)
ی ی ی ی ی ی . ی ی ی сی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ϡ . ی یی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی ی.


 

  ۳۰۱      ی                        ۱۳۹۶                       ی  یی        ۲۰۱۷