ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ی

    

 
ی ی Ρ ی ی
ی یی ی ی ی

 

 



ی ی ی ύ یی ی ی ی یϡ ی ی Ѭی ی ی ی - ی Ȑ- ی ی. Ԭی ی ی Ԭی ی یϡ ی Ԭی ی ی یޝ ی ی ی ی ی ی ی یی ی:یی ی ی یϡ ی . (ѡ1386: 33) ی ی ی یی ی ی ی ( ) ی ی ی Ԭی ی ی.
ی ی یʡ ی ی ʺ ی یی.ǐ - ی - ی 嬐ی ی ی ی ی . ی ی ییʬǡ Ԙ ییϺ ی یی ی ʡ ی ی ی ی Ә ی . ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ϡ сی ی ی ی-ی ی یی . ی ی ی ی ی. Ԭی یی ی ی ی ی Ԙ ʡ ی ی ی یی . ی ی ی ی ݘی ی یҡ ی ی .
ی ی ی ی
یی Ԭ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی ѐ ی ی . ی ی ی ѐی ʺ. ی ی ی * ی  .
ҍ
ی (ی1396: 56)
ی ی ی ی ی ی.јیی ی ی ی یی یی ی یʡ ѐی ی ی 捘 ی ی.ی ی ی ی:
ی

嬐ی ѐ ی ǘ ی ی ی ʺ ǐ ی ی یϘ ی ی ی ی ی ی ی ʡ . ی یی ی یی 嬐ی ی -ی . ی ی ی ی . ی ی ی . э ǐی ی ی ʬ ϡ یی ی 嬐ی یی ی ϡ یی ی ی ی یی ی .ی ی ی ی . . ی э 嬐ی ǘ ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی . э ی . ی ی ی ʬ ݘ Ϻی ی.
ݘ ی ی

ی ی ی ی ی ی ی. ی ǘ ی ی ی ی Ԭی ی ی ϡ ی嬘 ی یϬ ǡ ی ی 嬐ی ی ی ی ј ی ʡ ʬی ی ی. Ә یی ی ی ی یی ј ʡ ی ی ی یی ی ی ی .
Әی Ӑ ی ی

***
ی ی ی یی
ѐ ی
یی ی ی ی ی ϡ ύ . ی-ی ی ј ی یی ی ی یی ͘ی ی ی ی ی -ѡ ی یی ی.
ی ی ی ی
ی یی ی
ی ی ی یی
ی یی ی
ی ی ϡ یʐی ی ی Ͽ ی .(1390: 74)
ی ʡ ј ی ی ј ی ی ی یʿ ی ی 嬐ی یϿ ی ی ی Ȑی 嬐 یی ییی. Ԑی ی ی ی ی ی یی ی.
ی ϐ ی
ی ی И
ی ی ی ی ی یʡ ی یʬ ی ی ی ی یϡ ǐی ی ی Ȑی ی ی ی ی Ͽ ی ی ǘ یԬ ی ی ی ϡ ی. ی ی یی ی ј ی ی ی ی ی ی.
ی
ی ی
ی ی ی یی ی ی ی ی И-ی ی ی ی. ʺ ییی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ј ی. ی ی ی ʻ ی䬐 یެ یی. ی ݘ ѐی 捘ی یییϡ ی. 嬐ی ی ی ی ی ی ی ی یԬ ی ی 捘 捘 ی ϡ . ی ی ǘ ی یǡ ی ی ی ی ی ی ی . یی .
ی ی ی 嬐ی یϐ ی ی ی ی Ԭی ی Ȑی. ی ی یϿ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی嬍 ی ی ѿ ی یی 嬐ی ϡ یی Ϻ یی ی .
̐ ی
ی э ی
ی
ی Ӑ ی
ی
ی ی ی ʐ ی ی ی ی ی 嬐ی ی.
ی / ʬ ی ی ی ά ی ی ی ی ی Ԙ یϡ ی یی یǡ ی ی ی ی ǘی .
ی ی ی䝍ی Ԙ ی ی ی ʡ ی ی. ʡ ی . ی ی ی . ی ی ی Ϻ ی ی ی 嬐ی 嬐ی یϺ ی ی 嬐ی ی ی ی . ی ی ی ژӡ ی ی ی ی .
ی
ی 嬐ی ی
ǐ ی
ی ǿ
ی ی
ی ! ی ی
Ԭی یی
ی ی ی ی ǿ
ϡ
ی ی ی
ԁ
ی
ی ی ی Әی ی ʡ ی ی ی- ی ی ی ی ی ی. ی ی(یҡ1375: 18) ی ی Ӭǘ ی ݘ ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی .
ی ی

ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی یʡ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ǐ ی ی ییی ی ی ی ی - ی ی ی- . ݘ ی- ی ی ی Ȑی ی  ی Ԭی . ی ی ی ی. ی ی 嬐ی یϡ 嬐ی ی ϡ . ی Ϙی ی ϡ ی ʬی ی یی ϡ ی э ϡ э . ی ݘ . ی ی ی Ȭϡ ی .
یی
یԬی
ی یی
ی ی
ی ی

ی ی ی ی
یی
یی ی ی
ی Ͽ
ǐ ی ی ی ی ی ییی ی ѐ 嬐ی ی ј ی یی . ی ی ј یϡ ی ی یی ی ʘ . یی ی ی ݘ ݘ ݘ ʬیی ی ییی ی Ȑی ی-ی Ԭ ی.
ǐ ی ی
ǐ ییی
ی ی . ی Ґ ی ی ی ی ی. Ѭ ʡ ی Ϻ ی ی ی ی . یی ی ی ϡ ی Ԙ ʡ ی ی ی یی.
ی یʿ یی یی 㿻 ǐ ʘ یϡ ی ی ی.
ی
ی
ی ی
ݡ ی ی
ی
Ӂ Ӑ ی ϐ
Ӑی
ی ی
ی ی ی
ی
ژ ی یی
ی
ی
ǐ ϡ ی . ی ی ی ی .ی ی ی یی . ی یی. ی ی Ԭی - ی ی ی ј . ǐ ی 㬐ی ی-ی ی ǡ ی یʬی ی ی ی ی ی یϡ ی ی. ی ی ی .
یی ی 䐬ی ییی
ی یی
ی یϡ ی ییی یی ی ی ǐ یی ی ی ی یی ϡ یی. ی ی ی ی ی ѐ ی.
ѐی Ґ
ی
ی
ی ی ѡ
ی ی ی یی ی*. ی ی ی یǡ ی . ی ѐ 嬐ی ی. ی ѐ ی ی ی . ی ی ی ϡ ѐ ی . ی ѐ ϡ ی ѐ ی ی یϡ یݡ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ʡ ی ی ݘ ی ی. ی یی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یԘϻ(یی1347: 57) یی. ی یی ی ی. ی ی ی ʡ یی ی.
ǐ ی
ی ی
ݡ
ی ی یی ی
ی ژ ͘
ی ژ ی یی
ی ی 嬐ی
ی ی э
*-ی ی ی ی .

ی 嬐ی ی ی ی . ǐ . ی. ی ی ی ǘی嬐ی ی . ی ی ϡ ی 嬐ی ј ی. ی ی یʬی ی یی ی ی .
ی
ی ی ی
ی ی ی ی ی ی
ǎی ی
یی ϐ Ȑی Ș
:

ی ی
ی Ґ

ی یʿ ی یی ی
ی ǐ .. ... Ԙ
ی
ی ی ( ی:63)
ی: ی ی ی یϡ یی Ӂ ی ی ی ی ی یϐ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی . ی ی ی ی ی ۀ ی یϐ Ґ یԐ ی ی ی ی.
* ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی.


1- 䡁(1390) یی یʐی ی ǁјҡ
2- ی ی.(1396) یی
3- یϡ ی . (1375) ی ی ی
4- ѡ.(1386) ѡ ی یی јҡ
5- یی (1347) ی یی ԡ ی ѡ ی

  ۳۰۰      ی                     /   ۱۳۹۶                       ی  یی         ۲۰۱۷