ܡ Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch




 

 

 

 
 

   

ی

    

 
 ی

 

 

 

{ ی ی ی"ҁی ی ی}

 

ی !

ی ی ی ی ی ی ( ی ) ی ی ی :

: ی ی یی .

: ی ʿ

- ی :

- یی ی یی :

ی یی ѡ ی ی یʺ ی ی" ی" ی ی ی ی ϡ ی ی ییی ی ی ی ی ی ی .

ی ی"ی" ی ی ی ی ی ی ییی ʺ ی ییی ی ییی ی ییی یʡ ی یی ی ی ی .

ی Ҙ ی ی یی ( ی ی ی ی ی ) ی ی ی ј ύ ی.

ی یی ی (1) ی ی یی(2) ی : یی ی (ی ی) ی یʡ ی ی ی . ی یی ی : "ѡ ی ی ی  сی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ".

ی ی ی : ی : "ѡ یی ѐی () ی Ԙ ی ی ی . ی ѡ ی یی . یی ی ییی ʺ ݘ ی ϡ ی ."

"" ی ی (یی )  ی ی: "ی Ԙ ی ی Ϻ ی ی ϡ ǁی ی ... ǐ ی ی ییی ی ی ϡ یی ی ј . ی یی ی ی

ی ی ϡ ."    (3)

ی ی ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ی ی ی ی ʺ ی یϐ ی ی ی ی ییی یی Ԙ یی э ی ی ی ϡ ی ی Ϻیی ی ی .

  ی ی ی : یϐ ی یϐ ی ی ی ی : "ѡ یی э ی ی ی ی یی ی ".(4)

ی ی ݘ "Øی э ҁی یی ی ی."

ی ی: ی ی ی ی - ی- ϡ ی ی ی (یی ی یی ی) ی ی .

ی : "" Ԑ یییی ی ی ی ی ϡ ی ی - ی ی ی . ی ی : "ѡ ی ڡ ی ی ی ." (5) ی ی ی ی ی ی ی ی یی .

ی ی : ی ی ی ی ӡ ݘ ی ی ی یی . ی ی ی: "ѡ ی ی  یی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی یی ʡ Ȑ." (6)

ی ی یی - ѐی ی  ی ی ی ی ա یی ی ی ی - ϡ ی ی ( یݺ ی ی ی ی) ی " ی یсیی ی ی یی ی ی ی ی ی ییی ی ."

- ی :

  ی ی ϡ ی ϡ یی "" "ǐ" ی ی .

ی ی ی ی ϡ ی Ϻ یϐ ʡ یی ی ی ی ی ϡ ʡ یϐ یϐ ʡ ی ی ی ی ی ( ی ) ی .

ی ی ʡ ی " ی " ی ی Ӂ ی ی ی یی "ی ی " ی .

"ی" ی ی ی: "ѡ ی ی " "ی" ی یی ی " " ی ϡ : " ѡ ی ی یʺ ی ی ی ی ".

( یی) ی ی یی ی ی " Øی ی ی ی ی ی ی ی ی .

یϐ یییی ʘ ی ی ی یی ی ییی ی ی ی ی ی ی .

ی یϐ ( ی ی ییی ی ی ی ی ) ژ ی " ݘ ی ی ییی ی یʺ ." (7)

یی ی ی ی ϡ ی ی ی ( ی ییی ی ییی ی ی ی ) Ԙ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ϡ "эی" ی یی ی ی ی ی ی .

ϡ ی ی ی ی ی ی ییی ی ی ی Ȑی ی ی (ی ی ) ی .

 ی ی ϡ ی ی ی ییی Ϻ Ϻ ی ی ییی ی  ی ی ی () ی ʺ یی ی ییی ی ی یی ϡ ی "" ʺ ی ǐ ی ی Ϻ ی یی Ϻ   ی یی ی ی .

ی ی ی ی ǐ ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ԘӘی (ی ی) ی ییی ی  ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی.

  ی ی ی "" ی یی ی ی ی Ԙ ی.

- ی :

ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ύ ϐیی . ی ی - ی ی یی ա یی ی ... ی ی یی ی ی ی ی ی ی .

ی ی ی ϡ یǡ ی ی ی Ȑ .

ی ی یی یی ی Ϻ ύ ی ی ی Ϻ ی ی ی ی ی (ی یی ) ی ی Ԑی ی ʺ ی ی ی ی ی ی .

یی ی ی ѐ یی ی Ϻ э   ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی .

ی ی ی یѡ ی- ی ی ی ی .

ی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ǘ ی ی ʡ ی (ی ی) ی ی ی ی یی ѡ ύ Ԙ ی .

ی ی ی ی ی ی ʺ ی ی ی ی ی ی ی ی ی - ی ی- ی ڡ ی ѐی ی ی ی ی ی ی ی ی : " ی ییی  ی ." (8)

ی ی ی ی یی ی ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی .

:

ی ی Ϙ ϡ Ӂ ی ϐ یی ی ی . ی ϐ یی ی " ی" ی ی ی ی ی ی " (9)

ی یϡ ی ی ی ϐ ی ی ی ی یی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

ی :

         1 ی "یی ی"(ی یی) 1929 ی یی ی David Gurliak ی ی یԐ " johanGraham" ی ییј . ی : یی یی Ϻ یی یی ( ) .

یی ی ی ی ی یی Ԙ ی ی ی . ی ѡ ی Ԙ ی .

2-"ی یی" "یی ی" ی ی .

ی یѡ ی ی یی ی " ی ی " ی ی ی .

3 ی یϐ ʡ ی 21 2010.

4 ی ی 1388 123.

5- Ϙ یی ی ی ی ѡ ی ѡ ی 11 1389 ی 31 .

6 ی ی 124.

7- ی ԘӘی Victor Shklovsky (1984- 2893) ی ی ی ی ی "ی ǎ" .

8 ی یϐ ʡ ی ی ی 1387 24.

9 ی ی ʡ ѡ ی 6 ی 1384 47.

 

 

 

    ۲۹۲      ی           /    ۱۳۹۶         ی  یی            ی  ۲۰۱۷