افغانیت
برای بسیاری های ما در اصل همانا فاشیزم و طالبانیزم است. البته این گرایش
به برتری جویی و تعصب تنها مربوط به یک قوم خاص نیست. بسیاری های ما، چه در
داخل و یا در خارج، در نهایت فاشیست و طالب هستیم. از جمله من خودم و حتی
شما. پس حالا که ماه مبارک رمضان سر رسیده است بهتر است یک نیت کرده و یک
ماه از اینگونه افغانیت، یعنی از برتری جویی و تعصب روزه بیگریم...
یک ماه بعد می شود پایان روزه ی خود را جشن بگیریم و شاید
متوجه شویم که میزان آنگونه افغانیت مان کمتر و برخلاف مقدار انسانیت مان
بیشتر شده است. در چنین جشنی همه یکسان عزیز و محترم هستند. در چنین جشنی
قوم، نژاد،جنسیت، دین، رنگ و غیره و غیره هیچ نقشی دارد. هر که می تواند
آنچنان که دلش می خواهد پایان چنین رمضان را جشن بگیرد. در چنین جشنی هیچ
گروهی خود را مالک و بادار کشور و دیگران را نوکر و برده حساب نمی کند. کسی
به کسی "پشتون غول انتحاری پرست"، و یا "هزاره ی موش خور بی دین شیعه" و یا
"تاجیک نوکر ایران"، و یا "هندوی کافر چتل خور" و...خطاب نمی کند. در آنجا
کسی به کسی نمی گوید که زبان من قدامت و ادبیات بس بزرگ دارد و زبان تو بی
ارزشترین دنیاست. آنجا کسی نمی آید و نمی گوید که: زبان مادری تو "فارسی
دری" نام ندارد بلکه نام زبان مادری تو "دری" است. آنگاه کسی برای ثبوت
چنین ادعا های مضحک، دلایل مضحک تر نمی تراشد. آنجا کسی به نام زبان مادری
تو غرضی ندارد... در چنین جشنی انسان صرف به خاطر انسان بودنش محترم است.
امید روزی در چنین عیدی، در چنین جشنی با هم مشترکا شرکت کنیم.
رمضان و یک ما روزه از برتری
جویی و تعصب مبارک.
Ramadan - ein Monat fasten von Intoleranz und Hass
Es ist wieder soweit: der Fastenmonat Ramadan ist
angebrochen und die Muslime überall auf der Welt verzichten nun für
viele Stunden auf Vieles - unter anderem Essen und Trinken. Mein
Vorschlag wäre, dass wir Muslime dieses Jahr statt auf Nahrung und
Flüssigkeit lieber auf Intoleranz, Feindschaft und Hass verzichten
sollten. Auf diesem Wege kommen wir dem eigentlichen Sinn des
Fastenmonats sicherlich näher. Dabei können wir auf üppige
Marathon-Fressen am Ende des Tages verzichten und stattdessen das
ersparte Geld an Arme und Bedürftige spenden, wie es eigentlich in
diesem Monat vorgesehen ist.
Dieser Aufruf soll nicht
bedeuten, dass alle Muslime intolerant und hasserfüllt sind. Überhaupt
nicht. Wer verallgemeinert, ist dumm. Doch der Monat Ramadan sollte zum
Anlass genommen werden, um einmal über uns und unsere Rolle in dieser
Welt nachzudenken. Wir sollten die Frage stellen, ob wir für uns und
diese Welt eine Bereicherung sind? Wenn wir auf diese Antwort eine
ehrliche Antwort finden sollten, dann sollten wir diese auch ernst
nehmen.
Wir sind Teil dieser
Familie, die sich Menschheit nennt. Alle Mitglieder dieser Familie, ihre
Religionen, ihre Kulturen, ihre unterschiedlichen Lebeweisen sind schön
und verdienen Respekt. Kein Mensch und auch kein Gott darf einem anderen
Menschen vorschreiben, wie er zu leben hat. Jeder soll auf dieser kurzen
Reise so glücklich, wie nur möglich werden. Es hängt von uns ab, ob wir
Hölle oder Paradies entstehen lassen…
Also lasst uns einen Monat
von Hass und Intoleranz fasten und am Ende des Monats mit allen anderen
Religionen mit allen anderen Menschen gemeinsam feiern. Denn das ist
schön und im Koran steht, dass „Gott schön ist und liebt die Schönheit“.
Ramdan mubarakk…
|