کابل ناتهـ، Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 
 

   

برگردان: ظاهر تایمن

    

 
برگردان شعری از کتاب:
" I Wrote This For You: Just the Words "

 

 

 

گفتم ترا لمس نخواهم کرد،
ولی، انگشتان ام دروغگو اند.
می گویم ترا در آغوش نخواهم گرفت،
ولی بازوان ام گناهکار اند.
وعده می دهم که ترا نبوسم،
ولی لبان ام وعده می شکنند .
به تو می نمایانم، که دوست ات ندارم،
چه کنم، قلب ام وجدان ندارد.
... و هیچ جاییِ از تن ام، عذر نخواهد خواست
 

بالا

دروازهً کابل

الا

شمارهء مسلسل      ۲۸۴   سال  سیـــــــــزدهم               حوت/حمل     ۱۳۹۶/۱۳۹۵         هجری  خورشیدی                شانزدهم  مارچ  ۲۰۱۷